जापानी में 理由 का क्या मतलब है?
जापानी में 理由 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 理由 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 理由 शब्द का अर्थ कारण, वजह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
理由 शब्द का अर्थ
कारणnounmasculine 宣戦布告の理由は判明していない。 जंग के ऐलान का कारण साफ़ नहीं है। |
वजहnounfeminine エホバが,試練に介入するのを差し控えるもう一つの理由は何ですか。 परीक्षाओं के दौरान यहोवा के दखल न देने की एक और वजह क्या हो सकती है? |
और उदाहरण देखें
聖句を読むときには,その聖句を引く直接の理由となる語句をいつでも強調する。 जब आप कोई आयत पढ़ते हैं, तो उन शब्दों पर ज़ोर देने की आदत डालिए जो चर्चा किए जा रहे मुद्दे को साबित करते हों। |
どんな希望を抱いているにしても,わたしたちにはヨシュアのように,ぜひとも忠実を保つべき理由があります。 हमारी आशा चाहे जो भी हो, यहोशू की तरह वफादार बने रहने की हमारे पास हरेक वजह है। |
アルメニア人が自国とアララト山とを結びつける理由の一つはそこにあります。 यह एक कारण है कि जो आर्मीनीया के लोग अपने देश का नाम अरारात पहाड़ से जोड़ते हैं। |
ロ)イエスの弟子たちには幸福であるどんな理由がありましたか。 (ख) यीशु के चेलों के पास आनन्दित होने के क्या कारण थे? |
それ相当の理由があるべきであり,そうした理由は資料に基づいていなければなりません。 उसके लिए एक कारण होना चाहिए और आपकी जानकारी को वह कारण प्रदान करना चाहिए। |
アリスはいつも支えてくれました。 健康上の理由で開拓奉仕をやめなければならなかった時でもそうでした。 ऐलिस हमेशा सहयोगी रही, तब भी जब स्वास्थ्य समस्या के कारण उसे पायनियर कार्य छोड़ना पड़ा। |
イエスが死を眠りになぞらえたもう一つの理由は,神の力によって,人は死から目覚めることができるからです。 एक और वजह से यीशु ने मौत को नींद के बराबर बताया। वह इसलिए कि जैसे सोनेवाले को जगाया जा सकता है, वैसे ही परमेश्वर की शक्ति से मौत की नींद सोनेवाले को भी जगाया जा सकता है। |
わたしたちには,そうするべき十分の理由があります。 エホバは,困難なこの終わりの時に生きているわたしたち一人一人を導き,気遣ってくださっているからです。 और ऐसा करना सही भी है, क्योंकि इस कठिन समय में यहोवा लगातार हमें सही राह दिखाता है और हमारी देखभाल करता है। |
6 パウロはコリントの人たちに,救援活動がエホバへの崇拝と奉仕の一部と言える理由についても説明しました。 6 पौलुस ने कुरिंथियों को समझाया कि राहत काम क्यों उनकी सेवा और यहोवा की उपासना का एक हिस्सा है। |
この記事と次の記事では,その理由を幾つか取り上げます。 आपको इस लेख में और अगले लेख में इसकी कई वजह मिलेंगी। |
そして私たちが起業した理由は 自分に合う場所が そこしかなかったからです और हमने ये सब शुरु करने का निर्णय इसलिये लिया क्योंकि शायद हम केवल यही करने के लायक थे । |
この分析データだけでは予算配分を変更する十分な理由になりませんが、この結果をもとに、さらに詳しく分析することができます。 वैसे तो यह प्रतिमान आपको इसकी पर्याप्त जानकारी प्रदान नहीं करता कि आप इसके आधार पर अपने संसाधन आवंटित करने के तरीके में परिवर्तन करें, लेकिन यह आगे की जांच के लिए निर्देश प्रदान करता है. |
そうした暴力行為の原因は様々あるかもしれませんが,見過ごしてはならない一つの理由があります。 हालाँकि ऐसी हिंसा के विभिन्न कारण हो सकते हैं, एक ऐसा कारण है जिसे हमें नज़रअंदाज़ नहीं करना चाहिए। |
21 イエスが,物ではなく王国を求めるよう教えたことには,もっともな理由があります。 21 यीशु ने सिखाया कि हमें पहले राज की खोज करनी चाहिए। |
