जापानी में ゲリラ का क्या मतलब है?
जापानी में ゲリラ शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में ゲリラ का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में ゲリラ शब्द का अर्थ गोरिल्ला युद्ध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
ゲリラ शब्द का अर्थ
गोरिल्ला युद्धnoun |
और उदाहरण देखें
バルカン諸国では激しい民族紛争のために25万人近い人々の命が奪われ,コロンビアで長く続くゲリラ戦は10万人の死者を出しています。 बल्कान देशों में जाति-जाति के बीच हुए घमासान युद्धों में लगभग 2,50,000 लोगों की मौत हुई और कोलम्बिया में लंबे समय से चल रहे गुरिल्ला युद्ध ने 1,00,000 लोगों को निगल लिया। |
悲劇をさらにひどくしているのは,ゲリラ部隊などで少年兵の起用が増加していることです。 गुरिल्ला सेनाओं में आजकल ज़्यादा बाल सैनिकों को इस्तेमाल किया जा रहा है जिससे यह त्रासदी और भी बढ़ गयी है। |
15 中南米の巡回監督の一人は,ゲリラの支配下にある地域に住む霊的兄弟姉妹を訪ねるために,ぬかるんだ小道を丸一日かけて歩いて行きます。 १५ लैटिन अमरीका में एक सर्किट ओवरसियर दिन-भर कीचड़-भरे रास्ते तय करता है ताकि गुरिल्लाओं द्वारा नियंत्रित एक क्षेत्र में अपने आध्यात्मिक भाई-बहनों से भेंट करे। |
スペインの右派カトリック教徒はゲリジェロス・デル・クリスト・レイ,言い換えれば,王なるキリストのゲリラとして知られるテロリストのグループを結成しましたが,宗教はこれを阻めませんでした。「 धर्म ने स्पेन के दाएं-पक्ष कैथॉलिकों को अपने खुद के आतंकवादी दल बनाने से रोका नहीं जो गरिल्लरॉस डेल क्रिस्टो रे, या राजा मसीह के गुरिल्ला के रूप में जाने गए हैं। |
報告書「2丁の銃に挟まれて:インド毛沢東主義ゲリラ紛争 市民社会活動家への襲撃」(全60ページ)は、インドのオリッサ州、ジャルカンド州、チャッティスガル州の活動家に対する人権侵害の実態をとりまとめている。 60पृष्ठों की रिपोर्ट ‘‘दोतरफा बन्दूकों के बीच में:भारत में माओवादी संघर्ष के दौरान नागरिक समाज के कार्यकर्ताओं पर हमले”एक ऐसा दस्तावेज है जिसमें भारत के उड़ीसा, झारखंड और छत्तीसगढ़ में कार्यकर्ताओं के विरुद्ध मानवाधिकार हनन के मामले दर्ज किए गए हैं. |
テロリストの活動やゲリラの戦いのゆえに,平和と安全を見いだす希望はないと感じている人々も数え切れないほどいます。 अनगिनत और लोगों को लगता है कि आतंकवादी गतिविधियों और गुरिल्ला संघर्ष के कारण शांति और सुरक्षा का प्राप्त होना आशाहीन है। |
主教はその状況を利用して,証人たちをふさわしく始末するよう現地のゲリラをけしかけました。( विरोधी दलों की आपसी रंजिश की वजह से वे हिंसा पर उतर आए। |
1961年,アーブラハムは強力な隣国に対してゲリラ活動を行なう解放運動に参加しました。 1961 में एब्राहम आज़ादी आंदोलन में शामिल हो गया और ताकतवर पड़ोसी देश के विरुद्ध गुरिल्ला युद्ध लड़ने लगा। |
ギリシャでは,その後まもなく内戦が始まり,ゲリラグループが互いに憎しみの火花を散らしました。 उसके कुछ ही समय बाद यूनान में गृह-युद्ध शुरू हो गया। |
若者と,かつてはゲリラ活動の支持者だった家族の他の3人は,今ではバプテスマを受けたクリスチャンです。 छः महीनों के अंदर ही वह दूसरों को भी सुसमाचार सुनाने लगा। |
この模擬裁判の席にいたのは,その地域のゲリラ部隊のリーダーでした。 इस नक़ली अदालती मुक़दमे में उस क्षेत्र के गुरिल्ला सेना का नेता भी मौजूद था। |
南米のある国では,ゲリラ・グループが一地域から幾百人ものエホバの証人を強制的に立ち退かせたため,三つの会衆がなくなりました。 जब एक दक्षिण अमरीकी देश में छापामार दलों ने सैकड़ों साक्षियों को एक इलाक़ा ख़ाली करने पर विवश किया, तब वहाँ की तीन कलीसियाएँ भंग हो गईं। |
ラテンアメリカ: ブラジルの著名な人々がサンパウロ市内でのゲリラ戦を予測,と2006年のニュースは伝えています。 लातीनी अमरीका: सन् 2006 की एक समाचार रिपोर्ट के मुताबिक, ब्राज़ील के कुछ जाने-माने लोगों का कहना है कि आगे चलकर साओ पोलो शहर में छापामार (गुरिल्ला) युद्ध छिड़ेगा। |
