जर्मन में angreifen का क्या मतलब है?
जर्मन में angreifen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में angreifen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में angreifen शब्द का अर्थ हमला, मारना, पकड़ना, लेना, आक्रमण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
angreifen शब्द का अर्थ
हमला(attack) |
मारना(hit) |
पकड़ना(apprehend) |
लेना(engage) |
आक्रमण(engage) |
और उदाहरण देखें
Im Krieg von Harmagedon ist Gott nicht der Angreifer. हर-मगिदोन का युद्ध, इसलिए नहीं शुरू होगा कि परमेश्वर का क्रोध भड़क उठा है। |
Rasch weckte ich die Kinder, und bevor die Angreifer unser Haus erreichten, flüchteten wir in den Busch. मैंने झटपट बच्चों को उठाया और इसके पहले कि वे हमारे घर तक पहुँचते हम भागकर झाड़ियों में छिप गए। |
Früher, als die Angreifer Juda plünderten, glich ihr Zorn lodernden Flammen. (यशायाह 7:4) जब इन हमलावरों ने पहले यहूदा को उजाड़ना शुरू किया तब उनका क्रोध आग की धधकती लपटों की तरह था। |
Zum Bluff mit einer Waffe herumzufuchteln kann einige Angreifer in die Flucht schlagen, andere jedoch wird es nur noch mehr reizen.“ झुठ-मूठ डराने के लिए एक अग्निशस्त्र दिखाना कुछ हमलावरों को तो डराकर भगा सकता है, लेकिन दूसरों को गुस्सा दिलाएगा।” |
Doch das Opfer hatte nicht das Recht, den Angreifer oder einen seiner Angehörigen selbst zu bestrafen. मगर यह कदम न तो वह व्यक्ति उठा सकता था जिसकी आँख फोड़ी गयी थी, न ही उसके परिवार का कोई सदस्य। |
Die Übertragung von Grippeviren, die die Lunge und die Atemwege angreifen, erfolgt in erster Linie durch Tröpfchen, die beim Niesen, Husten oder auch beim Sprechen ausgestoßen werden. फ्लू के वायरस फेफड़ों और साँस से जुड़े दूसरे अंगों पर हमला करते हैं। ये खास तौर पर छींकने, खाँसने या बात करने पर मुँह से निकलनेवाली छींटों से दूसरों में फैलते हैं। |
Ein Hausbewohner wird für unsere Botschaft nicht unbedingt empfänglicher werden, wenn wir unnötigerweise seine Glaubensüberzeugungen angreifen. अगर हम खाहमखाह उन शिक्षाओं को गलत साबित करने की कोशिश करें जो घर-मालिक को प्यारी हैं, तो वह हमारा संदेश सुनने के लिए तैयार नहीं होगा। |
Doch leider wurden die Angreifer nicht verhaftet, und so gab es weitere Attacken auf Zeugen Jehovas. दुख की बात है कि हमला करनेवालों को गिरफ्तार नहीं किया गया और साक्षियों पर हमले होते रहे। |
Damit kann es 40-mal größere Lebewesen angreifen und töten. वह वास्तव में, अपने से ४० गुना बड़े जीव पर हमला कर उसे मार सकता है | |
Der Vorfall wurde von einem Angreifer gefilmt und später im georgischen Fernsehen ausgestrahlt. Die Täter waren deutlich zu erkennen. हमले के दौरान भीड़ में से एक आदमी ने पूरी वारदात की वीडियो रिकार्डिंग ली, जिसे बाद में राष्ट्रीय चैनलों पर प्रसारित किया गया। और उसमें हमलावरों की शक्लें भी साफ दिखायी गयीं। |
Versuche eine andere Methode, wenn du merkst, daß der Angreifer noch wütender und gewalttätiger wird. यदि आप का विरोध आक्रमक को और ज़्यादा क्रोधित या हिंसात्मक बना रहा है, तो कुछ और चाल चलने की कोशिश कीजिए। |
Mose 33:1; Josua 12:7, 21). Er schwor ihnen, sie gegen Angreifer zu verteidigen, was er dann auch tat (5. (निर्गमन 33:1; यहोशू 12:7, 21) उसने उनसे वादा किया था कि वह दुश्मनों से उनकी रक्षा करेगा और उसने ऐसा किया भी। |
