जापानी में 濃い का क्या मतलब है?
जापानी में 濃い शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 濃い का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 濃い शब्द का अर्थ गहरा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
濃い शब्द का अर्थ
गहराnoun やわらかい鉛筆ほど 黒鉛の含有量が高く 描く線は より濃く滑らかになります पेंसिल जितनी नर्म होगी, उसमें ग्रेफाइट उतना अधिक होगा, और उसकी लिखायी उतनी गहरी और साफ़ होगी। |
और उदाहरण देखें
確かに,予告どおり「濃い暗闇」が「国たみ」を包み込んでいます。( हज़ारों साल पहले की गयी यह भविष्यवाणी आज वाकई पूरी हो रही है कि “राज्य राज्य के लोगों पर घोर अन्धकार छाया हुआ है।” |
それは闇と陰うつの日,雲と濃い暗闇の日であり,山々の上に広がった明け方の光のようである」。( वह अन्धकार और तिमिर का दिन है, वह बदली का दिन है और अन्धियारे का सा फैलता है। जैसे भोर का प्रकाश पहाड़ों पर फैलता है।” |
芯が軟らかいほど,それで書いた線は濃くなります。 पेंसिल का लेड जितना ज़्यादा मुलायम होगा, उसका निशान उतना ही गाढ़ा होगा। |
1 回のセッションあたりの値が低いキャンペーンは色が赤くなり、赤が濃いほど 1 回のセッションあたりの値が低いという意味になります。 निम्न प्रति सत्र मान वाले अभियान लाल रंग के पैमाने पर दिखाए जाएंगे और लाल रंग जितना अधिक गहरा होगा, मूल्य प्रति सत्र उतना ही कम होगा. |
次に,濃い青色の成層圏が次第に暗さを増し,ついに真っ暗な宇宙になります。「 फिर गहरा नीला समतापमंडल और काला होता जाता है जब तक कि अंतरिक्ष में पूरी तरह अन्धकार न छा जाए। |
18 それとは対照的に,闇が地を,濃い暗闇が国たみを覆っています。 १८ विषमता में, पृथ्वी पर अन्धियारा और राज्य-राज्य के लोगों पर घोर अन्धकार छाया हुआ है। |
色が濃いほど読み込み時間が長いことを示します。 गहरे रंग अधिक लंबा लोड समय दिखाते हैं. |
水は塩分が濃くて浮力が大きいため,観光客の中には,楽々と水に浮かぶという珍しい体験をせずに帰るのはもったいないと考える人もいるようで,実際にそういう人を幾人も見かけました。 पानी इतना नमकीन था कि ज़्यादा मशक्कत किए बिना ही आप उस पर तैर सकते हैं। हमने देखा कि वहाँ आए कुछ सैलानी तैरने के इस मौके का फायदा उठा रहे थे। |
ホセは長老たちから,聖書的な原則というよりは私的な考えの色が濃い助言を与えられました。 कुछ प्राचीनों ने होसे को ऐसी सलाह दी जो बाइबल सिद्धांतों से अधिक उनके अपने विचार को व्यक्त करती थी। |
そのほか,邪悪な色彩の濃くなったパラダイス計画もあります。 अन्य परादीस योजनाएँ बहुत ज़्यादा दुष्टता के असर में रही थीं। |
この主題は,当時の楽観的な色彩の濃い見方を反映していたかもしれません。 इसने उस समय शायद अति-आशावाद को प्रतिबिंबित किया हो। |
このように啓示の書の第一の災いの成就として,彼らは無活動という底知れぬ深みから霊的いなごのように出て来ます。 そこには偽りの宗教の暗い将来を予示するかのように,濃い煙が伴っています。( इस प्रकार प्रकाशितवाक्य की पहली हाय की पूर्ति में, वे निष्क्रियता के अथाह कुण्ड से आध्यात्मिक टिड्डियों की तरह घने धुएँ के साथ-साथ निकले, जो झूठे धर्म के लिए अंधकारमय भविष्य की पूर्वसूचना देता है। |
その液体は最初のうちは外観や粘度がクリームに似ていますが,空気と光にさらされると,次第に濃いスミレ色または赤紫色に変わります。 पहले-पहल यह देखने में मलाई की तरह लगता है और उसी की तरह गाढ़ा भी होता है, लेकिन धूप और हवा का असर पड़ने पर यह धीरे-धीरे गहरे बैंजनी या लाल-बैंजनी रंग में बदल जाता है। |
