जर्मन में achten auf का क्या मतलब है?
जर्मन में achten auf शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में achten auf का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में achten auf शब्द का अर्थ देखना, ध्यान रखना, ध्यान देना, ख़याल रखना, शादी की मिठाई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
achten auf शब्द का अर्थ
देखना(to notice) |
ध्यान रखना(take care) |
ध्यान देना(to notice) |
ख़याल रखना(take care) |
शादी की मिठाई(take care) |
और उदाहरण देखें
Gebt beständig acht auf euer Lehren अपनी शिक्षा पर निरंतर ध्यान दीजिए |
Achte auf deine Gesundheit: Die Trauer kann, besonders am Anfang, an deinen Kräften zehren. अपनी सेहत का खयाल रखिए: खासकर शुरू में आप शोक मनाते-मनाते कमज़ोर हो सकते हैं। |
Achte auf Interessantes, was du beim Reden und Lehren verwenden kannst. हमेशा इस बात का ध्यान रखिए कि अगर किसी अखबार या पत्रिका में कोई दिलचस्प खबर, आँकड़ा या कोई उदाहरण छपता है, तो उसे काट लीजिए या उनकी एक कॉपी निकालकर रख लीजिए। |
Paulus legte seinen Mitältesten ans Herz: „Gebt acht . . . auf die ganze Herde.“ पौलुस ने अपने साथी प्राचीनों को सलाह दी कि वे “पूरे झुंड की चौकसी” करें। |
Wenn du über solche Berichte nachdenkst, achte auf Details. Was kannst du Neues über Jehovas Persönlichkeit lernen? ऐसी ही दूसरी घटनाओं पर मनन कीजिए और यहोवा के बारे में नयी-नयी बातें सीखने की कोशिश कीजिए। |
Achte auf die Reaktionen der Zuhörer; sprich angemessen laut, sodass sie bequem hören können. अपने सुननेवालों पर गौर कीजिए कि वे सुन पा रहे हैं या नहीं; सही आवाज़ में बात कीजिए ताकि वे आराम से आपकी सुन सकें। |
Probiere so viele Darbietungen aus, wie du möchtest, und achte auf die Ergebnisse. प्रचार करते वक्त, आप इनमें से ज़्यादा-से-ज़्यादा प्रस्तुतियाँ आज़माने की कोशिश कीजिए और देखिए कि क्या नतीजे निकलते हैं। |
Achte auf dein Herz अपने दिल के इरादों से खबरदार रहिए |
25 Min. „Das Internet – Achte auf die Gefahren!“ २५ मि:“इंटरनॆट का इस्तेमाल कीजिए, मगर होशियारी से!” |
7 Achte auf Gelegenheiten, um Menschen zu ermuntern, die Bibel zu lesen. ७ लोगों को बाइबल पढ़ने का प्रोत्साहन देने के मौक़ों के प्रति सतर्क रहिए। |
Ich stehe meistens um acht auf. मैं आमतौर आठ बजे सोकर उठता हूँ। |
Wir achten auf die Wünsche und Sorgen, die Vorlieben und Abneigungen, die Ängste und Vorurteile unserer Gesprächspartner. हम यह जानने की कोशिश करते हैं कि लोगों की ज़रूरतें, पसंद-नापसंद क्या हैं, उन्हें किन बातों की चिंता और डर है और वे कैसी गलत धारणाएँ रखते हैं। |
Achte auf dich अपना अच्छा खयाल रखिए |
▪ Achte auf Einzelheiten. ▪ बारीकियों को जाँचिए। |
Achte auf schwierige Wörter und sprich diese mehrfach laut aus. पढ़ते वक्त मुश्किल शब्दों को नोट कर लीजिए और उन्हें ज़ोर-ज़ोर से कई दफा दोहराइए। |
Ich stehe meistens um acht auf. मैं आमतौर पर आठ बजे उठा करता हूँ। |
„Die meisten von uns achten auf ihre Gesundheit. “हममें से ज़्यादातर लोग अपनी सेहत का खयाल रखने की पूरी कोशिश करते हैं। |
Achte auf Fragen und Geschehnisse, die für die Menschen in deinem Gebiet von besonderem Interesse sind. अपने क्षेत्र के लोगों की विशेष दिलचस्पी के विषयों और घटनाओं के प्रति सचेत रहिए। |
Achte auf die biblische Beweisführung. देखिए कि वह कौन-से शास्त्रीय तर्क इस्तेमाल करता है। |
Dann wollen wir folgendes im Sinn behalten: „Gib beständig acht auf dich selbst und auf dein Lehren. अगर हाँ, तो इस बात को गाँठ बाँध लीजिए: “अपनी और अपने उपदेश की चौकसी रख। |
Achte auf deine Gesundheit. अपना खयाल रखिए। |
Achte auf jeden noch so kleinen Fortschritt und lobe ihn dafür. गौर कीजिए कि वह खुद में सुधार लाने के लिए क्या कर रहा है और उसकी तारीफ कीजिए। |
„Gebt beständig acht auf euer Lehren“ (Ansprache des Schulaufsehers). स्कूल ओवरसियर द्वारा भाषण। |
22 Achte auf dein Herz 22 अपने दिल के इरादों से खबरदार रहिए |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में achten auf के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।