जर्मन में aufgebaut का क्या मतलब है?
जर्मन में aufgebaut शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में aufgebaut का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में aufgebaut शब्द का अर्थ स्थापित, अधारित, आधारित, प्रमाणित, सिद्ध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
aufgebaut शब्द का अर्थ
स्थापित(established) |
अधारित(based) |
आधारित(based) |
प्रमाणित(established) |
सिद्ध(established) |
और उदाहरण देखें
Das ENS ist zwar einfacher aufgebaut als das Gehirn, aber trotzdem hochkomplex. ‘आँतों का तंत्रिका तंत्र’ दिमाग के जितना पेचीदा तो नहीं होता, फिर भी यह बहुत जटिल होता है। |
„Die wahrhaft weise Frau hat ihr Haus aufgebaut“, heißt es in Sprüche 14:1, „aber die törichte reißt es mit ihren eigenen Händen nieder.“ नीतिवचन 14:1 कहता है “हर बुद्धिमान स्त्री अपने घर को बनाती है, पर मूढ़ स्त्री उसको अपने ही हाथों से ढा देती है।” |
Wie ist die Broschüre Höre auf Gott aufgebaut? परमेश्वर की सुनिए ब्रोशर में क्या-क्या दिया गया है? |
Als das Vertrauen aufgebaut war, wollte jeder Teil des Marathons werden, um der Welt das wahre Gesicht des Libanons und der Libanesen zu zeigen, deren Wunsch, in Frieden und Harmonie zu leben. एक बार जब वो विश्वास बन गया, सब लोग मैराथन का हिस्सा बनना चाहते थे दुनिया को असली रंग दिखाने के लिए, लेबनान का और लेबनान के लोगों का और उनके शांति और सद्भाव में रहने की इच्छा को। |
2 Und siehe, die Stadt war wieder aufgebaut worden, und Moroni hatte an den Grenzen der Stadt ein Heer aufgestellt; und sie hatten ringsum Erde aufgeworfen, um sich vor den Pfeilen und den Steinen der Lamaniten zu schützen; denn siehe, sie kämpften mit Steinen und mit Pfeilen. 2 और देखो, नगर को फिर से बनाया गया था, और मोरोनी ने नगर की सीमाओं पर एक सेना तैनात की थी, और उन्होंने लमनाइयों के बाणों और पत्थरों से स्वयं को बचाने के लिए चारों तरफ मिट्टी की एक दीवार सी बना रखी थी; क्योंकि देखो, उन्होंने पत्थरों और बाणों से युद्ध किया था । |
Im Laufe der Jahrhunderte wurde das Kloster mehrmals zerstört, aber immer wieder erneut aufgebaut. सोलवीं सदी के आसपास यह गिरजाघर कई बार नष्ट कर दिया और कई बार फिर से बनाया गया। |
12 Ein Überrest der exilierten Juden kehrte tatsächlich nach Juda zurück und nahm im wieder aufgebauten Tempel in Jerusalem erneut die Anbetung Jehovas auf. 12 बंधुआ यहूदियों में से शेष लोग सचमुच यहूदा लौटे और यरूशलेम में मंदिर बनाकर यहोवा की उपासना दोबारा शुरू की। |
15 Ein großes Werk lag vor den aus dem Exil Zurückgekehrten — Gottes Tempel und die Stadt Jerusalem mit ihren Mauern mußten wieder aufgebaut werden. १५ लौटनेवाले इन निर्वासितों के आगे एक बड़ा भारी काम—परमेश्वर के मंदिर और यरूशलेम को शहरपनाह के साथ दोबारा बनाने का था। |
10 Familienmitglieder sollten Weisheit und Unterscheidungsvermögen bekunden, denn durch diese Fähigkeiten wird eine Hausgemeinschaft aufgebaut. १० पारिवारिक सदस्यों को बुद्धि और समझ दिखाने की ज़रूरत है, क्योंकि ये गुण एक परिवार को दृढ़ बनाएँगे। |
15 Über 5 600 Wohnungen von Zeugen Jehovas und anderen sind in der Region wieder aufgebaut oder instand gesetzt worden. 15 उस इलाके में 5,600 से भी ज़्यादा साक्षियों और दूसरे लोगों के घरों की या तो मरम्मत की गयी या फिर नए घर बनाए गए। |
