जापानी में 願う का क्या मतलब है?
जापानी में 願う शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 願う का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 願う शब्द का अर्थ चाहना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
願う शब्द का अर्थ
चाहनाverb バプテスマを受けたいと心から願っているかどうか,どうすれば確かめられますか。 आप कैसे कह सकते हैं कि आप अपनी मरज़ी से बपतिस्मा लेना चाहते हैं? |
और उदाहरण देखें
パウロはこう説明しています。『 わたしは,あなた方に思い煩いがないようにと願っているのです。 पौलुस समझाते हैं: “मैं यह चाहता हूँ कि तुम्हें चिन्ता न हो: अविवाहित पुरुष प्रभु की बातों की चिन्ता में रहता है, कि प्रभु को क्योंकर प्रसन्न रखे। . . . |
エホバと同様,人々が王国の知らせに注意を向けて「生きつづける」ことを願っています。( यहोवा की तरह हम भी दिल से चाहते हैं कि लोग इस संदेश पर ध्यान दें और हमेशा तक ‘जीते रहें।’ |
エホバへの献身の象徴としてバプテスマを受けることを願う人は,できるだけ早くその旨を主宰監督に知らせてください。 जो लोग यहोवा को किए गए अपने समर्पण की निशानी के तौर पर बपतिस्मा लेना चाहते हैं, उन्हें जितनी जल्दी हो सके, प्रिसाइडिंग ओवरसियर को बताना चाहिए। |
確かに,粘り強く祈るなら,願っていた安らぎと心の平静さを得ることができます。 हम यक़ीन कर सकते हैं कि प्रार्थना में लगे रहने से हमें चाहा हुआ राहत और दिल की शांति प्राप्त होगी. |
パウロが信仰の仲間と一緒にいたいと願っていたのはなぜですか。 हम कैसे कह सकते हैं कि पौलुस हमेशा अपने भाइयों का साथ चाहता था? वह क्यों अपने भाई-बहनों की संगति में रहना पसंद करता था? |
5 野外宣教においてさらに大きな特権をとらえたいと願っていますか。「 ५ क्या आप एक बाइबल अध्ययन शुरु करने के लिए तरसते हैं? |
ディニエルはこう述べています。「 エホバが地球を創造し,創造物を楽しむ能力を人間に与えてくださったことから,わたしたちの幸せを願っておられることが分かります」。 डीनयेल कहती है: “यहोवा ने धरती को बनाया और हमें ऐसी काबिलीयत दी है कि हम उसकी बनायी चीज़ों का आनंद ले सकें, इस बात से मुझे यकीन होता है कि वह हमें खुश देखना चाहता है।” |
「人々を愛し,他の人を助けたいと心から願う必要があります。 “एक नर्स में लोगों के लिए प्यार और उनकी मदद करने का जज़्बा होना चाहिए। |
しかし,私ども家族がこうしてお訪ねしておりますのは人々が平和な状態で共に暮らすようになるのを見たいと願っているからです。 लेकिन हमारे भेंट करने का कारण यह है कि हम एक ऐसा परिवार हैं जो लोगों को शांति में एकत्रित रहते हुए देखना चाहते हैं। |
エホバはわたしたちが,人間の不実な心を信頼することから生じる災いに遭わないように願っておられます。( यहोवा हमें उन तमाम मुसीबतों से बचाना चाहता है जो अपने धोखेबाज़ दिल पर भरोसा करने से हम पर आती हैं। |
円熟したクリスチャンであった使徒パウロでさえ,「自分では正しいことをしたいと願うのに,悪が自分にあるということです」と,率直に認めています。( यहाँ तक कि एक समझदार मसीही, प्रेरित पौलुस ने भी कबूल किया: “मैं जब अच्छा करना चाहता हूँ, तो अपने में बुराई को ही पाता हूँ।” |
伝道の書 9:11)ですからわたしたちは,読者の中におられる体の不自由な方々が,聖書に記されている神のすばらしい約束に特別な注意を払うことを願っています。 (सभोपदेशक 9:11) इसलिए हम उम्मीद करते हैं कि हमारे पाठकों में से जो अपंग हैं वे बाइबल में दिए परमेश्वर के शानदार वादों पर खास ध्यान देंगे। |
