जापानी में 退院 का क्या मतलब है?
जापानी में 退院 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 退院 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 退院 शब्द का अर्थ त्यागपत्र, इस्तीफ़ा, पद-त्याग, स्वेच्छा, इस्तीफा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
退院 शब्द का अर्थ
त्यागपत्र(resignation) |
इस्तीफ़ा(resignation) |
पद-त्याग(resignation) |
स्वेच्छा(resignation) |
इस्तीफा(resignation) |
और उदाहरण देखें
退院後まもなく,家族でワシントン州の小さな町オポチュニティーへ引っ越し,私は義理の兄弟と一緒に行なう建設業の仕事に就きました。 अस्पताल से लौटने के कुछ ही समय बाद, हम वॉशिंगटन राज्य के ऑपरच्यूनिटी नगर में जा बसे और मैं अपने बहनोई के साथ निर्माण कारोबार में लग गया। |
翌年,もう子どもではないという理由で退院を求められました。 जिस अस्पताल में मेरा इलाज चल रहा था, अगले साल मुझसे वह अस्पताल छोड़ने के लिए कहा गया, क्योंकि वह सिर्फ छोटे बच्चों के लिए था। |
患者は2週間後に退院した」と述べていました。 मरीज़ को दो सप्ताह बाद अस्पताल से छुट्टी दी जा सकी।” |
フランクにとって我が家は,それから退院するまでの間,第二の家になりました。 तब से लेकर अपनी रिहाई तक, फ्रैंक ने हमारे घर को अपना दूसरा घर बनाया। |
病院の医師たちは,ベンおじさんが精神的にどこもおかしくないことにすぐ気づき,謝罪しておじを退院させました。 जब अस्पताल के डॉक्टरों को तुरंत पता चला कि मेरे अंकल बिलकुल ठीक हैं तो उन्होंने मेरे अंकल से माफी माँगी और उन्हें जाने दिया। |
エホバの証人の患者は,輸血の伴う治療を受けた患者よりも概して早く退院でき,したがって大抵は治療費が少なくて済みます。 देखा गया है कि जिन लोगों को खून चढ़ाया जाता है, उनकी तुलना में बगैर खून का इलाज करवानेवाले साक्षी अकसर अस्पताल से पहले बाहर आते हैं। और इसकी वजह से इलाज का खर्च भी कम हुआ है। |
マクニール医師はこの時,ジョアンはもう退院できると感じました。 फिर क्या, हम तो उसके घर आने की तैयारियाँ करने लगे। |
ついに1992年10月30日,ジョアンは退院しました。 आखिर अक्तूबर 30, 1992 को वह दिन आ ही गया जब जोएन अस्पताल से घर आ गई। |
医師たちは素早く対応し,簡単な手術を行ない,次の日にはバベットを退院させました。 डॉक्टरों ने शीघ्रता से कार्य किया, एक छोटा-सा ऑपरेशन किया, और अगले दिन बाबॆट को अस्पताल से छोड़ दिया। |
退院後,私はエホバの証人のボロス会衆と交わるようになりました。 अस्पताल छोड़ने के बाद, मैं यहोवा के साक्षियों की वोलास कलीसिया के साथ संगति करने लगा। |
しかし,退院の予定時刻よりも前に,妻から電話がありました。 लेकिन, उनके छोड़े जाने से पहले मेरी पत्नी ने फ़ोन किया। |
数日後この証人は,この男の人が亡くなるのは残念だと思いながら退院しました。 कुछ दिनों बाद, उस साक्षी ने अस्पताल छोड़ा, दुःख के साथ यह सोचते हुए कि वह व्यक्ति अपनी मृत्युशय्या पर पड़ा है। |
治療後2~4時間症状が改善した状態が続き、他の合併症もみられなければ、退院可能である。 यदि उपचार के बाद बेहतर स्थिति 2–4 घंटों तक बनी रहती है तथा कोई अन्य जटिलता नहीं उत्पन्न नहीं होती है तो बच्चा आम तौर पर अस्पताल छोड़ सकता है। |
ほかの患者と比べて「回復が速く,退院までの時間も短く,鎮痛のための治療も少なくてすみ,苦痛を訴えることも少ない」ということです。 ये मरीज़, दूसरे मरीज़ों के मुकाबले “जल्दी ठीक हुए, घर जल्दी गए, इन्हें दर्द से राहत पाने के लिए कम दवाइयों की ज़रूरत पड़ी और इन्होंने शिकायत भी कम की।” |
今日は妻のベティー・ジェーンと愛らしいアンドルーが退院して来る日です。 आज मेरी पत्नी बॆटी जेन और हमारा नन्हा ऐन्ड्रू, अस्पताल से घर आनेवाले थे। |
バベットは1週間で退院することができましたが,治療を継続する必要があったので,3週間おきに病院に行かなければなりませんでした。 एक सप्ताह के बाद, बाबॆट अस्पताल छोड़ सकती थी, लेकिन उसे जारी चिकित्सा के लिए हर तीन हफ़्ते में वापस आना था। |
ジョゼは手術のわずか25日後に退院し,妻と娘のいる自宅に戻りました。 ऑपरेशन के 25 दिन बाद ही ज़्होज़े एकदम भला-चंगा होकर अपने घर वापस आ गया। |
1か月半後,マイリーンは退院しました。 डेढ़ महीने बाद, माइलीन को अस्पताल से छुट्टी मिल गयी। |
大変興味深いことに,患者が退院の時期になって,自分の宗教信条を尊重してもらえたことを感謝するまで,私は当人がエホバの証人であることを忘れている場合が多い」。 यह तथ्य विचारणीय और रूचिकर है कि मैं अकसर भूल जाता हूँ कि मरीज़ एक गवाह है, जब तक कि उसकी अस्पताल से छुट्टी नहीं होती है और वे आकर मुझे अपने धार्मिक विश्वासों की क़दर करने के लिये धन्यवाद करते हैं।” |
兄弟は退院後に医師たちを訪れて感謝の言葉を述べましたが,彼らは,「なぜ私たちに感謝するのですか。 अस्पताल से छुट्टी मिलने पर भाई डॉक्टरों का धन्यवाद करने गया, लेकिन उन्होंने कहा: “आप हमारा धन्यवाद क्यों करते हैं? |
ペニシリンが病原菌を殺し,患者は1週間余りで完治して退院しました。 पेंसिलिन ने रोगाणुओं को नष्ट कर दिया; और करीब एक हफ्ते बाद फ्लेमिंग का मरीज़ पूरी तरह ठीक हो गया और उसे अस्पताल से छुट्टी मिल गयी। |
プリンスが退院すると A.B.は乳児に栄養補助サプリメントを 与える方法を 母親に教えました बाद में, प्रिंस को अस्पताल से छुट्टी होने के बाद, ए-बी ने माँ को बच्चे को खाद्य पूरक खिलाना भी सिखाया। |
本人の説明によると,証人たちにひどく失礼な態度を取った時,ジーンは子供を出産して退院したばかりでした。 जीन समझाती है कि जिस समय वह साक्षियों के साथ इतनी अभद्र होती थी, उस समय उसने हाल ही में जन्म दिया था और उसी वक़्त अस्पताल से बाहर आयी थी। |
3週間後に退院し,エホバの証人がわたしのことを忘れていなかったと知って安心しました。 तीन हफ्ते बाद मैं अस्पताल से लौटी। और बाद में, उन साक्षियों को देखकर मुझे कितना सुकून मिला कि वे मुझे अब तक नहीं भूली थीं! |
退院です」と言いました。 अब आप घर जा सकती हैं!” |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 退院 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।