毛沢東主義ゲリラとの武装紛争がある地域で、開発援助を行ったり人権侵害の公表に携わっている草の根活動家が、政府治安部隊と毛沢東主義ゲリラ(ナクサライト(Naxalites)とも呼ばれる)のターゲットになる危険性が特に高いことをヒューマン・ライツ・ウォッチは明らかにした。 ह्यूमन राइट्स वॉच ने अपनी खोज में पाया कि जमीनी स्तर पर विकास कार्यों में मदद देने और मानवाधिकार हनन के मामले उजागर करने वाले सामाजिक कार्यकर्ता सरकारी सुरक्षा बलों और माओवादियों जिन्हें नक्सलाइट्स के नाम से जाना जाता है, द्वारा हमलों का शिकार हो रहे हैं. |
そして,強力な抵抗運動が起こり,私はナチの侵略者と戦うゲリラの一つに加わりました。 एक प्रचण्ड विरोध आंदोलन चला, और मैं एक गुरिल्ला दल में शामिल हो गया जो नात्ज़ी आक्रमणकारियों से लड़ रहा था। |
ヒューマン・ライツ・ウォッチ南アジアディレクターのメナクシ・ガングリーは「毛沢東主義ゲリラと政府軍部隊は常に対立しているが、コミュニティへの人権侵害を公表する市民社会活動家をターゲットにする姿勢に関しては共通している」と語る。「 ह्यूमन राइट्स वॉच की दक्षिण एशिया निदेशक मीनाक्षी गांगुली का कहना है कि “स्थानीय समुदायों के मानवाधिकार हनन के मामले उठाने वाले सामाजिक कार्यकर्ताओं को निशाना बनाया जाने के मुद्दे पर माओवादी और सरकार एक समान हैं.” |
ユーゴスラビアと新しい共産主義」という本には,「ゲリラ隊には,セルビアの正教会とローマ・カトリック教会双方の司祭が含まれるようにさえなった」とあります。 “गुरिल्ला सेनाओं में तो दोनों, सर्बी ऑर्थोडॉक्स और रोमन कैथोलिक गिरजों के पादरी सम्मिलित थे,” पुस्तक युगोस्लाविया और नया साम्यवाद (अंग्रेज़ी) कहती है। |
私はそのゲリラの中で高い地位に就いていたため,人が権力のためにとかく腐敗するのをじかに見ました。 चूँकि दल में मेरा एक ऊँचा पद था, मैं ने स्वतः देखा कि शक्ति अकसर लोगों को भ्रष्ट कर देती है। |
私が滞在していた村は,あいにくゲリラ部隊の拠点のようなところとなっていました。 ऐसा हुआ कि जिस गाँव में मैं ठहरा हुआ था वह एक प्रकार से गुरिल्ला सेना के केन्द्र का काम कर रहा था। |
一方、警察は活動家に密告者となるよう求め、拒否する者を毛沢東主義ゲリラの支援者であると非難し、恣意的に逮捕したり拷問している。 सुरक्षा बलों द्वारा इन कार्यकर्ताओं से मांग की जाती है कि वे उनके मुखबिरों की तरह काम करें तथा जो कार्यकर्ता ऐसा करने से इन्कार करते है उन पर माओवादी समर्थक होने का आरोप लगाकर उनकी मनमानी गिरफ्तारी की जाती है और उन्हें प्रताड़ित किया जाता है. |
ゲリラの闘士になった司祭たちもいます。 पादरी गुरिल्ला लड़ाकू बन गए हैं। |
毛沢東主義派に反対するようボクが住民を煽ってるって、ゲリラの地域のリーダーが言うんですよ。 स्थानीय नेता कहते हैं कि मैं लोगों को माओवादियों के खिलाफ भड़का रहा हूं. |
わたしが生まれる少し前の1975年12月,インドネシアが東ティモールを侵攻し,その後20年以上も続くゲリラ戦が始まりました。 मेरे जन्म से एक साल पहले, दिसंबर 1975 में इंडोनेशिया ने पूर्व तिमोर पर हमला बोल दिया था। इस वजह से गुरिल्ला युद्ध छिड़ गया, जो 20 साल तक चलता रहा। |
ヒューマン・ライツ・ウォッチは、活動家への嫌がらせや襲撃などの人権侵害を直ちに止めるよう、政府軍と毛沢東主義ゲリラの双方に求めた。 ह्यूमन राइट्स वॉच ने मांग की है कि माओवादियों और सरकारी सुरक्षा बलों द्वारा परेशान किए जाने की कार्रवाइयाँ, हमले तथा अन्य उत्पीन तुरन्त बन्द किया जाए. |
ホセは13歳の時に,テロリスト集団の一員となってゲリラ戦に加わりました。 तेरह साल की उम्र से ही होसे एक आतंकवादी गिरोह में शामिल हो गया जो गुरिल्ला युद्ध करते थे। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में ゲリラ के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।