真理を自分のものにしたいと願うのであれば,それを手に入れるために身をかがめなければならない。 यदि आपको उसे हासिल करना है, तो आपको उसे पाने के लिए झुकना है। |
ルカ 7:37‐50; 19:2‐10)人を外見で判断するのではなく,み父が悔い改めを願って示される親切と堪忍と辛抱強さに倣いました。( (लूका 7:37-50; 19:2-10) लोगों की शक्ल-सूरत देखकर उनके बारे में राय कायम करने के बजाय, यीशु अपने पिता की तरह उनके साथ प्यार और धीरज से पेश आता, और उनकी कमज़ोरियों को सह लेता था क्योंकि उसे उम्मीद थी कि एक-न-एक-दिन वे अपने बुरे तौर-तरीके छोड़ देंगे। |
「すべてのことにおいて正直に行動したいと願っている」。 ―ヘブライ 13:18。 ‘हम हर बात में नेकी के साथ ज़िन्दगी बिताना चाहते हैं।’—इब्रानियों 13:18, हिन्दुस्तानी बाइबल। |
エホバは,民が楽しんでご自分に仕えるよう願っておられます。 यहोवा चाहता है कि उसके लोग उसकी सेवा करने में आनंद पाएँ। |
この観点から 皆さんも ご自身の夢を叶えていただきたいと願っています तो शायद, आप भी अपने सपनो को सफल कर सकते हैं इस नजरिये के साथ | |
この終わりの日に,エホバを喜ばせ,命を得たいと願う人々は,善と悪,また神の会衆と腐敗した世のどちらかを選択する点でぐずぐずするわけにはゆきません。 इन अंतिम दिनों में जो यहोवा को खुश करना और जीवन पाना चाहते हैं, उनके पास भले और बुरे या परमेश्वर की कलीसिया और भ्रष्ट संसार के बीच चुनाव करने में आनाकानी करने का वक्त नहीं है। |
詩編 15編3,5節によると,神はご自分の友となることを願う人たちに,何を求めておられますか भजन 15:3, 5 के मुताबिक, जो यहोवा के दोस्त बनना चाहते हैं, उनके लिए यहोवा ने क्या माँगें ठहरायी हैं? |
初期の聖書研究者たちは,神のご意志を行ないたいと誠実に願う謙遜な人たちだった शुरू के मसीही, नम्र लोग थे जो सच्चे दिल से परमेश्वर की मरज़ी पूरी करना चाहते थे |
わたしはエホバにこの子を願い求めておりました」と述べているからです。 उसने शमूएल के पैदा होने पर कहा, “मैंने यह बेटा यहोवा से माँगने पर पाया है।”—1 शमू. |
終わりの時に対するクリスチャンの期待は,来たるべき神の王国を受け身の姿勢でただ請い願うということでは決してなかった」。 अन्त समय की मसीही प्रत्याशा कभी भी परमेश्वर के आगामी राज्य के लिए मात्र एक निष्क्रिय लालसा नहीं थी।” |
1)エホバはわたしたちが友達をよく選ぶよう願っておられます。 पहला, यहोवा चाहता है कि हम सोच-समझकर अपने दोस्त चुनें। |
ジョニーはだれもがその種の信仰を持つことを願っており,そうした信仰を人々の心と思いに育むためにできることを何でもしています。 उसकी इच्छा है कि सबका वैसा ही विश्वास होता, और वह दूसरों के हृदयों और मनों में उसे डालने के लिए जो भी कर सकता है कर रहा है। |
サムエル第二 23:1,3,4)ダビデの息子で後継者でもあったソロモンは,その要点をつかんでいたようです。「 従順な心」と「善悪をわきまえる」能力を与えてくださるようエホバに願い求めているからです。( (2 शमूएल 23:1, 3, 4, NHT) दाऊद का बेटा और अगला राजा, सुलैमान शायद समझ गया था कि उसका पिता क्या कहना चाहता था, इसलिए उसने यहोवा से बिनती की कि वह उसे “आज्ञा माननेवाला हृदय” (NW) और ‘भले बुरे को परखने’ की काबिलीयत दे। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 願う के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।