जापानी में 偏見 का क्या मतलब है?
जापानी में 偏見 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 偏見 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 偏見 शब्द का अर्थ पूर्वग्रह, पूर्वधारणा, पूर्वाग्रह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
偏見 शब्द का अर्थ
पूर्वग्रहnoun 大人も同じように不当な偏見を示すことがあります。 प्रौढ़ व्यक्ति भी इसी तरह अनुचित पूर्वग्रह ज़ाहिर कर सकते हैं। |
पूर्वधारणाnoun それらはすべて,人間に広く見られる性向,つまり偏見がもたらした結果です。 ये सभी एक व्यापक मानव प्रवृत्ति के परिणाम हैं—पूर्वधारणा! |
पूर्वाग्रहnoun ある面でそれは,日本の攘夷論者が抱いていた外部の世界に対する偏見に似ています。 कुछ बातों में, यह बाहरी दुनिया के ख़िलाफ़ विविक्तिवादी जापानियों के पूर्वाग्रह के सदृश था। |
और उदाहरण देखें
神の王国のもとでは,すべての人に豊かな食物があるだけでなく,真に公正で偏見のない社会が実現する परमेश्वर के राज में सभी को भरपेट खाना मिलेगा और वहाँ कोई भेदभाव नहीं होगा, साथ ही सच्चा न्याय होगा |
成長過程にあったダリオも,偏見の犠牲者でした。 जब वह बड़ा हो रहा था, डॉरयो पूर्वधारणा का एक और शिकार था। |
人種的偏見をなくす प्रजातीय पक्षपात का अन्त करना |
隣人に実際的な援助を行なうなら,偏見が取り除かれるかもしれない अपने पड़ोसियों की कारगर तरीके से मदद करने से हम साक्षियों के बारे में उनकी गलतफहमियाँ दूर कर पाते हैं |
偏見に輪を掛けたものが偏狭です。 偏狭は暴力的な憎しみとなって表われることがあります。 पूर्वधारणा से भी तीव्र है कट्टरता, जो अपने आपको हिंसक घृणा में प्रकट कर सकती है। |
サマリア人の女は偏見のためにイエスに聞き従うのを妨げられることはなかった。 उस सामरी स्त्री ने यीशु की सुनने के लिए किसी भी पूर्वधारणा को एक रोक बनने नहीं दिया। |
その館長は偏見のない人だったので話は弾みました。 वह खुले विचारोंवाला व्यक्ति था, और हमने एक बढ़िया चर्चा की। |
法律および司法の制度がいたって複雑で,不公正,偏見,矛盾が多いために,法を軽視する風潮の広まっている国は少なくありません。 कई देशों में, कानून और न्याय-व्यवस्था इतनी जटिल है, और अन्याय, भेदभाव और मुँह देखा न्याय करना इतना आम है कि लोग कानून के नाम से ही चिढ़ने लगे हैं। |
人種偏見や他の差別に直面している幾百万という人々も同じ気持ちを味わっています。 उस वक्त आप कैसा महसूस करेंगे? बेशक, इस नाइंसाफी पर आपका खून खौल उठेगा। |
人々が偏見を示す中,イエスはどのように行動しましたか。 भेदभाव सहने के बाद भी यीशु ने क्या किया? |
エホバの証人は,サタンの主流派宗教の一部などではなく,一部になりたいとも思わないため,偏見を抱いた批評家や狂信的な反対者の格好の餌食とみなされています。 क्योंकि यहोवा के साक्षी शैतान के बड़े धर्मों का भाग नहीं हैं और न ही बनना चाहते हैं, इसीलिए वे कट्टरपंथियों और हठधर्मियों के निशाने पर रहते हैं। |
啓 7:9)ですから,クリスチャンの会衆には,偏見やえこひいきが占める場所はありません。( (प्रक 7:9) इसलिए मसीही मंडली में पक्षपात या भेदभाव के लिए कोई जगह नहीं। |
ビデオの発表以来,偏見や仲間の圧力,良心の声といった大切な問題について考えるよう若者を助けるために,「堅く立つ」のビデオをカリキュラムの一部として使い始めている教育者は増えつづけています。 विडियो की प्रज्ञाप्ति के पश्चात् अधिकाधिक शिक्षकों ने अपने पाठ्यचर्या के भाग के तौर पर वृत्तचित्र दृढ़ रहते हैं का इस्तेमाल करना शुरू किया है ताक़ि युवा लोगों को पूर्वधारणा, समकक्षी दबाव, और अंतःकरण की आवाज़ जैसे महत्त्वपूर्ण विषयों के बारे में विचार करने में मदद दें। |
