जापानी में 懐かしい का क्या मतलब है?
जापानी में 懐かしい शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 懐かしい का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 懐かしい शब्द का अर्थ प्यारा, बहुमूल्य, महंगा, महँगा, प्रिय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
懐かしい शब्द का अर्थ
प्यारा(dear) |
बहुमूल्य(dear) |
महंगा(dear) |
महँगा(dear) |
प्रिय(dear) |
और उदाहरण देखें
箴言 4:3)この王は,自分の生い立ちを懐かしく思い出していたものと思われます。 (नीतिवचन 4:3) ज़ाहिर है कि राजा को अपने बीते दिन याद करके बहुत खुशी होती थी कि उसके माता-पिता किस तरह उसे अच्छी-अच्छी बातें सिखाया करते थे। |
訪ねて行った長老自身も,今では80代になっており,高齢の兄弟のユーモアと忠節さを懐かしく思い出しています。 आज, वह मसीही प्राचीन 80 की उम्र पार कर चुका है और जब भी वह उस अभिषिक्त भाई को याद करता है, तो उसे उसका मज़ाकिया अंदाज़ और उसकी वफादारी याद आती है। |
一人の長老は懐かしそうにこう言いました。「 父はいつも,家族が集会に必ず行くようにしていました。 एक प्राचीन बड़े चाव से याद करता है, “पापा के बारे में एक बात यह थी कि उन्होंने हमेशा यह निश्चित किया कि परिवार सभाओं में पहुँचे। |
ヘブライ 10:24,25)米国の一人の長老は,こう語っています。「 子どものころ,うちの家族は,王国会館で他の人と打ち解けた意味深い会話をできるだけ長く楽しみ,家に帰るのがいつも最後のほうになったのを,懐かしく思い出します」。 (इब्रानियों 10:24, 25) अमरीका का रहनेवाला एक प्राचीन कहता है: “बचपन के वे दिन याद करके मुझे बड़ी खुशी होती है, जब हमारा परिवार उन परिवारों में एक था जो सभाओं के बाद सबसे आखिर में किंगडम हॉल से जाते थे। हम देर तक एक-दूसरे की अच्छी संगति और बातचीत का आनंद उठाते थे।” |
後に別の体に再生すると,潜在意識の中でその形相の領域のことを記憶していて,その領域を懐かしがります。 बाद में जब इसका एक दूसरे शरीर में पुनर्जन्म होता है, तो प्राण अवचेतन रीति से रूपों के क्षेत्र को याद करता और उसकी लालसा करता है। |
何の屈託もない,楽しい日々を過ごした子どものころを懐かしく思い出します。 मुझे बचपन के वो खुशगवार दिन आज भी याद है जब मुझे किसी बात की फिक्र नहीं रहती थी। |
家族の懐かしい思い出がたくさんあります。 のどかなシュワルツワルト(“黒い森”)で夏にハイキングを楽しんだこと,母に家事を教わったことなどです。 अपने परिवार के साथ बिताए वो सुनहरे पल आज भी मेरी यादों में ताज़ा हैं। गर्मियों के दिनों में ब्लैक फॉरेस्ट नाम के शांत जंगलों में सैर पर जाना, और मम्मी का मुझे घर के ज़रूरी काम-काज सिखाना। |
今でも懐かしく思い出されるのは,巡回大会で私たち夫婦がインタビューを受けている間,8人の子供が,一番年上から一番年下の子供まで一列に座って行儀よく聴いていたということです。 मुझे वह याद बहुत प्रिय है जब एक सर्किट सम्मेलन में मेरा और मेरी पत्नी का इंटरव्यू लिया गया था और हमारे आठ बच्चे—बड़े से लेकर छोटे तक—एक कतार में बैठकर बड़े ध्यान से सुन रहे थे। |
何年もたって,2人の孫息子たちは,この忘れられないエピソードを自分の子どもたちに話して聞かせ,祖父母との懐かしい思い出に浸りました。 कई सालों बाद उन दोनों नातियों ने अपने बच्चों को यह किस्सा सुनाया और अपने नाना-नानी के साथ बिताए खुशी के पल याद किए। |
この人にとって,りっぱな大人になれるよう父親が愛ある懲らしめを与えてくれたことは,今では懐かしい思い出となっています。 आज जब वह अपने पिता को याद करती है तो उसके दिल में उसके लिए प्यार उमड़ आता है, क्योंकि पिता के प्यार-भरे अनुशासन की बदौलत ही उसकी ज़िंदगी सँवर गयी है। |
子どものころの懐かしい思い出として,親に本を読んでもらったことを挙げる人もいます。 कुछ लोगों के लिए उनके बचपन की सुनहरी यादें हैं, जब उनके माता-पिता उन्हें पढ़कर सुनाया करते थे। |