Wenn Gott gegen die Angreifer vorgeht, wird das den Tod von unzähligen Menschen mit sich bringen (Offenbarung 19:11-18). तब यहोवा का कहर अपने दुश्मनों पर बरसेगा जिसमें लाखों लोग मारे जाएँगे।—प्रकाशितवाक्य 19:11-18. |
Zu sehen, wie ich einen alten Mann angreife? मैं एक बूढ़े आदमी पर हमला करेंगे देखने के लिए? |
Warum kann man sagen, dass die Philister „von hinten“ angreifen? हम क्यों कह सकते हैं कि पलिश्ती “पीछे से” हमला करते हैं? |
Eine andere Betroffene sagte: „Ich durfte auch nicht im geringsten an die Vergewaltigung denken, denn dann hatte ich deutlich vor Augen, wie sich mein Bekannter, dem ich vertraut hatte, in einen Angreifer verwandelte. एक और बलात्कृत स्त्री ने कहा: “मैं ने उस बारे में अपने आपको कुछ भी नहीं सोचने दिया क्योंकि मेरे भरोसे का जान-पहचान व्यक्ति मेरी ही आँखों के सामने मेरा आक्रमक बन गया। |
Wenn eine starke Nation eine schwächere bedroht, verbündet sich eine andere starke Nation vorübergehend mit der schwachen, um den potentiellen Angreifer abzuschrecken. अगर कोई ताक़तवर राष्ट्र किसी कमज़ोर राष्ट्र को धमकाता है, तो एक और ताक़तवर राष्ट्र, उस होनेवाले आक्रामक के रास्ते में बाधा डालने के लिए अस्थायी रूप से उस कमज़ोर राष्ट्र के साथ अपने आप को जोड़ता है। |
Der Angreifer beraubte mich zwar, doch es gelang mir, meinen Sohn zu packen und zu entkommen. उस हमलावर ने मेरी चीज़ें चुराईं, लेकिन मैं अपने बेटे को ले कर बच निकलने में समर्थ हो सकी। |
Jehovas Zeugen waren von orthodoxen Extremisten angegriffen worden — und nun kamen einige der Angreifer endlich ins Gefängnis. नतीजा, साक्षियों पर हमला करनेवाले ऑर्थोडॉक्स चर्च के उग्रवादी गुट के कई सदस्यों को गिरफ्तार किया गया। |
Ihre Weigerung brachte die Angreifer in Rage. इस इनकार से दल के सदस्यों का गुस्सा और भी भड़क उठा। |
Eine Anzahl Eltern in Japan sind dazu übergegangen, ihre Kinder von Privatdetektiven überwachen zu lassen, um sie vor Angreifern in der Schule zu schützen. “उसे नोबल पुरस्कार मिल सकता है जो सिंधु जाति की लिपि का अर्थ निकाल सके” इंडिया टुडे पत्रिका कहती है। |
In einigen Fällen sagten die Angreifer, sie seine Regimegegner. कुछ मामलों में प्रवासियों ने कहा कि उनके हमलावर सरकार विरोधी प्रदर्शनकारी थे। |
Hat die Zahl der T-Helferzellen deutlich abgenommen, bietet der Körper anderen Angreifern kaum Widerstand. जब सहायक टी-कोशिकाओं की संख्या एकदम कम हो जाती है, तब बाहर से दूसरे हमलावरों के लिए शरीर पर हमला करना आसान हो जाता है क्योंकि उन्हें शरीर से आक्रमण का खतरा नहीं रहता। |
Denn dort muß und wird der Feind angreifen . और लपलपाने से शत्रु के आक्रमण का भय रहता है। |
Die Angreifer sind Juden, die sich seiner Predigttätigkeit heftig widersetzen und ihn beschuldigen, den Tempel entweiht zu haben. उस पर हमला करनेवाले यहूदी थे, जो पौलुस के प्रचार काम के कट्टर विरोधी थे और जिन्होंने उस पर मंदिर को अपवित्र करने का इलज़ाम लगाया। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में angreifen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।