जापानी
जापानी में 以外 का क्या मतलब है?
जापानी में 以外 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 以外 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 以外 शब्द का अर्थ लेकिन, मगर, परंतु, बिना, बग़ैर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
以外 शब्द का अर्थ
लेकिन(but) |
मगर(but) |
परंतु(but) |
बिना
|
बग़ैर
|
और उदाहरण देखें
データドリブン アトリビューションまたは新しいラストクリック以外のアトリビューション モデルを利用する場合はモデルを最初にテストし、広告費用対効果への影響を確認しながらお試しください。 जब आप डेटा-प्रचालित एट्रिब्यूशन या कोई नया गैर-अंतिम-क्लिक एट्रिब्यूशन मॉडल आज़मा रहे हों, तो हमारा सुझाव है कि पहले उस मॉडल की जांच करके यह देख लें कि वह आपके निवेश पर लाभ पर कैसे असर डालता है. |
配偶者以外の人に性的な関心を持つべきでないのはなぜですか。 अपने जीवन-साथी को छोड़ किसी और के लिए लैंगिक इच्छाएँ रखना क्यों परमेश्वर को मंज़ूर नहीं है? |
とはいえ,誤った自己吟味をして,“自分らしい自分”を見つけよう,あるいはエホバとの関係やクリスチャン会衆以外のところに答えを求めようとするなら,それは無意味であるだけでなく,霊的な破滅に至ることさえあります。 लेकिन, अगर हम अपनी जाँच करते-करते गलत दिशा में चले जाएँ, यानी हम यहोवा और मसीही कलीसिया के साथ अपने रिश्ते के दायरे से बाहर अपनी “पहचान” खोजें या अपने सवालों के जवाब ढूँढ़ें, तो हमारी इस जाँच का कोई फायदा नहीं होगा और यह आध्यात्मिक मायने में हमारे लिए जानलेवा हो सकती है। |
■ 記念式の行なわれる4月17日,日曜日は,野外奉仕のための集まり以外に集会や集まりは開かれません。 ▪ स्मारक के दिन यानी रविवार, 17 अप्रैल को प्रचार की सभा के अलावा और कोई सभा नहीं रखी जानी चाहिए। |
13 ヨエル 1章14節によれば,彼らには,悔い改めて「エホバに助けを」叫び求める以外に望みはありません。 १३ योएल १:१४ के अनुसार, उनके लिए एकमात्र आशा पश्चाताप करने और “यहोवा . . . की दोहाई” देने में है। |
Google 広告では、2015 年 11 月に限定的なベータ版プログラムの一環として、英語以外の言語でもソーシャル カジノゲームの広告に対応する予定です。 नवंबर 2015 में, Google Ads अपने सीमित बीटा कार्यक्रम के तहत, सामाजिक कैसीनो गेम के विज्ञापनों का अंग्रेज़ी के अलावा अन्य भाषाओं में भी समर्थन शुरू कर देगा. |
こうした検索結果は、サイトオーナーのファクト チェックに基づき、検索クエリに関連する主張が正しい、誤りである、それ以外である(「部分的に正しい」など)ことを示しています。 ये परिणाम आपको बताते हैं कि क्या आपकी खोज क्वेरी से संबंधित दावे, प्रकाशक की तथ्य जांच के अनुसार सही हैं, गलत हैं या कुछ और हैं जैसे "आंशिक रूप से सही." |
下記以外のブラウザを使う場合は、お使いのブラウザの [ヘルプ] から、ブラウザのホームページを変更する方法をご確認ください。 अगर आपको नीचे अपना ब्राउज़र दिखाई नहीं देता है, तो अपने ब्राउज़र के "सहायता" अनुभाग पर जाएं और अपने ब्राउज़र के होम पेज को बदलने की जानकारी देखें. |
また、Google Chrome にログインした状態で YouTube 以外のウェブサイト上の YouTube プレーヤーで視聴した動画も表示されます。 Google Chrome में साइन इन करके, दूसरी वेबसाइट पर YouTube प्लेयर में जो वीडियो आपने देखे हैं वे भी इसमें शामिल हैं. |
高度な保護機能を使用すると、Google 以外の大半のアプリやサービスからは Google ドライブや Gmail データにアクセスできなくなります。 'बेहतर सुरक्षा' सेटिंग, Google से बाहर के ज़्यादातर ऐप्लिकेशन और सेवाओं को आपके 'Google डिस्क' और Gmail के डेटा को एक्सेस करने से रोकती है. |
こうして,この女性の生殖器官は配偶者以外の人によって用いられていることになります。 अतः, अब उसके जननांग उसके अपने पति को छोड़ किसी दूसरे द्वारा प्रयोग किए जा रहे हैं। |
米国以外にお住まいのお客様には、通常は米ドルで請求されます。 जो संयुक्त राज्य से बाहर रहते हैं, उनके लिए इसका सामान्य रूप से यह मतलब है कि उनसे अमेरिकी डॉलर में शुल्क लिया जाएगा. |
それ以外の相当の部分は,環境と連係して作用する遺伝的要素にはあまり関係していないと私たちは考えている」と,同博士は説明しています。 “हम समझते हैं,” वह कहती है, “कि स्तन कैंसर की एक अनिश्चित संख्या कुछ-दुर्बल आनुवंशिक तत्त्वों का पर्यावरण के साथ कार्य करने के द्वारा होती है।” |
