जापानी
जापानी में 機構 का क्या मतलब है?
जापानी में 機構 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 機構 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 機構 शब्द का अर्थ संगठन, मशीन, यंत्र, क्रम, रीति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
機構 शब्द का अर्थ
संगठन(organization) |
मशीन(machine) |
यंत्र(machine) |
क्रम(institution) |
रीति(institution) |
और उदाहरण देखें
そして彼らは昼も夜も限りなく永久に責め苦に遭うのである」。( 啓示 20:10)野獣および偽預言者は政治機構であり,目に見えるサタンの組織の一部です。( (प्रकाशितवाक्य 20:10) पशु और झूठा भविष्यवक्ता, राजनीतिक हस्तियों और संगठनों को दर्शाते हैं, और वे धरती पर मौजूद शैतान के संगठन का हिस्सा हैं। |
13 今日,人々は平和共存を盛んに語り,「国際連合」機構をさえ設立しました。 १३ आज लोग शांति में इकट्ठा रहने के विषय में बहुत चर्चा करते हैं, यहाँ तक कि उन्होंने “संयुक्त राष्ट्र” संगठन भी स्थापित किया है। |
アリから作った薬は免疫機構のバランスを保つと信じている博士はこう述べている。「 アリは小さな栄養庫である。 नशीली दवाओं की बिक्री से हर साल ४०० अरब डॉलर तक कमायी होती है। |
そのような所ではまた,人の免疫機構が弱くなって病気に抵抗できない危険も高まります。 यह इसकी संभावना भी बढ़ा देता है कि लोगों का प्रतिरक्षा तंत्र इतना कमज़ोर होगा कि वह बीमारी का विरोध नहीं कर पाएगा। |
政治機構の中にも,比較的に安定していて,一時の間良い実績をあげたものもあります。 और कुछेक शासकीय व्यवस्थाएँ कुछ समय तक अपेक्षाकृत स्थिर और कार्यसाधक रही हैं। |
その結果,基本的にその前任者と同じ目的,すなわち世界平和を維持するという目的を持つ国際連合機構が誕生しました。 उसका फल संयुक्त राष्ट्र संघ था, जिसका लक्ष्य मूल रूप से उसके पूर्वाधिकारी के ही जैसे था—विश्व शान्ति बनाए रखने का लक्ष्य। |
しかしエイズウイルスはその働きを駄目にし,免疫機構を破壊してしまいます。 लेकिन एडस् वाइरस उन्हें अशक्त कर देता है और प्रतिरक्षा तंत्र (immune system) का सर्वनाश कर देता है। |
人の免疫機構,とりわけTリンパ球,つまりT細胞によってそこに囲い込まれるのです。 वहाँ, वे व्यक्ति के प्रतिरक्षा तंत्र द्वारा, ख़ासकर टी लिम्फ़ोसाइट, या टी कोशिकाओं द्वारा क़ैद रहते हैं। |
アラブ航空会社機構(Arab Air Carriers Organization)の一員。 एयर अरबिया अरब एयर कैरियर्स संगठन का एक सदस्य है। |
残念ながら,渇きを感じる機構は不完全であり,年を取るにつれて鋭敏ではなくなります。 अफ़सोस की बात है कि हमारा प्यास-तंत्र अपरिपूर्ण है और जैसे-जैसे हम बड़े होते जाते हैं, यह और कम संवेदनशील होता जाता है। |
この預言に含まれている詳細な点からすると,この象徴的な獣は,1919年に国際連盟(「嫌悪すべきもの」)として存在するようになり,現在は国際連合になっている平和機構のことであると判断できます。 प्रकाशितवाक्य की भविष्यवाणी में हमें जो अतिरिक्त बातें बतायी गयी हैं, उनसे हमें यह पहचानने में मदद मिलती है कि यह लाक्षणिक पशु ‘राष्ट्र संघ’ (“घृणित वस्तु”) है, जिसे शांति लाने के लिए बनाया गया है। इस संघ की शुरूआत १९१९ में हुई और यह अब ‘संयुक्त राष्ट्र’ बन गया है। |
「サラエボには,さまざまな国籍を持つ,大勢のNATO(北大西洋条約機構)の兵士たちが駐屯しています。 “सारायीवो में अलग-अलग देशों के हज़ारों NATO [North Atlantic Treaty Organization] सैनिक हैं। |
コリント第一 14:33)したがって神は,エデンの外で発展した地域社会内に権威を行使する機構が生まれるのを許し,その取り決めの中で人間が権威を行使するのを許してこられました。 (१ कुरिन्थियों १४:३३) इसलिए, उन्होंने अदन के बाहर विकसित होनेवाले समुदायों में अधिकार के ढ़ाँचों को अस्तित्व में आने दिया, और उन्होंने मनुष्यों को इस व्यवस्था के अन्तर्गत अधिकार चलाने दिया है। |
宇宙研究リモートセンシング機構(ベンガル語: মহাকাশ গবেষণা ও দূর অনুধাবন কেন্দ্র, Space Research and Remote Sensing Organization, SPARRSO)はバングラデシュの国立宇宙機関。 बांग्लादेश अंतरिक्ष और रिमोट सेंसिंग अनुसंधान संगठन या स्पररसो(Bangladesh Space Research and Remote Sensing Organization या SPARRSO) बांग्लादेश की राष्टीय अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी के अनुप्रयोग सम्बंधित अंतरिक्ष एजेंसी है। |
