जापानी में 食堂 का क्या मतलब है?
जापानी में 食堂 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 食堂 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 食堂 शब्द का अर्थ रेस्टोरेन्ट, कैंटीन, भोजनालय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
食堂 शब्द का अर्थ
रेस्टोरेन्टnounmasculine |
कैंटीनnoun |
भोजनालयnoun 1階には王国会館,それに並んで教室,厨房,食堂がありました。 पहली मंज़िल पर राज्यगृह था, जिसके साथ स्कूल की कक्षा, एक रसोई, और एक भोजनालय था। |
और उदाहरण देखें
もう70歳を超えましたが,今でも厨房と食堂でたっぷり1日働くことができます。 हालाँकि अब मेरी उम्र 70 से ज़्यादा हो गयी है, फिर भी मैं पूरे दिन रसोई और डाइनिंग रूम में काम कर पाती हूँ। |
ニューヨーク・タイムズ・マガジン誌(英語)はこう述べました。「[ 一部の十代の若者たち]は,まるで食堂のランチメニューについて話し合うように,こともなげに[自分の性体験]を語る」。「 द न्यू यॉर्क टाइम्स मैगज़ीन कहती है: “[कुछ जवान सेक्स करने के अपने अनुभव की] इस तरह खुलकर बात करते हैं, मानो वे मेन्यू कार्ड में दिए दोपहर के खाने के बारे में चर्चा कर रहे हों।” |
エルヤシブは,神殿内の食堂にトビヤのためのスペースを設けた एल्याशीब ने तोबिय्याह को मंदिर की एक कोठरी में रहने की जगह दी |
1969年のこと,アンジェロ・マネラは,カリフォルニア州ロサンゼルスのドジャー・スタジアムに到着して初めて,自分が食堂の僕に任命されていることを知りました。「 सन् 1969 में ऑन्जलू मनेरॉ नाम का भाई जैसे ही कैलिफोर्निया के लॉस ऐंजलिस शहर में डॉजर स्टेडियम पहुँचा, उसे पता चला कि उसे कैन्टीन में काम करने की ज़िम्मेदारी सौंपी गयी है। |
エゼキエルが見た壮麗な神殿には,六つの門口,三十の食堂,聖所,至聖所,木の祭壇,また焼燔の捧げ物のための祭壇があります。 यहेजकेल, दर्शन में जिस आलीशान मंदिर को देखता है, उसमें 6 फाटक, भोजन करने के लिए 30 कमरे, एक पवित्र स्थान, एक परमपवित्र स्थान, काठ की एक वेदी और होमबलि चढ़ाने के लिए एक वेदी है। |
エゼキエル 40:2,3)幻が展開するにつれ,エゼキエルはみ使いが次のものの寸法を丹念に測るのを見ます。 神殿の3対の門とそれぞれの監視の間,外の中庭,奥の中庭,食堂,祭壇,ならびに聖所および至聖所という仕切り室のある,神殿の聖なる所です。 (यहेजकेल ४०:२, ३) यहेजकेल दर्शन में देखता है कि वह स्वर्गदूत बड़े ध्यान से मंदिर के एक ही नापवाले तीन-जोड़ी फाटकों और उनकी पहरेवाली कोठरियों, बाहरी आँगन, भीतरी आँगन, कोठरियों, वेदी, मंदिर और उसके पवित्र-स्थान और परम पवित्र-स्थान को नापता है। |
共与の捧げ物をする人とその家族は,犠牲にした動物の肉を,おそらくは神殿の食堂で食べました。 मेल-बलि चढ़ानेवाला और उसका परिवार, शायद मंदिर की ही एक कोठरी में चढ़ावे के जानवर का माँस खाते थे। |
訪問する奉仕者たちは,事務所や食堂,作業場を使って集会を開くことを許してもらえました。 उन्होंने इन भेंट करनेवाले सेवकों को अपनी सभाएँ आयोजित करने के लिए आफ़िस, भोजन-कक्ष, और दुकानें प्रयोग करने के लिए दी हैं। |
1階には王国会館,それに並んで教室,厨房,食堂がありました。 पहली मंज़िल पर राज्यगृह था, जिसके साथ स्कूल की कक्षा, एक रसोई, और एक भोजनालय था। |
