जापानी में 自信 का क्या मतलब है?
जापानी में 自信 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 自信 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 自信 शब्द का अर्थ विश्वास, भरोसा, यक़ीन, सुरक्षा, आत्मविश्वास है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
自信 शब्द का अर्थ
विश्वास(sureness) |
भरोसा(confidence) |
यक़ीन(sureness) |
सुरक्षा
|
आत्मविश्वास(self-confidence) |
और उदाहरण देखें
正しく考える能力を損なう一つの要素は,自信過剰になる傾向です。 एक इंसान में हद से ज़्यादा आत्मविश्वास, उसके सही तरह से सोचने की काबिलीयत को खतरा पहुँचाता है। |
ルカ 10:2‐12)弟子たちが戻ってきて成果を報告した時,イエスは彼らを褒めて自信を持たせました。( (लूका 10:2-12) और जब चेलों ने वापस लौटकर प्रचार में मिली कामयाबी के बारे में यीशु को बताया, तो उसने उन्हें शाबाशी दी और उनकी हौसला-अफज़ाई की। |
それはわたしにとってすばらしい経験となり,大いに自信がつきました。 गिलियड स्कूल में तालीम पाने का मेरा तजुरबा लाजवाब था और इसने मेरे हौसले को बहुत मज़बूत किया। |
初めのうちモーセは,自分は「口が重く,舌の重い者」ですと述べて,自分の能力に自信がないことを示していました。 पहले-पहल, मूसा ने अपनी क्षमता पर भरोसे का अभाव व्यक्त किया, और “मुंह और जीभ का भद्दा” होने का दावा किया। |
この本は研究生に自信を持たせ,王国の音信を進んでふれ告げるための意欲を高めます。 यह किताब उसका आत्म-विश्वास बढ़ा सकती है, जो राज्य संदेश की घोषणा करने में उसकी पहल शक्ति को बढ़ाएगा। |
どんな考え方をすれば,他の人に自信を持って話せますか。 अपने विश्वास के बारे में बताने में और क्या बात आपकी मदद कर सकती है? |
心臓発作で倒れた人の多くは,発作が起きる直前まで自分の健康状態について大いに自信を持っていました。 दिल के दौरे का शिकार होने से पहले बहुत-से लोगों को अपने आप पर कुछ ज़्यादा ही भरोसा होता है कि उनकी सेहत को कुछ नुकसान नहीं हो सकता। |
もしかしたらあなたは,人格形成期に,自信を持てないでいたかもしれません。 जब आप छोटे रहे हों, तो शायद आपमें आत्म-विश्वास की कमी थी। |
15分: 「商店やオフィスで自信をもって証言する」。 15 मि: “बिज़नेस इलाके में हिम्मत से गवाही दीजिए।” |
18 魅力的な音信を準備する: 王国の音信を宣べ伝えたいという願いはあっても,自信をもってそのことについて話せるかどうかは別問題です。 特に,新しい人や,長いあいだ奉仕に出ていない人にとってはそうです。 18 इस तरह संदेश पेश कीजिए कि वह दिल को छू जाए: राज्य का संदेश दूसरों को जाकर सुनाने की इच्छा रखना एक बात है, मगर पूरे विश्वास के साथ इसे पेश करना अलग बात है, खासकर अगर व्यक्ति नया है या फिर काफी समय से प्रचार में नहीं गया है। |
4歳児を追跡調査した研究によると,すでにある程度の自制を働かせることを学んでいた子どもは,「概して,順応性が高く,人に好かれやすく,冒険心があり,自信に満ちた,信頼できるティーンエージャーへと成長した」とのことです。 चार साल के बच्चों पर किए गए एक अध्ययन से पता चला कि जिन बच्चों ने काफी हद तक संयम बरतना सीखा, उनमें से “ज़्यादातर बच्चे किशोरावस्था में अलग-अलग हालात का सामना करने के काबिल बने, उन्होंने अच्छा नाम कमाया, नए-नए काम सीखे, खुद पर उनका भरोसा बढ़ा और वे दूसरों के लिए भी भरोसेमंद साबित हुए।” |