Unmittelbar nachdem die Stadtmauer aufgebaut worden war, diente Esra jedoch wieder als treuer Priester in Jerusalem. लेकिन, एक बार फिर हम एज्रा को यरूशलेम की शहरपनाह बन जाने के बाद उसी नगर में एक वफादार याजक के नाते सेवा करता हुआ पाते हैं। |
Dies stehe völlig im Gegensatz zu vielen anderen wichtigen biblischen Orten in Israel, wie zum Beispiel Megiddo, Hazor und der Hauptstadt Samaria, die während verschiedener Perioden immer wieder aufgebaut, erweitert und bewohnt wurden. यह बात बहुत ही अजीब थी, क्योंकि मगिद्दो, हासोर, और राजधानी शोमरोन जैसे बाइबल के ज़माने के दूसरे देशों का तो कई बार निर्माण किया गया, उनकी सरहदों को बढ़ाया गया और कई सदियों तक उनमें लोग बसे भी। |
Auf heidnischen Grundlagen aufgebaut गैर-ईसाई नींव पर बनाना |
Warum ist sie so aufgebaut? मगर इसमें कम शब्द क्यों दिए गए हैं? |
Hielt der wieder aufgebaute Tempel einem Vergleich mit dem in Salomos Tagen errichteten Tempel stand? यह पुनःनिर्मित मन्दिर सुलैमान के दिन में निर्मित मन्दिर की बराबरी में कैसा था? |
20. (a) Welche besondere Ehre wurde dem wieder aufgebauten Tempel zuteil? २०. (क) कौन-सी असाधारण विशिष्टता से यह पुनःनिर्मित मन्दिर चिन्हित किया गया? |
Verbindung zu Server %# wird aufgebaut. Bitte warten सर्वर % # से जुड़ रहा है, कृपया इंतजार करें |
Da sie einfacher aufgebaut sind als eukaryotische Zellen, glauben viele, dass Tier- und Pflanzenzellen von Bakterien abstammen. प्रोकेर्योटिक कोशिकाएँ यूकेर्योटिक कोशिकाओं से ज़्यादा सरल होती हैं, इसलिए कई लोग मानते हैं कि जानवरों और पौधों की कोशिकाओं का विकास बिना नाभिक वाले जीवाणुओं से हुआ है। |
Er hatte ganz offensichtlich schon eine enge Freundschaft zu Jehova aufgebaut, bevor er von den Unglücksschlägen getroffen wurde. अय्यूब ने विपत्ति आने से पहले ही यहोवा के साथ एक करीबी रिश्ता बना लिया था। |
Er war unglaublich nett und liebevoll und hat uns sehr aufgebaut. मैंने तो कभी सोचा भी नहीं था कि कोई खत लिखकर हमारा हौसला बढ़ाएगा, हमारे लिए अपना प्यार और परवाह जताएगा। |
„UNSER herkömmliches System der Gesundheitsversorgung ist auf ein medizinisches Konzept aufgebaut. ‘हमने एक ऐसी स्वास्थ्य-सेवा उत्तराधिकार में पायी है जो इस धारणा पर आधारित है कि स्वास्थ्य सेवा में मुख्यतः चिकित्सीय या शल्यक उपचार सम्मिलित है। |
Ähnlich aufgebaut waren die leichteren Batterien. इस प्रकार की पुनर्भरणीय बैटरियाँ भी बनायी जाती हैं। |
Werden Brüder allerdings von Naturkatastrophen betroffen, bittet die leitende Körperschaft eine oder mehrere Rechtskörperschaften, daß Hilfe geleistet wird und beschädigte Häuser oder Königreichssäle instand gesetzt oder wieder aufgebaut werden. (प्रेरितों 6:1-6) और अगर प्राकृतिक विपत्ति के कारण किसी जगह के भाई-बहन मुसीबत में होते हैं, तो शासी निकाय उन्हें राहत पहुँचाने की ज़िम्मेदारी एक या उससे ज़्यादा कानूनी एजेन्सियों को सौंपता है। ये एजेन्सियाँ पीड़ित भाई-बहनों के घरों और किंगडम हॉलों की मरम्मत आदि का इंतज़ाम करती हैं। |
9 Jedes Traktat ist so aufgebaut, dass wir einen gut gewählten Bibeltext vorlesen können. 9 हर ट्रैक्ट में ध्यान से चुनी गयी एक आयत है, जो हम घर-मालिक को पढ़कर सुना सकते हैं। |
Sie hatten ein Religionssystem aufgebaut und glaubten, es hätte Gottes Wohlgefallen. उन्होंने उपासना की एक प्रणाली बनायी थी और उनका यह विश्वास था कि उनकी उपासना को परमेश्वर की स्वीकृति प्राप्त थी। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में aufgebaut के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।