जापानी में 負担する का क्या मतलब है?
जापानी में 負担する शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 負担する का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 負担する शब्द का अर्थ सहना, कंधा, अवशोषण, ले, लेना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
負担する शब्द का अर्थ
सहना(bear) |
कंधा(shoulder) |
अवशोषण(absorb) |
ले(absorb) |
लेना(absorb) |
और उदाहरण देखें
その経済的負担は少なくない。 इनका व्यावहारिक महत्व कम है। |
パウロは,コリントにいるクリスチャンの兄弟たちに経済的な負担をかけることもできましたが,手ずから働いて生計を立てました。( पौलुस अगर चाहता तो कुरिन्थ के मसीही भाइयों पर बोझ बन सकता था। |
「仕事の負担になるんじゃないかと心配してるんだ。 " कर्मों का असर चेतना से जुडने पर ही होता है। |
経済面での負担がずいぶん軽くなる夫婦もあります。 कुछ दंपतियों को ज़्यादा आर्थिक स्वतंत्रता भी मिलती है। |
家族が予算内で生活するなら,経済的な負担はどのように軽減されますか。 बजट तैयार करने से परिवार को कैसे मदद मिल सकती है? |
そのような状況のもとでだれかが中に立って費用を負担してくれたなら,ありがたく思うのではないでしょうか。 ऐसी हालत में अगर कोई आकर ऑपरेशन का खर्च उठाए, तो क्या हम उसके एहसानमंद न होंगे? |
アルコールや,肝臓に負担となるアセトアミノフェンなどの薬は,医師から肝臓が完治したと診断されるまで避けるべきです。 जब तक डॉक्टर यह नहीं बताता कि आपका कलेजा पूरी तरह ठीक हो चुका है, तब तक शराब या दूसरी दवाइयाँ जैसे एसीटामीनोफेन मत लीजिए जिससे कलेजे पर ज़ोर पड़ता है। |
インシュリン療法を容易にし,精神的な負担を減らすために,最もよく使われる道具である注射器やインシュリンペンの針は極めて小さくなっており,不快感が最小限に抑えられています。「 इन्सुलिन थेरेपी में सिरिंजों और इन्सुलिन पैनों का ज़्यादा-से-ज़्यादा इस्तेमाल किया जाता है। अब तो ऐसी सिरिंजें और ऐसे इन्सुलिन पैन बनाए गए हैं जिनकी सुई बहुत ही पतली होती है और उनसे ज़्यादा दर्द नहीं होता। |
しかも,クレジットカードを使いすぎて支払いに苦労し,その家族の負担はさらに大きくなります。 और-तो-और, उन्होंने क्रेडिट कार्ड का इस्तेमाल करके जो मनमानी खरीदारी की थी, उसका बिल चुकाने का बोझ भी अब उन पर आ पड़ा है। |
その費用は,企業であれ個人であれ,すべてのユーザーが負担します。 संघ और व्यक्ति, सभी यूज़र मिलकर ख़र्च उठाते हैं। |
そのため多くの人は,年老いた家族の者の面倒を見ることを当然の務めあるいは特権というよりも,負担と考えます。 इसलिए, बहुत लोग परिवार के वृद्ध सदस्यों की सेवा को एक कर्तव्य या विशेषाधिकार के बजाय एक भार समझते हैं। |
● 家族が決定を行なう負担を軽くする • मरीज़ के परिवारवालों को उसके लिए चिकित्सा से जुड़े फैसले करने की ज़रूरत नहीं पड़ेगी |
ジョギングの負担 क्या एडस् नियंत्रण के बाहर है? |
もう大工としては働けなくなったので,負担が少なく,体調に合っていて,なおかつ経済的に何とかやっていける仕事を探すことにしました。 अपनी बीमारी की वजह से मैं बढ़ई का काम नहीं कर सकता था, इसलिए मैंने तय किया कि मैं कोई दूसरा काम करूँगा जिसमें ज़्यादा ताकत का इस्तेमाल न करना पड़े और मैं अपने परिवार के लिए रोज़ी-रोटी भी जुटा सकूँ। |
カナダ人の10人に一人が[アルコール依存症]の傾向があり,保健制度に100億ドル(約8,000億円)の負担をかけている」と,メディカル・ポスト紙(英語)は述べています。 द मॆडिकल पोस्ट कहता है कि ‘कनाडा में १० में से १ व्यक्ति शराबी है और इसके लिए स्वास्थ्य सेवा व्यवस्था को साल में १० अरब डॉलर खर्च करने पड़ते हैं।’ |
