जापानी में 脱水する का क्या मतलब है?
जापानी में 脱水する शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 脱水する का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 脱水する शब्द का अर्थ सुखाना, सुकना, सूखना, सूखा, पानी का सूखना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
脱水する शब्द का अर्थ
सुखाना
|
सुकना(dry up) |
सूखना
|
सूखा
|
पानी का सूखना(dehydrate) |
और उदाहरण देखें
また,脱水症をなるべく起こさないようにするため,非アルコール性飲料を十分飲んでください。 साथ ही बड़ी मात्रा में अमादक पेय लीजिए ताकि शरीर में पानी की कमी न हो। |
コレラは完全な脱水症状を引き起こします。 हैज़ा एक व्यक्ति को पूरी तरह निर्जल कर देता है। |
それから,みつ蝋でできた六角形の部屋に収め,羽であおいで脱水します。 फिर वे इसे अपने छत्ते के छकोनिया खानों में रखती हैं जो मधुमोम से बने होते हैं। * उसमें से पानी सुखाने के लिए वे अपने पंख फड़फड़ाकर हवा करती हैं। |
すぐに脱水症などの重大な結果が生じるのではないでしょうか。 क्या वह जल्दी ही पानी की कमी और अन्य गम्भीर परिणामों का सामना नहीं करेगा? |
4)子供の脱水症がひどい場合には,点滴によって必ず水分を補給する。 (४) यदि बच्चा गंभीर रूप से जलविहीन हो गया है, तो उसे अंतःशिरा के द्वारा तरल चढ़ाया जाना चाहिए। |
発熱で脱水症になることがあるので,水,薄めたフルーツジュース,スープなどを飲んで水分を多く取らせる。 उसे ज़्यादा-से-ज़्यादा पानी, फलों का पतला रस और सूप पीने का बढ़ावा दीजिए क्योंकि बुखार से शरीर में पानी की कमी आ सकती है। |
ゴーデック博士は,「ほとんどの人は脱水状態に陥っている」と「目ざめよ!」 “अधिकांश लोगों में पानी की कमी होती है,” डॉ. |
ある栄養士によると,水分を補給するのは喉の渇きを覚えたときでよいと考えるべきではない。 喉がからからになったときには,恐らく,すでに脱水状態になっているからである。「 एक डाइटिशियन का कहना है, पानी पीने के लिए प्यास लगने तक इंतज़ार मत कीजिए क्योंकि तब तक तो आपके शरीर में पानी की कमी पैदा हो चुकी होगी। |
その頃 ドーアはクレタ島の 別の病院にいました やせ細り 脱水症状でした और इस बीच, डोआ क्रीट में किसी और अस्पताल में थी, कमज़ोर, निर्जलित। |
熱が出ると不快感を覚えたり脱水症になったりすることもありますが,発熱は必ずしも悪いことではありません。 हालाँकि बुखार होने पर, बेचैनी महसूस होती है और शरीर में पानी की कमी (डीहाइड्रेशन) हो जाती है, मगर बुखार अपने आप में खतरनाक नहीं है। |
しかし,血漿の効果的な殺菌法,特に脱水後の殺菌法が日本では確立されていない」― 食品科学ジャーナル,第56巻,第1号,1991年。 फिर भी, प्लाविका को, विशेषकर निर्जलीकरण के बाद, स्वच्छ बनाने का कोई सार्थक तरीक़ा जापान में स्थापित नहीं किया गया है।”—खाद्य विज्ञान की प्रत्रिका, खंड ५६, नं. १, १९९१. |
飛行機による長旅には脱水症など,それなりの健康上の危険があります。 लंबी हवाई यात्राएँ अपनी ही स्वास्थ्य परेशानियाँ खड़ी करती हैं, जैसे शरीर में पानी की कमी। |