そして,2000年8月4日,その食堂は閉鎖され,私は,以前のタワーズ・ホテルにある改装された食堂の一つに割り当てられました。 फिर अगस्त 4,2000 के दिन वह कमरा बंद कर दिया गया और पुराने टावर्स होटेल में मरम्मत किए गए एक नए भोजनालय में मुझे जगह मिली। |
それと同じころ,ウェールズ人の社会改革者ロバート・オーエン(1771‐1858年)は,何百人もの人が共同の炊事場と食堂を使って共同生活をする村落共同体を提案しました。 लगभग उसी समय के दौरान, वेल्स के समाज सुधारक रॉबर्ट ओवन (१७७१-१८५८) ने सहकारी गाँवों का प्रस्ताव रखा जिनमें सैकड़ों लोग एकसाथ रहते और जिनका सामूहिक रसोईघर व खाने का स्थान होता। |
別の人たちは,厨房,食堂,あるいは洗濯室で働いています。 दूसरे हैं, जो किचन, डाइनिंग रूम या लॉन्ड्री में काम करते हैं। |
豪奢な寝台室,食堂,ラウンジ,図書室,そして世界各国の美味な高級料理,さらには,制服に身を包んだ乗務員が,乗客を優雅な気分に浸らせます。 सोने के लिए आलीशान कमरे, खाने का कमरा, बैठक, पुस्तकालय, ज़ायकेदार अंतरराष्ट्रीय भोजन के साथ-साथ खास वरदी पहने हुए टहलुओं की सेवाओं से यात्रियों को लगता है, मानो वे ही कहीं के राजा-महाराजा हैं। |
ある日,食堂でフロスト兄弟はドイツ語で,熱意にあふれた例の口調で話を始めました。 भाई फ्रॉस्ट हमेशा की तरह बड़े जोश से हाज़िर लोगों के साथ जर्मन भाषा में किसी गंभीर विषय पर बात कर रहे थे। |
なかでも市役所食堂のものは名物となっている。 यहां के स्थानीय मेलों का नजारा अद्भुत होता है। |
ベテル家族は全員 ― 当時は40人ぐらい ― 食堂に集まるよう指示されました。 पूरे बॆथॆल परिवार को—उस समय हम क़रीब ४० जन थे—आदेश दिया गया कि भोजन-कक्ष में इकट्ठा हों। |
父は食堂で,聖書研究者(当時エホバの証人はそう呼ばれていた)だった他の二人の従業員の会話に耳を傾けるのが常でした。 そして夕方家に帰ると今度は母に自分が聞いたことを話して聞かせたのです。 उनके साथ काम करनेवाले दो आदमी बाइबल विद्यार्थी थे। (उन दिनों यहोवा के साक्षी बाइबल विद्यार्थी कहलाते थे।) वे दोनों दोपहर को खाने के वक्त बाइबल पर कुछ चर्चा किया करते थे। पापा उनकी बातचीत सुनते और फिर शाम को घर आकर मम्मी को बताते थे। |
成員の増加してゆく家族を世話するためには,もっと多くの寝室,厨房,食堂が必要でした。 हमारे बढ़ते परिवार की देखभाल करने के लिए हमें ज़्यादा कमरों, रसोईघरों और डाइनिंग हॉलों की ज़रूरत पड़ी। |
新しい食堂では,全員がそろって食事をすることができました。 इसके नए भोजनालय में हम सभी के लिए एक-साथ बैठकर खाने की जगह थी। |
1982年,シエラレオネでは,食堂を設けるために自発奉仕者たちがよく働き,まず辺りの雑草などを切り払ってから手元にある資材で建てました。 सन् 1982 में सियर्रा लियोन में, जोशीले स्वयंसेवकों को सबसे पहले पूरा मैदान साफ करना था। फिर उनके पास जितना सामान था, उसी से कैन्टीन बनानी थी। |
ホテル,レストラン,あるいは村の食堂など,どこへ食べに行こうと,とり肉料理がメニューに見当たらないことはまずありません。 होटल हों, रेस्तराँ हों या ढाबा, लगभग हर खाने की जगह पर मेनू कार्ड में मुर्गी के व्यंजन ज़रूर दिए जाते हैं। |
将校は私を将校専用の町の食堂に連れて行き,パン,チーズ,ローストラムなどの並んだテーブルに案内し,自由に食べるようにと言いました。 वह मुझे नगर में अधिकारियों के भोजन-कक्ष में ले गया, और मुझे डबलरोटी, पनीर, भुने हुए मेम्ने से सजी एक मेज़ दिखायी और मुझे खाने के लिए कहा। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 食堂 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।