जर्मन में anziehend का क्या मतलब है?
जर्मन में anziehend शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में anziehend का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में anziehend शब्द का अर्थ आकर्षक, मनोहर, ख़ूबसूरत, प्यारा, सुंदर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
anziehend शब्द का अर्थ
आकर्षक(engaging) |
मनोहर(nice) |
ख़ूबसूरत(beautiful) |
प्यारा(sweet) |
सुंदर(dashing) |
और उदाहरण देखें
Auf welche Art Menschen wollen wir anziehend wirken? इसके अलावा, आप किस किस्म के व्यक्ति को आकर्षित करने की कोशिश कर रहे हैं? |
Ist unser Herz gelockt oder verführt worden, erscheint uns die Sünde womöglich anziehend und harmlos. (याकूब 1:14) अगर हमारा हृदय धोखेबाज़ है, तो वह हमें पाप करने के लिए लुभा सकता है और हमें यकीन दिलाने की कोशिश कर सकता है कि इसमें कोई बुराई नहीं। |
Und durch unsere entspannte Art kann die Botschaft auf andere anziehender wirken. और हम शांति से बात कर पाते हैं जिससे लोग हमारे संदेश को सुनने के लिए राज़ी होते हैं। |
Wirkt der Gedanke der Heiligkeit anziehend auf uns? (यशायाह 6:3) यहोवा की पवित्रता के बारे में सोचकर क्या आप, उससे दूर रहना चाहते हैं? |
So bleiben Gegensätze anziehend क्या करें जब पसंद-नापसंद मिलती न हो? |
Die Moralgesetze der Bibel fand er anziehend, und er stimmte einem Bibelstudium zu. चालचलन के बारे में बाइबल की सलाह उसे पसंद आई इसलिए उसने बाइबल स्टडी शुरू की। |
Alle Christen können und sollten, indem sie ihr Reden und Verhalten von der Bibel beeinflussen lassen, für Gott und für ihre Mitmenschen anziehend sein (Epheser 4:31). सभी मसीही अपनी बाइबल-आधारित बोली और आचरण के द्वारा अपने-आपको परमेश्वर के लिए और संगी मनुष्यों के लिए आकर्षक बना सकते हैं और उन्हें बनाना चाहिए।—इफिसियों ४:३१. |
(b) Was an der Christenversammlung wirkt auf Sanftmütige so anziehend? (ख) आज नम्र लोग कैसे मसीही कलीसिया की तरफ खिंचे चले आ रहे हैं? |
• Welche Wesenszüge Jesu wirkten anziehend? • यीशु के किन गुणों ने लोगों का मन मोह लिया? |
Überdies lernten wir seine anziehenden Eigenschaften kennen; er ist „ein Gott, barmherzig und gnädig, langsam zum Zorn und überströmend an liebender Güte“ (2. Mose 34:6). आपने यह भी सीखा कि उसके गुण अच्छे हैं। यह भी सीखा कि वह ऐसा “ईश्वर [है जो] दयालु और अनुग्रहकारी, कोप करने में धीरजवन्त, और अति करुणामय” है।—निर्गमन ३४:६. |
Sie hatte ein außergewöhnlich anziehendes Äußeres, aber ihre wahre Schönheit war ihre Gottergebenheit. वह बेहद खूबसूरत थी, मगर परमेश्वर के लिए उसकी भक्ति ही उसकी असली खूबसूरती थी। |
Im Fernsehen und in der Presse wird das Verbrechen verherrlicht und dadurch eher anziehender gemacht, statt daß der Haß gegen das Böse gefördert wird. टेलीविशन पर और अख़बारों में अपराध को आकर्षक बनाकर दिखाने से बुराई के लिए घृणा बढ़ाने के बजाय यह उसे अधिक स्वीकार्य बनाता है। |
So verrät die Weisheit selbst, warum sie so anziehend und so wertvoll ist. और बुद्धि खुद बताती है कि क्यों वह चाहनेयोग्य है और उसकी अहमियत क्या है। |
Durch ihre langjährige Treue „auf dem Weg der Gerechtigkeit“ schmücken sie die Versammlung und wirken anziehend auf aufrichtige Menschen (Spr. “धर्म के मार्ग पर चलने” के उनके रिकॉर्ड से कलीसिया की खूबसूरती में चार चाँद लग जाते हैं और इससे सच्चे दिल के लोग परमेश्वर के संगठन में खिंचे चले आते हैं।—नीति. |
Welche Eigenschaften Jesu sind besonders anziehend? यीशु के कौन-से गुण खास तौर पर आपके मन को भा जाते हैं? |
4 So anziehend die Bruderliebe wirkt, so wenig darf sie als selbstverständlich vorausgesetzt werden. 4 मंडली में भाइयों जैसे प्यार को बरकरार रखने के लिए हम सभी को मेहनत करने की ज़रूरत है। |
Warum wirkte Jesu Art so anziehend? यीशु के स्वभाव में ऐसा क्या था कि लोग उसकी ओर खिंचे चले आए? |
Was in der Welt anziehend wirkt — etwa natürliche Schönheit, Ansehen oder Reichtum —, ist für Gott unwichtig. संसार के लोगों के लिए खूबसूरती, नाम या धन-दौलत जैसी चीज़ें ही सब कुछ है। लेकिन परमेश्वर की नज़र में इन चीज़ों का कोई मोल नहीं। |
Was machte diesen Garten so anziehend? इस बाग में ऐसी क्या बात थी? |
Welche Eigenschaften Jehovas, unseres Gottes, finden wir persönlich besonders anziehend? यहोवा परमेश्वर के कौन-से गुण आपको ख़ासकर आकर्षक लगते हैं? |
Natürlich wirkt ein „religiöser Relativismus“ oder eine „pluralistische Theologie“ auf viele Menschen wesentlich vernünftiger und anziehender als jegliche Andeutung, es könne nur eine wahre Kirche geben. बेशक यह मानने के बजाय कि सच्चा चर्च सिर्फ एक हो सकता है, कुछ लोगों को “धार्मिक सापेक्षतावाद” या “बहु-धर्मविज्ञान” की धारणा ज़्यादा पसंद है और उन्हें यह सही भी लगती है। |
Der friedliche Zustand des Volkes Gottes, das geistige Paradies in seinem „Land“, wirkte auf so viele aufrichtige Menschen anziehend, dass aus dem ‘Kleinen’ tatsächlich eine ‘mächtige Nation’ wurde. परमेश्वर के लोगों के बीच शांति और उनके “देश” के आध्यात्मिक फिरदौस को देखकर इतने सारे नेकदिल इंसान उनकी तरफ खिंचे चले आए कि “दुर्बल” जाति सचमुच “सामर्थी जाति” बन गयी है। |
Sam. 13:28, 29; 14:25; 15:1-12). Gespielte Freundlichkeit und äußere Schönheit machen einen Menschen nicht wirklich anziehend. 13:28, 29; 14:25; 15:1-12) नेकी का मुखौटा और बाहरी खूबसूरती एक इंसान को सही मायनों में खूबसूरत नहीं बनाती। |
Sie macht Glauben anziehend, Frieden dauerhaft und Liebe unerschütterlich.“ यह विश्वास को चाहनेयोग्य, शान्ति को स्थायी, प्रेम को अडिग बनाता है।” |
Auch das Missionarheim selbst wirkt auf Interessierte anziehend. यह मिशनरी घर ख़ुद दिलचस्पी रखनेवाले व्यक्तियों को आकर्षित करता है। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में anziehend के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।