ジヒェは『心と魂と思いと力をこめて』エホバに仕えるため,負担の少ない仕事を探しました。( जी-हे ‘अपने सारे मन, प्राण, बुद्धि और शक्ति से’ यहोवा की सेवा करना चाहती थी, इसलिए वह एक ऐसी नौकरी ढूँढ़ने लगी जिसमें उसका कम वक्त और ताकत खर्च होती। |
□ 天井知らずのインフレに悩むある国々の経済状態を考えてみると,軍隊を維持するための一人当たりの年間負担額は驚くべきものである。 アルゼンチンでは210ドル(約3万8,000円),チリでは120ドル(約2万2,000円),ベネズエラでは67ドル(約1万2,000円),メキシコでは19ドル(約3,400円),ブラジルでは17ドル(約3,100円)となっている。 □ कई देशों की आर्थिक स्थिति और अनियंत्रित मुद्रास्फीति पर विचार करते हुए सेना को बनाए रखने के लिए जो व्यय का वार्षिक बोझ प्रति व्यक्ति को उठाना पड़ता है वह चौंका देनेवाला है; अर्जन्टीना २१० डालर; चिली १२० डालर; वेनेज़ुएला ६७ डालर; मेक्सीको १९ डालर; ब्राज़ील १७ डालर। |
法律上、YouTube はそのような費用を負担いたしかねます。 कानूनी रूप से, YouTube ये खर्चे नहीं उठा सकता. |
縫ってあげただけなのか,材料費も負担したのかは述べられていません。 बाइबल यह नहीं बताती कि दोरकास खुद कपड़ा खरीदकर उनके लिए कुरते बनाती थी या सिर्फ उनके कपड़ों की सिलाई करती थी। |
研究によると 栄養失調と飢餓により 社会が負担する 毎年の費用は GDPの6パーセントから 高いところでは 11パーセントになります हकीकत यह है, कि संशोधन द्वारा पता लगा है, कि भूख और कुपोषण से होनेवाला नुक्सान - जिसकी कीमत समाज को चुकानी पड़ती है, जिस बोझ को संभालना पड़ता है - प्रतिवर्ष के कुल देशीय उत्पाद का औसतन छह प्रतिशत है, और कुछ देशों में 11 प्रतिशत तक है. |
また,政府だけでなく,仕事を持っている人たちにとっても,失業保険はますます重荷になっています。 そうした人たちの税負担額が増えるからです。 और बेरोज़गारी भत्ते न सिर्फ़ सरकारों के लिए बल्कि रोज़गारशुदा लोगों के लिए भी ज़्यादा भारी होते जा रहे हैं, जिन्हें ज़्यादा कर देने पड़ते हैं। |
混乱した情報の海のただ中で,学生たちに加えられた負担はあまりにも大きかったため,記憶力は限界に達したほどでした。 बेढंगे तरीके से बतायी गयी जानकारी के इस समुद्र में विद्यार्थी को इस कदर गोते खाने पड़ते थे कि वह थककर पस्त हो जाता था। |
結婚するカップルは金銭的な負担が軽くなるので,そのことをありがたく思うかもしれません。 शादी करनेवाला जोड़ा इसके लिए एहसानमंद होता है, क्योंकि उन्हें खर्च की चिंता नहीं करनी पड़ती। |
データフィードは Google によって生成されるため、データ管理の負担が増えることもなく、マーケティング戦略に専念できます。 Google डेटा फ़ीड जेनरेट होता है जिससे एयरलाइन विज्ञापनदाता अतिरिक्त डेटा प्रबंधन के बोझ के बिना अपनी मार्केटिंग नीति पर ध्यान केंद्रित कर सकें. |
エホバの証人は,金銭的な負担や義務を負わせることなく,あなたやあなたのご家族が聖書研究からどのように益を受けられるかを喜んでご説明いたします。 इसके लिए यहोवा के साक्षी बड़ी खुशी से, बिना पैसा लिए और बिना ज़बरदस्ती किए आपके साथ बाइबल अध्ययन करेंगे और आपको यह बताएँगे कि इससे आप और आपका परिवार कैसे लाभ उठा सकता है। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 負担する के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।