जर्मन में Anleitung का क्या मतलब है?
जर्मन में Anleitung शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Anleitung का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Anleitung शब्द का अर्थ मार्गदर्शन, शिक्षा, आदेश, स्टेटमेंट, सलाह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Anleitung शब्द का अर्थ
मार्गदर्शन(guideline) |
शिक्षा(instruction) |
आदेश(discipline) |
स्टेटमेंट
|
सलाह(pointer) |
और उदाहरण देखें
Wenn Ihr Land hier genannt ist, sollten Sie die Anleitung für SEPA-Zahlungen lesen. अगर आपका देश इस सूची में है, तो हम सलाह देते हैं कि आप SEPA भुगतानों के लिए ये निर्देश पढ़ें. |
Welche Anleitung hat Gott seinen christlichen Anbetern gegeben? मसीही उपासकों के लिए परमेश्वर ने क्या मार्गदर्शन दिया है? |
Du kannst die Gelegenheit auch nutzen, um zu zeigen, was uns erspart bleibt, da wir uns an die Anleitung der Bibel halten — all das, was die Menschen in Verbindung mit jenem Fest enttäuscht und belastet. तब आप यह भी बता सकते हैं कि किस तरह बाइबल के मार्गदर्शन पर चलने से हमें त्योहारों की वजह से उठनेवाली परेशानियों और बोझ से छुटकारा मिलता है। |
Gottes Anleitung suchen und befolgen परमेश्वर से मार्गदर्शन माँगिए और उस पर चलिए |
15 Min. „Befolgst du Anleitung?“ १५ मि:“क्या आप हिदायतों का पालन करते हैं?” |
(„Beständig göttliche Anleitung beachten“.) (“परमेश्वर की शिक्षा पर लगातार ध्यान दीजिए”) |
Mein Vater hat uns Kinder zwar streng erzogen, doch seine Loyalität gegenüber Jehova erleichterte es uns, seiner Anleitung zu folgen. मगर वे यहोवा के मार्गदर्शन के मुताबिक खुद को ढालने के लिए भी तैयार रहते थे इसलिए उनकी बात मानना हमारे लिए आसान हो जाता था। |
Sie müssen sowohl den Code des Opt-in-Moduls als auch den Logocode von Google Zertifizierte Händler von Ihrer Website entfernen und anschließend die Anleitung im Leitfaden zur technischen Integration für Google Kundenrezensionen befolgen, um Ihrer Website das neue Opt-in-Modul-Snippet (und optional das neue Logo-Snippet) hinzuzufügen. आपको अपनी साइट से भरोसमंद स्टोर ऑप्ट-इन मॉड्यूल कोड और बैज कोड दोनों को हटाना होगा और अपनी साइट पर नए ऑप्ट-इन मॉड्यूल स्निपेट (और वैकल्पिक रूप से, नया बैज स्निपेट) जोड़ने के लिए 'Google ग्राहक समीक्षा' तकनीकी एकीकरण गाइड में दिए गए निर्देशों का पालन करना होगा. |
Du kannst diese Einstellung über deinen Computer ändern. Die Anleitung dazu findest du hier. इन निर्देशों का पालन करके, आप अपने कंप्यूटर पर यह सेटिंग बदल सकते हैं. |
Wählen Sie dann "Neue Kampagne erstellen" aus und folgen Sie der Anleitung in diesem Leitfaden, um eine neue Kampagne einzurichten. फिर 'नया कैंपेन बनाएं' पर क्लिक करें और अपना नया कैंपेन सेट अप करने के लिए इस गाइड में दिए गए निर्देशों का पालन करें. |
Stolz kann uns glauben machen, wir benötigten von niemandem Anleitung. अगर हममें घमंड होगा, तो हमें लग सकता है कि हमें किसी के मार्गदर्शन की ज़रूरत नहीं। |
Du könntest die Zuhörer jedoch bitten, sich während des Vorlesens zu überlegen, welche Anleitung der Text dazu gibt, mit dem genannten Problem fertig zu werden. मगर फिर भी, आप अपने सुननेवालों से कह सकते हैं कि अभी हमने जिस समस्या का ज़िक्र किया है, उसका सामना करने के बारे में यह आयत क्या सलाह देती है उस पर ज़रा ध्यान दीजिए, मैं इसे पढ़ता हूँ। |