ある種の偏見を知らず知らずのうちに身に着けていないか調べるために,以下の点を自分に問いかけてみてください。 कहीं आप अनजाने में भेदभाव की भावना तो नहीं पाल रहे? जानने के लिए नीचे दिए गए सवाल खुद से पूछिए: |
そのためには,新しい言語を学び,新しい職業技術を習得し,新しい文化に順応し,外国人として人々の偏見に耐え,全く新しい生活習慣を学んでゆかなければならないかもしれません。 इस में शायद नयी भाषा सीखना, रोज़गार में नए हुनर प्राप्त करना, नयी संस्कृति के अनुकूल बनना, विदेशी व्यक्तियों के प्रति जो पूर्वग्रह कई लोग दर्शाते हैं, उसे सहना, और एक संपूर्णतया नयी जीवन-शैली सीखना शामिल हो सकता है। |
言い換えれば,憎しみを取り除くためには,互いに助け合うことによって愛することを学ぶ社会,偏見・国家主義・民族主義・部族主義によって生じる敵意をすべて忘れる社会を作り上げる必要があるということです。 दूसरे शब्दों में, घृणा को निकाल देना एक ऐसे समाज की सृष्टि की माँग करता है जिसमें लोग एक दूसरे की मदद करने के द्वारा प्रेम करना सीखते हैं, एक ऐसा समाज जहाँ लोग पूर्वधारणा, राष्ट्रवाद, प्रजातिवाद, और जनजातिवाद द्वारा उत्पन्न सभी वैरभाव को भूल जाते हैं। |
ダリオは会衆の外部の人々からある種の偏見を示されたり,差別を受けたりすると,いつでも,エホバがあらゆる国民や部族や国語の人々を愛しておられるということを思い出します。 जब कभी डॉरयो कलीसिया के बाहर के लोगों द्वारा किसी प्रकार की पूर्वधारणा अथवा दुर्व्यवहार से गुज़रता है, तो वह याद करता है कि यहोवा सभी राष्ट्रों, जातियों, और भाषाओं के लोगों से प्रेम करता है। |
以前のわたしは偏見を持っていたので,彼らは一番狭量な人々だと思っていました。 पक्षपात के कारण मैं सोचता था कि वे बिलकुल सहनशील लोग नहीं होंगे। |
聖書は人種的あるいは民族的な偏見を支持してはいないということを心にとめておくのは大切なことです。 इस बात पर गौर किया जाना चाहिए कि बाइबल में जाति-भेद के लिए कोई जगह नहीं है। |
ナチ・ドイツなどにおける場合のように,人種的また民族的偏見は,憎しみの別の原因である国家主義に訴えることによって正当化されてきました。 नात्सी जर्मनी और अन्यत्र, प्रजातीय या नृजातीय पूर्वधारणा, राष्ट्रवाद के आकर्षणों द्वारा न्यायसंगत ठहरायी गयी है, जो घृणा का एक और स्रोत है। |
しかし,偏見を抱かせる考えをすぐに払い除けるなら,有害な結果になることはまずないでしょう。 लेकिन, जब पूर्वधारणायुक्त विचार तुरन्त दूर किए जाते हैं तो वे संभवतः बहुत कम अथवा कोई चोट नहीं पहुँचाएँगे। |
実際,誠実な心と偏見のない思いとをもって神の言葉を研究するなら,神について多くの事柄を学べます。 それらはエホバが常に公正で正しいことを行なわれると確信するに余りあるものなのです。 जी हाँ, जब हम सच्चे दिल और खुले दिमाग से परमेश्वर के वचन का अध्ययन करते हैं, तो हमें यहोवा के बारे में ऐसी ढेरों जानकारी मिलती है जिससे हमें यकीन होता है कि वह हमेशा न्याय और धार्मिकता के काम करता है। |
差別や偏見を除き去る点で,神からの教育のほうが人間の努力よりも優れていると言えるのはなぜか भेदभाव और ऊँच-नीच को मिटाने में परमेश्वर से मिलनेवाली शिक्षा क्यों इंसानी कोशिशों से कहीं बेहतर है? |
一般的に言って,わたしたちは皆,偏見の犠牲者です。 आम तौर पर, हम सभी पूर्वधारणा के शिकार हैं। |
弟子たちは憎しみや偏見によって盲目になっていなかったため,目撃した事柄のゆえに「神の栄光をたたえた」という点に注目できます。 ध्यान दीजिए कि यीशु के चेलों ने चंगाई का काम देखकर “परमेश्वर की महिमा” की, क्योंकि उनके दिल में फरीसियों की तरह कोई नफरत या ऊँच-नीच की भावना नहीं थी। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 偏見 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।