しかし この侮蔑こそが 私たちのもので 税金を支払っている官僚機構を 私たちの邪魔をしているといった ものとして 存在させ続けています その結果 私たち自らを無力にしてしまっています पर यह वही तिरस्कार है जो हमारी अपनी इस चीज़ को रखता है जिसकी हम कीमत चुकातें हैं उसे हमारे ही विरुद्ध कर देता है ,कि जैसे वो कुछ और ही है और फिर हम अपने को शक्तिहीन कर लेते हैं | |
エホバの証人は長年,これら人間の平和機構が神から見て嫌悪すべきものであることを暴露してきました。 और काफी समय से यहोवा के साक्षियों ने झूठी शांति लानेवाले मनुष्यों के इन संगठनों के बारे में कहा है कि वे परमेश्वर की नज़रों में घृणित हैं। |
しかし,経済協力開発機構は,「今日の失業問題の始まりは1960年代半ばまでさかのぼることができる」と述べています。 लेकिन “आज की बेरोज़गारी की समस्या की शुरूआत को १९६० दशक के मध्य तक ले जाया जा सकता है,” आर्थिक सहयोग और विकास संगठन कहता है। |
アメリカ合衆国の「憂慮する科学者の会(英語版)」の共同設立者の1人でもあり、1961年から1966年まで欧州原子核研究機構の事務局長を務めた。 वे संयुक्त राष्ट्र की वैज्ञानिक सलाहकार समिति के सदस्य थे और 1966 से 1981 तक अंतरराष्ट्रीय परमाणु ऊर्जा एजेंसी की वैज्ञानिक सलाहकार समिति के भी सदस्य रहे। |
国際連合機構はその業績を評価されて,ノーベル平和賞を5回受賞しています。 इसकी उपलब्धियों के प्रति स्वीकृति दिखाते हुए, संयुक्त राष्ट्र संघ को पाँच बार नोबल शान्ति पुरस्कार दिया गया है। |
しかし,巨大なソビエト連邦と,その同盟であるワルシャワ条約機構の国々で,証人たちはなおも禁令下にありました。 लेकिन अब भी विशाल सोवियत संघ में और वॉरसाओ संधि में उसके साथ जुड़े मित्र राष्ट्रों में साक्षियों के काम पर पाबंदी लगी हुई थी। |
3 使徒ペテロは,14万4,000人の油そそがれたクリスチャンが構成員として加わる天からの統治の機構について預言して,こう述べました。「 ३ प्रेरित पतरस ने उस स्वर्गीय शासकीय प्रबन्ध की भविष्यवाणी की थी जिसका १,४४,००० अभिषिक्त मसीही भाग होंगे। |
世界保健機構は感染の危険性が高い人には他の予防対策と組み合わせたワクチンの使用を推奨している。 उच्च जोखिम वालों में विश्व स्वास्थ्य संगठन इनको अन्य उपायों के साथ संयोजन में उपयोग किए जाने की सिफारिश करता है। |
17 大いなるバビロンの滅びは啓示の書に生き生きと描かれています。「 あなたの見た十本の角[終わりの時に支配する『王たち』],また野獣[国際連合機構を表わす緋色の野獣],これらは娼婦を憎み,荒れ廃れさせて裸にし,その肉を食いつくし,彼女を火で焼き尽くすであろう」。( १७ प्रकाशितवाक्य की पुस्तक में बड़े बाबुल का विनाश सजीव ढंग से वर्णित है: “जो दस सींग तू ने देखे [अन्त के समय में शासन करनेवाले ‘राजा’], वे और पशु [किरमिजी रंग का पशु, जो संयुक्त राष्ट्र संघ जो चित्रित करता है] उस वेश्या से बैर रखेंगे, और उसे लाचार और नङ्गी कर देंगे; और उसका मांस खा जाएंगे, और उसे आग में जला देंगे।” |
同機構の役割について,英国の一歴史家はこう述べています。「 ヨーロッパの平和を脅かす主因として認識されてきたのはソビエト連邦であり,北大西洋条約機構は同連邦を“封じ込める”ための主要な手段であった。 नाटो के काम के बारे में ब्रिटेन के एक इतिहासकार ने कहा: “इसका सबसे बड़ा मकसद सोवियत संघ (या USSR) को ‘काबू’ में रखना था, जिसे यूरोप की शांति का सबसे बड़ा दुश्मन समझा गया है। |
ヨハネ 17:16。 ヤコブ 4:4)同じ資料によると,やがて教会の機構と性質の全体,さらには基本的な信条の多くが,「旧約[聖書]と新プラトン主義の型の,奇妙かつ徹底して不健全な結合の影響下で」根本的に変化しました。 (यूहन्ना 17:16; याकूब 4:4) वही किताब आगे कहती है कि समय के चलते चर्च का पूरा ढाँचा और उसके तौर-तरीके, साथ ही उसके कई बुनियादी सिद्धांत पूरी तरह बदल दिए गए। इसकी वजह यह थी कि “नवप्लेटोवादी तत्वज्ञान और पुराने नियम को बिलकुल अजीबो-गरीब और गलत तरीके से मिला दिया गया था।” |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 機構 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।