宣教に定期的に携わるなら,証言の技術は向上し,伝道する能力に関して自信がつきます。 सेवकाई में नियमित रूप से हिस्सा लेने के द्वारा, आप गवाही कार्य में अपनी निपुणता को और प्रचार करने की अपनी क़ाबलियत में आत्मविश्वास को बढ़ाएँगे। |
やがて,もっと自信を持って祈れるようになりました」。 समय के चलते, मैं और भी यकीन के साथ प्रार्थना करने लगा।” |
あなたも感情が高ぶる前に同じ方法を取るなら,いっそうの自信を持って最終的な決定を下せるでしょう。 अगर आप भी भावनाओं में उलझने से पहले ये ज़रूरी कदम उठाएँ, तो आखिर में आप जो भी फैसला करेंगे उससे आपको यकीन होगा कि आपने सही फैसला किया है। |
共に奉仕する人に自信を与えるため,何ができますか。 そのことが重要なのはなぜですか。 अपने प्रचारक साथी में आत्म-विश्वास बढ़ाने के लिए हम क्या कर सकते हैं और यह क्यों ज़रूरी है? |
信仰のゆえにあざけられるときには,自分のすることに自信を持っている必要もあります。 इसके अलावा, उन्हें पता होना चाहिए कि जब विश्वास की वजह से उनकी खिल्ली उड़ायी जाती है, तो उन्हें क्या करना चाहिए। |
試験前に十分に勉強するなら自信が持てる परीक्षा से पहले अच्छी तरह पढ़ लेने से आपमें आत्म-विश्वास बढ़ेगा |
Smart Pricing とスマート自動入札は、広告主が広告に対してお支払い可能な上限額に自信を持って入札できるように設計されているため、時間の経過とともにサイト運営者様の収益が増加します。 स्मार्ट कीमत और स्मार्ट बोली लगाने की सुविधा को इस तरह से डिज़ाइन किया गया है ताकि विज्ञापनदाता पूरे विश्वास के साथ अपने विज्ञापनों के लिए अपनी मनचाही अधिकतम राशि की बोली लगा सकें, जिससे समय के साथ प्रकाशक की आय बढ़ती है. |
多分,お互いに役立つ提案を述べ合うことにより,効果性を増し,一層自信を持てるようになるでしょう。 सम्भवतः आप एक दूसरे के साथ सहायक सुझावों को बाँट सकेंगे जो आपकी प्रभावकारिता को बढ़ाएगा और आपको अधिक आत्मविश्वास देगा। |
彼自信の疑問点・主張・相互関係― 論理・誤謬を悟ることで उसने अपने क्यों और कहाँ के बारे में सिखा, उसके कारण और पारस्परिक संबंध, उसके तर्क, उसके भ्रम | |
しかし,それらの諸教派のうち,神の目的における地球の将来について自信と確信をもって語る教派はまずありません。 लेकिन, इनमें से विरले ही कोई धर्म परमेश्वर के उद्देश्य में पृथ्वी के भविष्य के बारे में विश्वास और निश्चय से बात करता है। |
とかく自信が持てず,仲間に喜ばれたい,良い印象を与えたいという気持ちを抑えきれなくなることもあるかもしれません。 वे अकसर अपने बारे में अनिश्चित होते हैं और शायद कभी-कभी उनमें अपने साथियों को प्रसन्न और प्रभावित करने की तीव्र अभिलाषा हो। |
たいてい,自信が持てないことが原因のようです。 यह अधिकतर आत्मविश्वास की कमी के कारण होता है। |
“良い運動の習慣を保つと,自信が持てるようになって,あまり落ち込まなくなります。 “नियम से व्यायाम करने की वजह से मैं अच्छा महसूस करती हूँ और मेरा मूड भी इतनी जल्दी खराब नहीं होता। |
そうしているうちに自信を取り戻すことができ,今は再び長老として奉仕しています」。 इससे मुझे खुद पर यकीन करने में मदद मिली और अब मैं फिर से एक प्राचीन के तौर पर सेवा कर रहा हूँ।” |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 自信 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।