Millionen Menschen haben festgestellt, daß die Bibel zuverlässige Anleitung enthält, wenn es gilt, Entscheidungen zu treffen. लाखों लोगों ने यह पाया है कि बाइबल पर भरोसा करके उन्हें सही फैसले करने में मदद मिली है। |
Wählen Sie die entsprechende Anleitung aus, falls Sie eine dieser Möglichkeiten für den zweiten Schritt eingerichtet haben: आपने इनके जैसा कोई दूसरा कदम सेट अप किया है या नहीं इसके आधार पर सही कदम चुनें : |
Wenn Sie eine neue Anruferweiterung erstellen möchten, folgen Sie dieser Anleitung. Wählen Sie danach die Einstellungen wie unten beschrieben aus. अगर आप एक कॉल एक्सटेंशन बनाना चाहते हैं, तो नीचे दिए गए निर्देशों के अनुसार सेटिंग चुनकर पहले इन निर्देशों का पालन करें. |
Gemäß der Anleitung im Artikel Benutzerdefinierte Kampagnen stellt Max mit Tags gekennzeichnete URLs für das Werbenetzwerk mit den von ihm gewünschten Werten für Quelle, Medium, Kampagne und Keyword bereit, wie im folgenden Beispiel veranschaulicht: कस्टम अभियान लेख के निर्देशों का पालन करके, विजय अपने वांछित स्रोत, माध्यम, अभियान और कीवर्ड मानों के साथ विज्ञापन नेटवर्क को टैग किए गए URL प्रदान करता है, जैसा कि नीचे दिए गए उदाहरण में दर्शाया गया है: |
Bitte Jehova um Anleitung, bevor du ein Bibelstudium einstellst. कोई अध्ययन बंद करने से पहले यहोवा से मार्गदर्शन के लिए प्रार्थना कीजिए। |
Anleitung: निर्देश: |
Aber die Bibel sagt, daß göttliche Anleitung vorhanden ist. मगर बाइबल बताती है कि हम परमेश्वर से मार्गदर्शन ज़रूर पा सकते हैं। |
Wenn Sie das Snippet noch nicht in alle Webseiten eingebunden haben, kopieren und fügen Sie es zur Bearbeitung in einem Texteditor ein, bevor Sie mit dieser Anleitung fortfahren. अगर आपने अपने सभी वेबपेज में अभी तक स्निपेट शामिल नहीं किया है, तो संभव है आप यहां दिए गए निर्देशों के अनुसार कदम उठाने से पहले, स्निपेट को कॉपी करके उसे किसी टेक्स्ट संपादक में पेस्ट करना चाहें. |
In der Ehe die Anleitung Jehovas befolgen विवाह में यहोवा के निर्देशन का पालन करना |
Die aus Ältesten bestehende leitende Körperschaft in Jerusalem sandte Briefe an die Versammlungen, die Unterweisung und Anleitung enthielten. यरूशलेम में प्राचीनों के शासी निकाय ने कलीसियाओं को निर्देश और मार्गदर्शन की पत्रियाँ लिखीं। |
In der Zwischenzeit sorgt Gott dafür, daß praktische Weisheit und geistige Anleitung durch die Bibel und die weltweite Bruderschaft treuer Anbeter vermittelt wird. तब तक, परमेश्वर हमें बाइबल और पूरी दुनिया के वफादार भाइयों के ज़रिए व्यावहारिक बुद्धि और आध्यात्मिक मार्गदर्शन दे रहा है। |
Könige 22:11-15). Bei dieser Gelegenheit gebot der König der Delegation zwar, zu einer Prophetin zu gehen, aber dies geschah, um Anleitung von Jehova zu erhalten. (Vergleiche Maleachi 2:7.) (२ राजा २२:११-१५) उस अवसर पर राजा ने शिष्टमण्डल को एक नबिया के पास जाने की आज्ञा दी, लेकिन यह यहोवा से मार्गदर्शन प्राप्त करने के लिए किया गया था।—मलाकी २:७ से तुलना कीजिए। |
Nahezu 300 Jahre später ging es dort erneut darum, welche Folgen es hat, theokratische Anleitung zu mißachten. लगभग ३०० साल बाद, ईश्वरशासित मार्गदर्शन की उपेक्षा करने के परिणाम एक बार फिर सामने आए। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Anleitung के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।