宣戦布告の理由は判明していない。 जंग के ऐलान का कारण साफ़ नहीं है। |
5 再訪問で,宗教がとても多い理由について話を続ける場合,こう言えるかもしれません: ५ जिनके साथ आपने यूहन्ना १७:३ की चर्चा की उनसे भेंट करने के लिए जब आप लौटते हैं, तो आप शायद इस प्रकार शुरू करें: |
この記事では、広告が不承認となった理由を確認する方法と、広告を修正して再審査を受ける方法を説明します。 इस लेख में अपने विज्ञापन के नामंज़ूर होने के कारण का पता लगाने, समस्या को ठीक करने और मंज़ूरी के लिए अपने विज्ञापन को फिर से सबमिट करने का तरीका बताया गया है. |
エホバを賛美することは人が生きる目的であり,命があることはこの方を賛美するべき理由となります。 जीने के लिए इससे बढ़िया वजह और क्या हो सकती है कि हम यहोवा की स्तुति करें और यह ज़िंदगी जो हमें मिली है, उसके लिए हमें यहोवा का धन्यवाद और उसकी स्तुति करनी चाहिए। |
もしかするとあなたは,何を話したらよいのか分からないというだけの理由で,初対面の人に自己紹介するのをためらうかもしれません。 आप शायद नए व्यक्ति को अपना परिचय देने से हिचकिचाएँ क्योंकि आप इस दुविधा में पड़ जाते हैं कि आप बात करें भी तो क्या। |
神が悪を許しておられる理由や,神が間もなくどのようにご自分の王国を用い,地上に平和と義にかなった状態をもたらされるかについて知れば知るほど,それらの人々の希望は強まり,喜びは大きくなります。 ―ヨハネ第一 5:19。 ヨハネ 17:16。 マタイ 6:9,10。 जैसे-जैसे ऐसे लोग इस सम्बन्ध में अधिक ज्ञान हासिल करते हैं कि परमेश्वर ने दुष्टता की अनुमति क्यों दी है, और कि वह अपने राज्य के ज़रिए कैसे जल्द ही पृथ्वी पर शांति और धर्मी परिस्थिति लाएगा, वे आशा और आनन्द में बढ़ते हैं। —१ यूहन्ना ५:१९; यूहन्ना १७:१६; मत्ती ६:९, १०. |
その理由をお話する前に 私が「第2のステップ」と呼ぶものを ご説明します इससे पहले कि मैं आपको बताऊं कि यह क्यों नहीं है, मै कुछ बात करूंगा उस बारे मे जिसको मैं दूसरा कदम कह रहा हूं. |
そのため,選択優先の意味を限界まで拡大解釈し,妊娠のタイミングが良くないとか,胎児の性別が判明した結果その子は欲しくないといった理由で中絶する妊婦もいます。 और चयन-पक्ष की परिभाषा को उसकी हद तक विस्तृत करते हुए, कुछ स्त्रियाँ भ्रूण का गर्भपात करवाने का चुनाव करती हैं क्योंकि उन्हें ऐसा लगता है कि यह गर्भावस्था के लिए सही समय नहीं है या उन्हें अजन्मे शिशु के लिंग का पता लग जाता है और वे उसे नहीं चाहतीं। |
多くの親が子供たちと性について話し合わないもう一つの理由を,あるアフリカの女性はこう述べています。「 私が若かったころ,エホバの証人である親は,性について私と話し合ったりしませんでした。 अनेक माता-पिता क्यों अपने बच्चों के साथ सेक्स की चर्चा नहीं करते, इसका एक और कारण एक अफ्रीकी स्त्री ने बताया: “जब मैं जवान थी, तब मेरे साक्षी माता-पिता ने मेरे साथ सेक्स-संबंधी विषयों की चर्चा नहीं की थी, सो इसके बारे में अपने बच्चों के साथ चर्चा करने की बात मेरे दिमाग़ में नहीं आयी।” |
これはエホバに喜ばれることであり,このことも識別力を培うべき理由となります。 ―箴言 2:1‐9。 ヤコブ 4:6。 यह यहोवा को अच्छा लगता है और यह समझ को विकसित करने के लिए एक और कारण है।—नीतिवचन २:१-९; याकूब ४:६. |
少なくとも二つの理由があります。 इसकी कम-से-कम दो वजह हैं। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 理由 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।