もし,皮膚が元に戻るのに2秒以上かかるなら,その子供はひどい脱水症になっている可能性があります。 यदि चमड़ी सामान्य रूप लेने में दो सेकण्ड से अधिक समय लेती है, तो बच्चा शायद गंभीर रूप से जलविहीन है। |
高齢者,とりわけ独り暮らしや老人ホームにいる人に多い脱水症は,転倒,意識障害,便秘,皮膚の弾力性の低下,感染症などを引き起こし,死に至ることさえあります。 बुज़ुर्गों के शरीर में पानी की कमी हो जाना बहुत आम है, खासकर उन लोगों में जो अकेले, नर्सिंग होम या वृद्धाश्रम में रहते हैं। अगर शरीर में पानी की कमी हो जाए, तो ठोकर खाकर गिरने, भूलने या उलझन में रहने, कब्ज़, त्वचा में ज़्यादा झुर्रियाँ होने, संक्रमण और यहाँ तक कि मौत की संभावना बढ़ जाती है। |
玄関先で洗濯して脱水してくれる वो आपके दरवाजे पर आपके कपडे धो और सुखा रहा है । |
ひどい脱水症状で 腎臓が機能不全に陥りつつあり वह बहुत ही निर्जलित थी। |
■ 水分を受け入れず,脱水症の兆候を示す ▪ वह तरल पदार्थ लेने से इनकार करता है और उसके शरीर में पानी की कमी के लक्षण नज़र आते हैं |
* (コーラや紅茶などカフェイン入りの飲み物には利尿作用があり,脱水症が進む原因にもなる。) * (कोका-कोला और काली चाय जैसे पेय में कैफीन पाया जाता है जिससे ज़्यादा पेशाब लगने के साथ-साथ शरीर में पानी और कम हो जाता है।) |
ラクダは水分を,一般に考えられるようにこぶの中にではなく,消化器系に蓄え,脱水状態にならずに長旅をすることができます。 ऊँट अपने शरीर में जो पानी भरता है वह, जैसे माना जाता था, उसकी पीठ के कूबड़ में नहीं होता बल्कि उसके पाचन-तंत्र में होता है। इस वजह से ऊँट बहुत दिनों तक बिना पानी पीए रह सकता है। |
2)それでも子供が脱水症になるなら,医療関係者に診てもらい,子供にORSを与えて治療する。( (२) यदि बच्चा फिर भी जलविहीन हो जाता है, तो परीक्षण के लिए एक स्वास्थ्य कार्यकर्ता के पास जाइए, और ओ. आर. एस. से बच्चे का उपचार कीजिए। |
さらにその報告によると,脱水症だけでも,鎮痛剤,精神安定剤,血圧降下剤などの薬の副作用と同じような症状が生じ得るという。 इसके साथ-साथ इस संत के लॉकेट, रोज़री, मूर्तियाँ, और कार में लगानेवाले स्टिकर बेचने के ज़रिए काफी मुनाफा भी कमाया जा रहा है। |
ひどい脱水症状で 腎臓が機能不全に陥りつつあり उसके गुर्दे काम नहीं कर रहे थे। |
子どもが下痢になれば脱水症が生じるかもしれません。 बहुत ज़्यादा दस्त होने से बच्चे के शरीर में पानी की कमी हो सकती है। |
ひどい脱水状態にあり,けがをしてはいたものの,この人は死を免れました。 हालाँकि उसके शरीर में बुरी तरह पानी की कमी हो गयी थी और वह कट-फट गई थी, तौभी वह मौत के मुँह से बच निकली! |
体は忍耐の限界に達しており,疲労困ぱいし,オーバーヒートして脱水状態になっているとしても,ゴールまであとわずかなのですから,走るのをやめるべき時ではありません。 उनका शरीर शायद धीरज की अपनी सीमा पर होगा—थकित, अत्यधिक गर्म, और निर्जलित—लेकिन अन्त के इतने क़रीब होकर दौड़ना बन्द करने का समय नहीं है। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 脱水する के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।