जर्मन में angehen का क्या मतलब है?
जर्मन में angehen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में angehen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में angehen शब्द का अर्थ देखना, शुरू करना, शुरू होना, समझना, लेना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
angehen शब्द का अर्थ
देखना(see) |
शुरू करना(take) |
शुरू होना(come on) |
समझना(deem) |
लेना(catch) |
और उदाहरण देखें
Je eher du deine Probleme angehst, desto eher bist du deine Sorgen los जितनी जल्दी आप अपनी समस्याओं को सुलझा लेंगे, उतनी ही जल्दी आपकी चिंता कम होगी |
Wie kann man dieses Problem angehen? इस समस्या से कैसे निपटा जा सकता है? |
Die erfolgreiche Umsetzung erfordert sowohl mutige Maßnahmen als auch eine stärkere globale Kooperation, die die Folgen der Inklusion und die dahinter stehenden Ursachen angehen. इसके सफलतापूर्वक कार्यान्वयन के लिए साहसी नीतियों और वैश्विक सहयोग को मजबूत करने की जरूरत होगी जिससे समावेशीकरण के असर को जानने और इसके भीतर छिपे कारणों को संबोधित करने में मदद मिलेगी. |
Göttliche Warnungen, die dich angehen ईश्वरीय चेतावनियाँ जो आप पर प्रभाव डालती हैं |
Wie man gegen Zynismus angehen kann इस गलत रवैये से कैसे दूर रहें |
Wenn schon die Apostel damit Schwierigkeiten hatten, ist es nur logisch, dass auch Älteste heute mit aller Macht gegen solch eine Neigung angehen sollten. अगर प्रेषितों में यह बुरी फितरत थी, तो आज प्राचीनों के लिए भी ज़रूरी है कि वे दूसरों पर अधिकार जताने की दुनियावी फितरत से दूर रहने की जी-तोड़ कोशिश करें। |
Aber wie Migranten behandelt werden, ob sie ihr Einkommen behalten können oder was sie zur sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung beitragen, sind Themen, die alle angehen. लेकिन प्रवासियों के साथ कैसा बर्ताव होता है, उन्हें अपनी कमाई अपने पास रखने का अधिकार है या नहीं और सामाजिक व आर्थिक विकास में उनका क्या योगदान है ऐसे विषय हैं जिनका सभी से वास्ता है. |
Wie kann man mögliche Ursachen für Erschöpfung und Entmutigung angehen? थकान और निराशा की वजहों को दूर करने के लिए हम क्या कदम उठा सकते हैं? |
▪ Wie kann ich dagegen angehen, mich ausgegrenzt zu fühlen? ▪ अगर मुझे लगता है कि मुझे छोड़ दिया गया है, तो मैं क्या कदम उठा सकता/ती हूँ? |
Warum sollte uns das was angehen? हम इसके बारे में चिंता क्यों करें? |
Wie man das Thema angehen kann बातचीत शुरू करना—कैसे? |
5 Wenn du einen Artikel über ein soziales Problem herausstellst, könntest du das Thema auf folgende Weise angehen: ५ किसी सामाजिक समस्या पर लेख पेश करते वक़्त आप यह तरीक़ा अपना सकते हैं: |
Gegen die Neigung zu zweifeln angehen शक करने की प्रवृत्ति से लड़िए |
In westlichen Ländern müssen Jehovas Zeugen genauso mutig Probleme angehen wie ihre Brüder im Osten, und Jehovas heiliger Geist hilft ihnen, schwierige Situationen zu meistern. इन पश्चिमी देशों में यहोवा के गवाह साहसपूर्वक अपनी समस्याओं से निपटने के लिए पूरब में अपने भाइयों के साथ संयुक्त हैं, और यहोवा की पवित्र आत्मा कठिन स्थितियों से निकलने में उनकी मदद करती है। |
Mir ist klar geworden, dass man Dinge unterschiedlich angehen kann. मैंने सीखा कि एक काम को करने के कई तरीके होते हैं। |
Wie kann das angehen, wenn doch Briefmarken etwas ganz Gewöhnliches sind? यह कैसे हो सकता है जबकि डाक टिकटें इतनी सामान्य हैं? |
Maria sagt dazu: „Nach meinen Erfahrungen, die ich in Spanien und anderswo gesammelt habe, bringt es immer die bestmöglichen Ergebnisse, wenn wir Probleme auf Jehovas Art angehen, selbst wenn unsere Emotionen, unsere Gefühle, eine ganz andere Sprache sprechen sollten. मारीआ कहती है: “स्पेन में और दूसरी जगहों पर मेरा यह तजुरबा रहा है कि जब हम कोई काम यहोवा के बताए तरीके से करते हैं, तो हमें सबसे बेहतरीन नतीजे मिलते हैं, फिर चाहे हमारी सोच और हमारे जज़बात हमें बिलकुल उलटा करने को क्यों न कहें। |
Drei Jugendliche schrieben: „Dieses Buch hat uns sehr viel gegeben, weil wir dadurch unsere Probleme selbst besser verstehen und wissen, wie wir sie angehen können. तीन युवकों ने लिखा: “इस किताब ने हमें अपनी समस्याओं को समझने और उनका सामना करने में सचमुच मदद दी है। |
Festigt es nicht die Verbundenheit zweier Freunde, wenn sie Schwierigkeiten gemeinsam angehen? जब दो दोस्त साथ मिलकर मुसीबतों का सामना करते हैं, तो क्या उनकी दोस्ती और पक्की नहीं हो जाती? |
Wie nimmt abtrünniges Denken oft seinen Anfang, und wie kann man dagegen angehen? धर्मत्यागी सोच-विचार अकसर कैसे शूरू होता है, और इसका इलाज क्या है? |
Wie aber können wir im Einzelnen im Vertrauen auf ihn die Probleme angehen, die heutzutage auftreten? लेकिन जब ज़िंदगी में समस्याएँ पैदा होती हैं, तब खासकर हम यहोवा पर भरोसा कैसे दिखा सकते हैं? |
Es gibt Angelegenheiten, die nur die Eheleute selbst angehen, und der Ehepartner kann mit Recht erwarten, dass „vertrauliches Gespräch“ unter vier Augen bleibt (Sprüche 25:9). कैसे? आप उसे शायद वे बातें बताएँ, जिनके बारे में हरेक जोड़ा उम्मीद करता है कि वे सिर्फ पति-पत्नी के बीच हों और उनका “भेद” किसी के सामने न खोला जाए।—नीतिवचन 25:9. |
In Wirklichkeit hat Gott aber schon viel für uns getan und er wird in Zukunft alles angehen, was Probleme und Leid verursacht. लेकिन सच तो यह है कि परमेश्वर ने हम इंसानों की खातिर बहुत कुछ किया है। इतना ही नहीं, वह उन सारी मुसीबतों और तकलीफों का भी अंत करनेवाला है, जिनका हम आज सामना कर रहे हैं। |
Sie werden mit aller Gründlichkeit gegen sämtliche Grundursachen für Konflikte und gegen alle anderen Übel angehen, die uns plagen. वे झगड़ों और दूसरी बुराइयों को जड़ से मिटा देंगे जिनकी वजह से हमें कई दुःख-तकलीफों का सामना कर पड़ता है। |
In schwierigen Situationen gilt: Das Problem erst dann angehen, wenn man sich beruhigt hat. अगर कोई मुश्किल मामला सुलझाने की बात आती है, तो फौरन कुछ करने के बजाय, अच्छा होगा कि जब आप शांत हो जाएँ तब कोई कदम उठाएँ। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में angehen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।