जर्मन
जर्मन में abgabe का क्या मतलब है?
जर्मन में abgabe शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में abgabe का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में abgabe शब्द का अर्थ दान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
abgabe शब्द का अर्थ
दानnoun |
और उदाहरण देखें
Erinnere die Verkündiger an die Abgabe ihres Predigtdienstberichtes. प्रकाशकों को याद दिलाइए कि वे फरवरी महीने के प्रचार काम की रिपोर्ट डाल दें। |
Kurz darauf wandte sich Jesus an Petrus: „Von wem erhalten die Könige der Erde Abgaben oder Kopfsteuer? थोड़ी देर बाद, यीशु ने पतरस से पूछा: “पृथ्वी के राजा महसूल या कर किन से लेते हैं? |
Addierte man die neue Abgabe den bereits bestehenden Gebühren hinzu, würde dies das Preissignal zur Abkehr von fossilen Brennstoffen hin zu den erneuerbaren Energien verstärken. यदि नई लेवी को मौजूदा शुल्कों के साथ जोड़ा जाता है, तो इससे मूल्य संकेतक सुदृढ़ होकर जीवाश्म ईंधन से हटकर नवीकरणीय स्रोतों की ओर उन्मुख होगा। |
17 Timotheus war ebenfalls ein eifriger Mann, der einen für Jehova Gott annehmbaren Rechenschaftsbericht abgab. १७ तीमुथियुस एक और जोशीला व्यक्ति था जिसने यहोवा परमेश्वर को अपना एक स्वीकार्य लेखा दिया। |
Mit der automatischen Gebotseinstellung wird die Abgabe von Geboten so optimiert, dass Sie Ihre Leistungsziele erreichen können. ऑटोमैटेड बिडिंग की सहायता से आप अपने परफ़ॉर्मेंस लक्ष्यों को पूरा करने के लिए आसानी से बोलियां सेट कर सकते हैं और आपको अनुमान लगाने की ज़रूरत भी नहीं पड़ती. |
16 In den Christlichen Griechischen Schriften wird positiv von Männern und Frauen gesprochen, die einen Gott wohlgefälligen Rechenschaftsbericht abgaben. १६ मसीही यूनानी शास्त्र अनेक पुरुषों और स्त्रियों की प्रशंसा करता है जिन्होंने अपना एक अच्छा लेखा दिया। |
Die Regierungen würden die Abgaben von den Carbon Majors – möglicherweise im Verbund von Fördergebühren und anderen förderungsbezogenen Abgaben – erheben und das Geld beim internationalen Mechanismus hinterlegen. सरकारें प्रमुख कार्बन उत्सर्जनकर्ताओं से लेवी संभवतः उसी समय वसूल करेंगी जब वे रॉयल्टी और अन्य निष्कर्षण संबंधी शुल्क प्राप्त करेंगी, और इस राशि को अंतर्राष्ट्रीय तंत्र के पास जमा कर देंगी। |
19 Auch Dorkas war eine Frau, die einen Jehova Gott wohlgefälligen Rechenschaftsbericht abgab. १९ दोरकास एक और स्त्री थी जिसने यहोवा परमेश्वर को अपना एक उत्तम लेखा दिया। |
Im alten Israel verlangte das mosaische Gesetz die Abgabe des Zehnten, um Gottes Tempeldiener, die Leviten und die Priester, zu unterstützen (4. प्राचीन इस्राएल में, मूसा की व्यवस्था के अंतर्गत दशमांश-कर देने का आदेश दिया गया था ताकि परमेश्वर के मंदिर के सेवक, लेवियों और याजकों का भरण-पोषण हो सके। |
Mose 22:29, 30; 23:19). Doch blieb dem einzelnen überlassen, wieviel er von den Erstlingen abgab, solange es nur vom Besten war. (निर्गमन २२:२९, ३०; २३:१९) फिर भी, व्यवस्था ने इस बात को हरेक व्यक्ति को निर्धारित करने के लिए छोड़ दिया कि वह कितनी मात्रा में अपने पहले-फल दे, जब तक कि उसने सर्वोत्तम दिया। |
Unverzichtbar sind auch bessere Mechanismen zur Speicherung und Abgabe dieser Energie – wenn die Sonne nicht scheint, der Wind nicht bläst oder Elektrofahrzeuge unterwegs sind. जब सूरज नहीं चमक रहा होता है, हवा नहीं चल रही होती है, या जब बिजलीचालित कारें चल रही होती हैं, तब उस ऊर्जा का भंडारण करना और उसे मुक्त करने के लिए बेहतर तंत्रों का होना भी महत्वपूर्ण होता है। |
Erinnere an die Abgabe des Predigtdienstberichtes für August. सभी को याद दिलाइए कि वे अगस्त महीने की फील्ड सर्विस रिपोर्ट डाल दें। |
Erinnere die Verkündiger an die Abgabe des Predigtdienstberichtes für November. भाई-बहनों को याद दिलाइए कि वे नवंबर की फील्ड सर्विस रिपोर्ट डाल दें। |
