जापानी में 輪郭 का क्या मतलब है?
जापानी में 輪郭 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 輪郭 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 輪郭 शब्द का अर्थ रूपरेखा, प्रोफ़ाइल, स्कीमा, योजना, खाका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
輪郭 शब्द का अर्थ
रूपरेखा(contour) |
प्रोफ़ाइल(profile) |
स्कीमा(schema) |
योजना(scheme) |
खाका(profile) |
और उदाहरण देखें
箴言 4:18)確かに今のところ,神の目的のある面については,「ぼんやりした輪郭」しか見えません。 (नीतिवचन 4:18) यह सच है कि परमेश्वर के मकसद के बारे में अभी भी कुछ ऐसी बातें हैं, जो हमारे लिए ‘धुंधली सी’ हैं। |
しかし,具体的な目標を採択して明確な規約を定めたり,はっきりとした計画の輪郭を描いたりする作業は延期され,多くの人を失望させました。 परन्तु अनेक लोगों को निराशा हुई जब विशिष्ट लक्ष्य रखने और निश्चित नियम स्थापित करने या सुस्पष्ट कार्यक्रमों की रूपरेखा बनाने का कार्य स्थगित किया गया। |
強くて短い爪にするには,両端を1.5ミリくらい伸ばし,指先の輪郭に沿って丸い形に整えるとよいでしょう。 मज़बूत छोटे नाखूनों के लिए, यह सिफारिश की जाती है कि आप करीब १.५ मिलीमीटर तक अपने नाखूनों को किनारों से सीधा बढ़ने दें और फिर उँगली के सिरे के आकार में नाखूनों को गोल आकार दें। |
その発展ぶりは,ビル群の輪郭線が絶えず変化していることからも明らかです。 यहाँ एक-के-बाद-एक गगनचुंबी इमारतों का बनाया जाना दिखाता है कि नाइरोबी तरक्की की बुलंदियाँ छू रहा है। |
2011 年 7 月上旬に Google 広告の第三者による広告配信の枠線に関するポリシーが変更され、背景と広告の輪郭が無色でなく、サイトのコンテンツと簡単に区別が付く場合に限り、広告を枠線なしで配信できるようになります。 तृतीय-पक्ष विज्ञापन प्रस्तुति बॉर्डर संबंधी Google Ads नीति जुलाई 2011 की शुरुआत तक परिवर्तित हो जाएगी. |
山の上にある都市は,見る人の注意を引きます。 山の輪郭から浮き出たように見えて目につきやすく,しかも白い家はみな日の光を反射するからです。 पहाड़ पर बसा हुआ नगर किसी की नज़र से नहीं छिप सकता क्योंकि उसकी ऊँचाई आकाश को छूती हुई नज़र आती है। और उसके सफेद घर सूरज की रोशनी में जगमगाते हैं। |
しかし,この教えの枠組みは,十分な導きとなります。 いわば輪郭を描いているので,心の正直な人はエホバが求めておられる事柄を見極められます。 लेकिन उस आदर्श से ज़रूरी मार्गदर्शन मिलता है। वह एक रूपरेखा की तरह है जिसकी मदद से नेकदिल लोग समझ सकते हैं कि यहोवा उनसे क्या चाहता है। |
輪郭が明らかになりつつある世界を見ても......手放しで喜ぶ気にはなれない。 “जिस संसार को हम उभरते हुए देख सकते हैं . . . वह हार्दिक उत्साह नहीं जगाता। |
ローマ 16:25,26)使徒パウロは,超自然的な幻や啓示を与えられていましたが,それに加えて,「ぼんやりした輪郭」,文字どおりには「不明瞭な表現」の中にも,神の目的の幾つかの面を見ました。( (रोमियों १६:२५, २६) इसके ज़रिए हमें यह भी पता चलता है कि पूरी बाइबल का विषय क्या है। परमेश्वर ने प्रेरित पौलुस को अपना मकसद बताने के लिए दर्शन और संदेश देने के अलावा कुछ ‘धुंधली सी’ या “अस्पष्ट बातें” बताईं। |
ナビゲーション コントロールは地図の右上隅にあり、使っていないときは輪郭だけが表示されます。 मार्गदर्शक नियंत्रण मानचित्र में ऊपरी दाईं ओर होते हैं और जब आप उनका उपयोग नहीं कर रहे होते हैं, तब धुंधला हो जाता है. |
2H鉛筆 タイプEの線は、オブジェクトの内部特徴の隠れた輪郭を示す。 2H पेंसिल प्रकार E रेखाएं, किसी वस्तु की आंतरिक विशेषताओं की रूपरेखा का संकेत देती हैं। |
野生動物が眠りにつくころは,ゴムノキの輪郭が夜空にくっきりと浮かび上がります。 静けさがあたりを包み込み,広々とした空間がさらに引き立つように感じられます。 गोंद के पेड़ आकाश में रेखाओं की तरह खड़े हैं और वन्य-जीवन के आराम का समय हो गया है और एक ख़ामोशी आपको निगलने लगती है, ऐसा लगता है मानो लंबी-लंबी दूरियाँ कभी ख़त्म ही नहीं होंगी। |
使徒パウロは信仰の仲間にあてて,「現在わたしたちは金属の鏡でぼんやりした輪郭を見ています」と書いています。( प्रेरित पौलुस ने मसीही भाई-बहनों को लिखा: ‘अभी तो हमें दर्पण में धुंधला सा दिखाई देता है।’ |
そのような絵は,細部まできちんと描いていなくても,輪郭ははっきりしているので,識別力を働かせて見る人なら全体像をつかめます。 एक रूप-रेखा से चित्र की बारीक जानकारी तो नहीं मिल सकती मगर उससे मोटे तौर पर पता लगाया जा सकता है कि वह किस चीज़ की रूप-रेखा है। |
使徒パウロは1世紀の仲間の信者に,「現在わたしたちは金属の鏡でぼんやりした輪郭を見ています」と述べました。( प्रेरित पौलुस ने संगी विश्वासियों से कहा: “अब हमें [धातु के, NW] दर्पण में धुंधला सा दिखाई देता है।” |
コリント第一 13:12)そのような鏡には,輪郭は映りますが,細かなところは映りません。 (1 कुरिन्थियों 13:12) यह एक ऐसा दर्पण है, जिसमें किसी चीज़ की रूपरेखा तो देखी जा सकती है मगर उसकी पूरी-पूरी तसवीर साफ नज़र नहीं आती। |
ヘブライ 12:1)パウロは雲を比喩として用いた際,大きさや形の明確な,輪郭のはっきりした一片の雲を表わすギリシャ語の言葉を使ったのではありません。 (इब्रानियों १२:१) बादल का ज़िक्र करते समय, पौलुस ने वह यूनानी शब्द इस्तेमाल नहीं किया जिसका मतलब उन बादलों से था जो आसमान में बस यहाँ-वहाँ छाए हुए होते हैं और जिनका आकार साफ दिखता है। |
例えばこの六角形は アメーバのように絶えず輪郭を変えます अगर आप षठकोण (हेक्सागन) को देखें, मिसाल के तौर पर, ये एक अमीबा की तरह है, जो लगातार अपनी रूपरेखा बदलता है। |
[地図上で場所を表示] を選択すると、地図上にも除外した地域が赤い輪郭で表示されます。 अगर आप "मैप पर स्थान दिखाएं" चुनते हैं, तो आपने जिन स्थानों को टारगेटिंग से बाहर निकाला है, वे भी लाल घेरे में मैप पर दिखाई देंगे. |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 輪郭 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।