海の伝説や伝承はアホウドリを,風やもやや濃い霧の前兆としています。 समुद्र की कथा-कहानियों में इसे हवाओं, धुँध और कोहरे का संदेशा लानेवाला कहा गया है। |
エスプレッソを愛飲する人たちはこのコーヒーを形容するのに,アロマがある,濃い,粘りけがある,なめらか,ほろ苦い,カラメルのように甘い,芳しい,などという語を用います。 ऎस्प्रॆसो प्रेमी इसे ख़ुशबूदार, मज़ेदार, ज़ायक़ेदार, रसीली, हलकी-कसैली, हलकी-मीठी और सुगंध-भरी कहते हैं। |
だが,牛の血液は色が濃く,特有の味があるため,人が直接消費するために用いられてきた量はごく限られている」― 食品科学ジャーナル,第55巻,第2号,1990年。 तथापि, गोमांस लहू के तीव्र रंग तथा विशिष्ट स्वाद के कारण, इसे अपरोक्ष उपभोग के लिए केवल सीमित मात्रा में इस्तेमाल किया गया है।”—खाद्य विज्ञान की प्रत्रिका (Journal of Food Science), खंड ५५, नं. २, १९९०. |
色が濃くなるほど、アプリを再度使用するユーザーの割合がコホート内で高くなることを意味します。 गहरा रंग यह बताता है कि समानता रखने वाले लोगों के समूह में उपयोगकर्ताओं की संख्या का एक बड़ा प्रतिशत ऐप का दोबारा उपयोग करने के लिए वापस आ गया. |
また,今も猛威を振るっている戦争の中には,宗教的な色彩の濃いものがあります。 और अभी लड़े जानेवाले कुछेक युद्धों में भी एक ज़बरदस्त धार्मिक पहलू है। |
時には夫と妻の間に敵愾心が濃い霧のように垂れ込めて,その状態が長いあいだ続くこともあります。 कभी-कभी मियाँ-बीवी का झगड़ा उनके बीच एक दीवार खड़ी कर देता है जो गिरने का नाम नहीं लेती। |
22 闇が地を,濃い暗闇が国たみを覆っているこの危機の時代にあって,わたしたちは,エホバがご自分の民に霊的な光を与えてくださっていることに感謝しているのではないでしょうか。( 22 क्या हमें यहोवा का शुक्रगुज़ार नहीं होना चाहिए कि वह इन कठिन समयों में भी अपने लोगों को आध्यात्मिक प्रकाश दे रहा है, जबकि सारी पृथ्वी पर अन्धियारा और राज्य राज्य के लोगों पर घोर अंधकार छाया हुआ है? |
イザヤ 13:9)「その日は憤怒の日,苦難と苦もんの日,あらしと荒廃の日,闇と陰うつの日,雲と濃い暗闇の日(である)」。 ―ゼパニヤ 1:15。 (यशायाह 13:9) “वह रोष का दिन होगा, वह संकट और सकेती का दिन, वह उजाड़ और उधेड़ का दिन, वह अन्धेर और घोर अन्धकार का दिन, वह बादल और काली घटा का दिन होगा।”—सपन्याह 1:15. |
また別の時には,真昼に自分が濃い闇に包まれているような気がしました。 एक और दफा भरी दोपहर में मुझे ऐसा लगा जैसे घोर अंधकार ने मुझे आ घेरा हो। |
自らを濃いまゆ毛と堂々たるあごひげの持ち主として描いたこの強大な民族は,ノアの孫アシュルの子孫でした。 ये समर्थ लोग, जो अपने आप को भारी भौंह और दाढ़ी के साथ चित्रित करते थे, नूह का पोता अश्शूर के वंशज थे। |
セカンダリ指標は、緑色が濃くなるほど良好、赤が濃くなるほど悪い状態という意味になります。 हरा रंग जितना अधिक गहरा होगा, द्वितीयक मीट्रिक उतनी ही बेहतर होगी और लाल रंग जितना अधिक गहरा होगा, द्वितीयक मीट्रिक उतनी ही खराब होगी. |
ホエーを煮詰めれば煮詰めるほど,固くて色の濃いチーズができます。 जितना ज़्यादा तोड़ को उबाला जाता है, उतना ही सख़्त और गाढ़ा पनीर बनेगा। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 濃い के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।