両親がクリスチャン会衆と交わるのをやめた後でさえ,ロバートはそれらの集会を懐かしく思っていました。 जब उसके माता-पिता ने मसीही कलीसिया से संगति करना छोड़ दिया था, तब भी उसके दिल में उन सभाओं की मीठी यादें थीं। |
結びに,コナー兄弟はこう言っています。「 私たちは皆,共にいろいろな経験ができたことを懐かしく思うようになるでしょう。 भाई कॉनर आख़िर में कहता है: “हम सभी को उस अनुभव की जिसका हमने एकसाथ आनन्द उठाया था बहुत याद आएगी। |
さらには,正しい良心をもって懐かしい思い出と共にその催しを振り返ることもできます。 इसके अलावा वे उस घटना को एक अच्छे अंतःकरण और सुखद यादों के साथ याद कर सकेंगे। |
バートは,性の基礎知識について教える責任も決して軽視しませんでした。 息子たちは父親が生命誕生の秘密を教えてくれたことを懐かしく思い出します。 बर्ट ने बेटों को लैंगिकता के बारे में भी सिखाया। उसने अपनी इस ज़िम्मेदारी में कभी लापरवाही नहीं की। |
アイルランドで育ったジェニーは,移動して来た数組の家族のことを懐かしく思い出します。「 आयरलैंड में पली-बड़ी जैनी आज भी उन परिवारों को याद करती है जो दूसरी जगहों से उसके देश में सेवा करने आए थे। |
支部事務所で働く一人の兄弟は,ベテルに入って間もないころのことを懐かしく思い出します。 年長のベテル奉仕者たちが時間を取ってよく話しかけてくれたのです。 बेथेल में सेवा करनेवाला एक भाई आज भी ऐसे बुज़ुर्ग भाई-बहनों की मदद का एहसानमंद है। जब वह नया-नया आया था, तब ये भाई-बहन नियमित तौर पर समय निकालकर उससे बात करते थे। |
気に入った写真や思い出深い品を取っておいたり,懐かしい出来事を書き留めたりしましょう。 अपने अज़ीज़ की तसवीरें या उसकी याद दिलानेवाली चीज़ें इकट्ठी कीजिए या एक डायरी में उसके बारे में लिखिए ताकि आप उसे याद रख सकें। |
この一家には,長い道中にみんなで王国の歌を歌ったり,聖書を一緒に研究したりした懐かしい思い出があります。 अपने लंबे सफ़रों के दौरान परिवार को राज्य गीत गाने की और इकट्ठे बाइबल अध्ययन करने की मीठी यादें हैं। |
イアンが何度も何度も,マタイ 23章8節の『あなた方はみな兄弟です』というイエスの言葉を使って諭してくれたことは,今も懐かしい思い出です。 आज मुझे यह सोचकर हँसी आती है कि ईएन ने कितनी बार मुझे मत्ती 23:8 में दर्ज़ यीशु की यह बात समझाने की कोशिश की, “तुम सब भाई हो।” लेकिन मेरी समझ में कभी नहीं आयी। |
私は7年ほど開拓奉仕を行ないました。 当時のことは懐かしく思い出されます。 मैंने क़रीब सात साल पायनियर कार्य किया और उन दिनों की मीठी यादें हैं मेरे पास। |
安定期: 懐かしさの交じる悲しさ。 故人についての楽しい思い出が多くなり,明るい冗談の伴うことさえある。 दुःख से उबरने का समय: उदासी के साथ बीते हुए समय को याद करना; मरे हुए व्यक्ति की खूबसूरत यादें ताज़ा करना, यहाँ तक कि उससे जुड़ी मज़ेदार बातों से मन बहलाना। |
協会の3代目の会長は,諸会衆での神権学校と宣教者を養成するギレアデ学校を設立したことで,懐かしく記憶されています。 संस्था के तीसरे अध्यक्ष को अब भी याद किया जाता है क्योंकि उन्होंने कलीसियाओं में ईश्वरशासित स्कूल और मिशनरियों के प्रशिक्षण के लिए गिलियड स्कूल की शुरुआत की। |
ある聖書研究生のことが懐かしく思い出されます。 ペニーという名の若い中国人女性で,聖書を勉強するのが大好きでした。 मुझे खासकर अपनी एक बाइबल विद्यार्थी याद है, जो चीन से थी। उस लड़की का नाम पैनी था और उसे बाइबल अध्ययन करना बेहद पसंद था। |
きっとマルタは,ラザロのやつれた顔を見つめては,一緒に過ごした懐かしい年月と,分かち合った喜びや悲しみを思い起こしたことでしょう。 मारथा ने कितनी ही बार लाज़र का मुरझाया चेहरा देखकर सुख-दुख के उन लमहों को याद किया होगा जो उन्होंने साथ बिताए थे। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 懐かしい के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।