「その印,つまり野獣の名もしくはその名の数字を持つ者以外にはだれも売り買いできないようにする。 ここが知恵の関係してくるところである。 そう明な者は野獣の数字を計算しなさい。 それは人間の数字なのである。 “उस को छोड़ जिस पर छाप अर्थात् उस पशु का नाम, या उसके नाम का अंक हो, और कोई लेन देन न कर सके। |
それ以外の個人また世俗的な用事は,崇拝の時間以外に済ませるべきでしょう。 नहीं तो हम बंदोबस्त कर सकते हैं कि हम उपासना के समय में नहीं बल्कि दूसरे समय पर अपने निजी काम और दूसरे मामलों को निपटाएँ।—1 कुरि. |
兄弟姉妹たちのうち10人は米国以外から来ます。 इनमें से दस भाई-बहन अमरीका के नहीं हैं। |
注: イメージ広告や動画広告など、テキスト広告以外のフォーマットで「成人向け」の広告を掲載することはできません。 नोट: हम छवि विज्ञापनों, वीडियो विज्ञापनों और अन्य टेक्स्ट-रहित विज्ञापन प्रारूपों में अपारिवारिक विज्ञापनों की अनुमति नहीं देते हैं. |
ですから,前進し,試練を甘んじて受ける以外の道は考えられなかったのです。 और ऐसा करने का सिर्फ एक ही रास्ता था कि वह आगे बढ़कर हिम्मत के साथ आज़माइश का सामना करे। |
ですから,健康に恵まれていながら,子供との毎週の聖書研究以外に野外奉仕をしていない親がいるとすれば,子供が大きくなった時に大きな代償を払わなければならなくなるかもしれません。 ―箴言 22:6。 エフェソス 6:4。 इस प्रकार, एक स्वस्थ जनक जिसकी क्षेत्र सेवा केवल बच्चों के साथ साप्ताहिक बाइबल अध्ययन करना है, को शायद एक भारी क़ीमत देनी पड़े जब ये बड़े हो जाते हैं।—नीतिवचन २२:६; इफिसियों ६:४. |
残りの死人[天に行く14万4,000人以外の人々]は千年が終わるまで生き返らなかった」と聖書が述べているのはそのことです。( इसी अवस्था की ओर बाइबल संकेत करती है जब वह यह कहती है: “जब तक हज़ार वर्ष पूरे न हुए तब तक शेष मरे हुए [१४४,००० व्यक्ति जो स्वर्ग जाते हैं, उनके अतिरिक्त] व्यक्ति नहीं जीवित किए गए।” |
だれに,また何に対してであれ,神以外の対象を崇拝するのは一種の偶像礼拝であり,そうすることはヘブライ語聖書でもギリシャ語聖書でも非とされています。 ―出エジプト記 20:4,5。 ガラテア 5:19,20。 उसे छोड़ किसी दूसरे व्यक्ति या चीज़ की उपासना करना, मूर्तिपूजा है। और बाइबल के इब्रानी और यूनानी दोनों ही शास्त्रों में इसे एक घृणित काम बताया गया है।—निर्गमन 20:4, 5; गलतियों 5:19, 20. |
ヨシュア 18章9節や裁き人 8章14節などの聖句に示されているとおり,イスラエルに君主制が敷かれるずっと前に,モーセやヨシュアといった指導者以外の人々も,文字の書き方を知っていました。 ―出エジプト記 34:27。 ヨシュア 24:26。 यहोशू १८:९ और न्यायियों ८:१४ जैसे शास्त्रवचन दिखाते हैं कि इस्राएल में राजतंत्र की स्थापना से काफ़ी पहले मूसा और यहोशू जैसे अगुवों के अलावा दूसरे भी लिखना जानते थे।—निर्गमन ३४:२७; यहोशू २४:२६. |
ベルゼブル以外の十支王はその正体を隠している。 राजा हरिश्चंद्र अपनी सौ रानियों के बावजूद निस्संतान था। |
公開されている Android SDK にないインターフェース(多くの場合、「サポート対象外」または「SDK 以外」のインターフェースと呼ばれる)をアプリで使用している場合は、リリース前レポートの [概要] と [安定性] タブにエラーや警告が表示されます。 अगर आपका ऐप्लिकेशन ऐसे एक या एक से ज़्यादा इंटरफ़ेस का इस्तेमाल कर रहा है जो सार्वजनिक Android SDK टूल में मौजूद नहीं हैं (जिसे कई बार "इस्तेमाल में नहीं लाया जा सकने वाला" या "SDK टूल के बाहर का इंटरफ़ेस" कहा जाता है), तो आपको अपनी लॉन्च से पहले की रिपोर्ट के खास जानकारी और स्थिरता वाले टैब पर गड़बड़ियों और चेतावनियों की सूची दिखाई देगी. |
このようなケースで、クローラがサイトの情報を収集して関連性の高い広告を表示できるようにするには、上記のファイル以外のコンテンツを増やすことをおすすめします。 ऐसे मामलों में, हम आपको अपनी साइट पर ऊपर बताई गई फ़ाइलों के साथ-साथ दूसरी सामग्री भी शामिल करने का सुझाव देते हैं, ताकि हमारे क्रॉलर आपकी साइट पर सही विज्ञापन दिखाने के लिए उसकी ज़रूरी जानकारी हासिल कर सकें. |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 以外 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।