जर्मन में Ahnung का क्या मतलब है?
जर्मन में Ahnung शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Ahnung का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Ahnung शब्द का अर्थ विचार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Ahnung शब्द का अर्थ
विचारnoun Du hast ja keine Ahnung, wie lange wir dich schon gesucht haben. आपके पास कोई विचार नहीं है कि कितने समय तक हम आप के लिए खोज कर दिया गया. |
और उदाहरण देखें
Ich hatte ja keine Ahnung, mein Führer, dass wir über derartige Reserven verfügen! मुझे नहीं पता था कि हमारे पास अभी भी था इतने सारे सैनिक उपलब्ध हैं. |
Ich habe keine Ahnung, was sie unter diesem Baum da den ganzen Tag machen. मुझे पता नहीं है वे उस पेड़ के नीचे दिन भर क्या कर रहे हैं। |
Keine Ahnung. क्या हो रहा है? |
Irgendeine Ahnung? कोई तीर-तुक्का ? |
Durch ihre Einstellung, die Art, wie sie reden und wie sie sich anziehen, zeigen sie, wie wenig sie von der älteren Generation halten, die scheinbar „sowieso keine Ahnung“ hat. उनके पहनावे और बातचीत करने के ढंग से साफ झलकता है कि वे बड़े-बुज़ुर्गों का ज़रा भी लिहाज़ नहीं करते और उन्हें “पुराने खयाल” के लोग समझते हैं। |
„Wenn der andere über etwas reden will, wovon ich keine Ahnung habe, dann stelle ich ihm Fragen, damit er mir das erklärt. Ich hoffe, dass er sich dann öfter mal mit mir unterhält“ (Jared, 21). “अगर सामनेवाला किसी ऐसे विषय पर बात करना चाहता है, जिसके बारे में मुझे ज़्यादा जानकारी नहीं है तो मैं उससे कहता हूँ कि वह मुझे खुलकर उस बारे में बताए, इस तरह हमारी बातचीत आगे बढ़ती है।”—जैरेड, 21. |
„Es gibt eine Grenze, aber wir haben keine Ahnung, wovon sie bestimmt wird.“ इंसान के लिए ज़िंदा रहने की “एक हद है मगर, हम यह नहीं जानते कि वह क्या है जो इस हद को तय करता है।” |
Ich hab keine Ahnung, wer du bist. राम जाने तुम कौन हो । |
Keine Ahnung. मैं नहीं जानता! |
Ich hatte nicht die leiseste Ahnung, um wen es sich handelte, doch im Postskriptum hieß es, er lege „einen interessanten Bibelartikel“ zum Lesen bei. मैं बिल्कुल नहीं जानता था कि वह कौन है, लेकिन पत्र के नीचे उसने लिखा कि वह मेरे पढ़ने के लिए पत्र में “एक दिलचस्प बाइबल लेख” भी डाल रहा था। |
Ich sagte: "Ich habe nicht die geringste Ahnung." मैंने कहा, "मुझे पता नहीं है." |
Sie erzählte mir, ihr Bruder sei verschwunden, und fragte mich, ob ich eine Ahnung hätte, wo er sich aufhalten könnte. उसकी दीदी, पाशालीया ने बताया कि मेरा दोस्त लापता है और मुझसे पूछा कि क्या मैं जानता हूँ कि वह कहाँ है। |
Chris Anderson: Haben Sie eine Ahnung oder Hoffnung, was die Antwort sein wird? क्रिस एंडरसन: क्या आपके पास कोई अनुमान है की इसका उत्तर क्या होगा ? |
Die meisten Menschen haben keine Ahnung, wie lange die schwierigen Verhältnisse andauern werden, ob sie sich zum Besseren wenden werden und wie man sie unterdessen am besten meistert. अधिकांश लोगों को कोई अंदाज़ा नहीं है कि और कितने समय तक स्थिति ऐसी ही रहेगी, क्या स्थिति सुधरेगी या नहीं, या इस दरमियान बचे रहने के लिए सबसे अच्छा क्या होगा। |
Du hast ja keine Ahnung, wie lange wir dich schon gesucht haben. आपके पास कोई विचार नहीं है कि कितने समय तक हम आप के लिए खोज कर दिया गया. |
Diejenigen, die auf einer niedrigeren Stufe stehen, haben von den wahren Zielen der Organisation unter Umständen gar keine Ahnung, weil sie den entsprechenden Grad der Einweihung noch nicht erreicht haben. जो निचले दर्जों में हैं वे शायद संगठन के वास्तविक उद्देश्यों के बारे में पूरी तरह से अवगत न हों, क्योंकि वे उस विशेष ज्ञान प्राप्ति के स्तर तक नहीं पहुँचे। |
Von Computern hatte ich keine Ahnung, eher schon vom Organisieren und von der Zusammenarbeit mit anderen. मुझे कंप्यूटर के बारे में कुछ मालूम नहीं था, लेकिन संगठन के तौर-तरीकों की और लोगों के साथ काम करने की अच्छी समझ थी। |
„Die meisten Eltern haben davon keine Ahnung.“ कई माता-पिताओं को तो ऐसी बातों की ज़रा भी जानकारी नहीं होती।” |
Von Null Ahnung zu etwas Japanisch. नॉर्टन थोड़ी जापानी भाषा बोल लेते हैं। |
„Ich war völlig verzweifelt und hatte keine Ahnung, wie es weitergehen sollte.“ मेरा दिल पूरी तरह टूट चुका था। मैं अपनी सुध-बुध खो बैठी थी।” |
Die Astrologen, die keine Ahnung haben, daß Herodes sie hinters Licht führt, hätten dem rachgierigen Monarchen höchstwahrscheinlich Bericht erstattet — mit tödlichen Folgen für das Kind. ज्योतिषी हेरोदेस की धूर्त चाल से बेखबर थे और वे वापस जाकर बच्चे के बारे में खूनी राजा को बता देते जिससे वह बच्चे को मरवा डालता। |
Es bedeutet, dass man keine Ahnung hat, oder wahrscheinlicher, dass man für seinen Wunsch, eine deutsche Großstadt zwei Bootsstunden von Tampa entfernt anzusiedeln, Gründe hat.“ इसका मतलब यह है कि आपको बिल्कुल कुछ भी जानकारी नहीं है, या इस बात की अधिक संभावना हो सकती है कि आप किसी मंशा से एक प्रमुख जर्मन महानगर को टाम्पा से दो घंटे की नाव की यात्रा दिखाना चाहते हैं।” |
Sie haben keine Ahnung, was jetzt kommt, was? तुम्हें कुछ पता नहीं है । क्या आप के लिए आ रहा है । |
Tatsächlich haben viele, die eine Ehe eingehen, nur wenig oder gar keine Ahnung davon, was erforderlich ist, um sie glücklich zu gestalten. यहाँ तक कि बहुत लोग शादी तो कर लेते हैं मगर उसे निभाने के बारे में कुछ भी नहीं जानते या फिर बहुत कम जानते हैं। |
Trotz der verwirrenden Gedanken war ich überzeugt, dass die Antworten auf meine Fragen in der Bibel standen. Ich hatte nur keine Ahnung, wie und wo ich sie finden konnte. इन्हीं सारे सवालों ने मुझे कश्मकश में डाल दिया। मुझे यकीन था कि मेरे तमाम सवालों के जवाब बाइबल में हैं, लेकिन मैं यह नहीं जानती थी कि इन्हें कैसे ढूँढ़ू। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Ahnung के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।