□ Welche Personen gehörten gemäß dem Bibelbericht zu denjenigen, die einen für Jehova Gott annehmbaren Rechenschaftsbericht abgaben? □ बाइबल अभिलेख के कुछ व्यक्ति कौन थे जिन्होंने यहोवा परमेश्वर को एक उत्तम लेखा दिया? |
In einem Geschichtsbuch heißt es: „Zusätzlich zu den Steuern und den Abgaben, die von den Einwohnern Judäas erhoben wurden, gab es auch einen Frondienst [unbezahlte Arbeit, die von der Obrigkeit gefordert wurde]. एक इतिहास की पुस्तक कहती है: “यहूदिया के निवासियों से कर और शुल्क लेने के अलावा, बेगार [जन अधिकारियों द्वारा ली जानेवाली बेगार मज़दूरी] भी थी। |
Mit der automatischen Gebotseinstellung wird die Abgabe von Geboten so optimiert, dass Sie Ihre Leistungsziele erreichen. ऑटोमैटेड बिडिंग (अपने आप बोली की सुविधा) की मदद से आप परफ़ॉर्मेंस लक्ष्यों को पूरा करने के लिए आसानी से बोली सेट कर सकते हैं. |
Persönliche Pläne für einen wöchentlichen Zeitschriftentag sind gut geeignet, um die Abgabe zu steigern. साप्ताहिक पत्रिका दिवस के लिए व्यक्तिगत प्रबन्ध, वितरण बढ़ाने का एक अच्छा तरीक़ा है। |
Gemäß diesen Worten müssen wir unter anderem die Straßenverkehrsordnung beachten und gewissenhaft Steuern und Tribut oder Abgaben zahlen, wie der Apostel Paulus gemäß Römer 13:7 zeigt. दूसरी चीज़ों के अलावा, ये शब्द हम से यातायात के नियमों का पालन करने और कर तथा महसूल देने के सम्बन्ध में ईमानदार होने की माँग करते हैं, जैसा कि प्रेरित पौलुस रोमियों १३:७ में बताता है। |
In Japan müssen Personen, die im Showgeschäft tätig sind, mit allen möglichen Schwierigkeiten rechnen, falls sie die örtliche Yakuza-Gruppe nicht respektieren und keine Abgaben zahlen. जापान में जो मनोरंजन व्यवसाय में हैं, जब तक कि वे स्थानीय याकूज़ा समूह को सम्मान और हफ़्ता नहीं देते, तब तक उन लोगों को सब प्रकार की समस्याओं का डर लगा रहता है। |
Die Versammlung freute sich auch darüber, daß für März und April sechs ungetaufte Verkündiger zum ersten Mal einen Bericht abgaben. उस कलीसिया में छः बपतिस्मा रहित प्रकाशकों ने मार्च और अप्रैल में पहली बार अपनी सेवकाई की रिपोर्ट दी जिसे देखकर सब को बहुत खुशी हुई। |
12 Es besteht kein Grund, untereinander Vergleiche anzustellen in bezug auf unseren Zeiteinsatz im Dienst für Gott, die Abgabe von biblischen Veröffentlichungen oder die Zahl der Bibelstudien, die wir durchführen (Galater 6:3, 4). 12 हमें दूसरों के साथ अपने प्रचार के घंटों, दिए गए प्रकाशनों, और बाइबल स्टडी की संख्या की तुलना करने की कोई ज़रूरत नहीं है। |
Als Anreiz versprach man ihnen unter anderem unentgeltliche Verleihung des Bürgerrechts, Befreiung von Steuern und Abgaben sowie kosten- und formalitätslosen Eintritt in die Zünfte und Gilden. जो प्रलोभन पेश किए गए थे, उनमें से कुछ थे मुफ्त नागरिकता, करों से छूट और किसी व्यापार संघ में मुफ्त सदस्यता। |
Sie durften dabei nicht mit leeren Händen erscheinen und brachten Abgaben von der Ernte mit, die sie am Heiligtum opferten oder verzehrten. इनके दाँत चीरफाड़ के उपयुक्त नहीं होते थे, परंतु इनके दाढ़ के दाँतों में एक विशेष प्रकार के कुंद दिखाई पड़ते हैं, जिनकी सहायता से इस उपवर्ग के प्राणी अपने शिकार तथा उनकी हड्डियों को बहुत सरलता से तोड़ते और चबाते थे। |
Aus rechtlicher Sicht gelten Anfragen als Aufforderung zur Abgabe eines Angebots. प्रस्तावों पर नियमानुसार विचार के उपरांत मतगणना की जाती है। |
Es finden keine Kollekten statt; es werden auch keine Abgaben festgelegt noch wird zu Spenden aufgerufen. राज-घर में आनेवालों से चंदा नहीं माँगा जाता, न ही कहीं से आर्थिक मदद माँगी जाती है और न ही यह हिसाब रखा जाता है कि किसको कितना देना है। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में abgabe के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।