जापानी में 電話 का क्या मतलब है?
जापानी में 電話 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 電話 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 電話 शब्द का अर्थ दूरभाष, टेलीफ़ोन, फ़ोन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
電話 शब्द का अर्थ
दूरभाषnoun |
टेलीफ़ोनnounmasculine そうであれば,電話で接触を保つのはどうでしょうか。 यदि संभव हो, तो क्यों न टेलीफ़ोन के ज़रिए उनसे संपर्क बनाए रखें? |
फ़ोनnounmasculine 父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。 जब पिताजी विदेश में थे, वे हमारे साथ चिट्ठी और फ़ोन से सम्पर्क करते थे। |
और उदाहरण देखें
ところが,翌日の朝,電話をかけてきて,「ご希望どおりの土地を見つけました」と言いました。 लेकिन अगली सुबह ही उसने फोन पर बताया: “आपकी ज़मीन मिल गयी।” |
ロボコップでもターミネーターでもありません コンピューターの画面を見たり、 携帯電話を使用する時にサイボーグとなります आप रोबोकॉप या टर्मिनेटर नहीं हैं, लेकिन जब आप कम्प्यूटर स्क्रीन को देखते या अपने सैलफ़ोन का इस्तेमाल करते हैं, तब आप साइबोर्ग बन जाते हैं. |
苦労した挙句、谷村に電話し「チンペイさん、あの『ライリー』の意味は何ですか? "एक 'क्या तुम मेरे साथ हो, हैरी. कि सभी righ '? |
ですから,二人が互いに接する場合,礼儀正しいほうがもちろん良いのですが,いつも電話で話をしたり,社交的な場で一緒に多くの時間を過ごしたりするなら,相手を一層みじめな気持ちにしてしまうだけでしょう。 जबकि एक-दूसरे से अदब से पेश आना अच्छा होगा, मगर अकसर उसके साथ फोन पर बातें करना या बहुत वक्त बिताना और घूमना, आग में घी का काम करेगा यानी उसके दर्द को और बढ़ाएगा। |
だから翌朝 睡眠不足で起きた時に 壊れた窓を心配し 請負業者に 電話することを気に掛けて 凍えるような寒さと 近付くヨーロッパでの会合と 脳内のコルチゾールで 思考能力は低下していました でも 思考能力の低下で それに気付いていません तो अगली सुबह, जब मैं बहुत कम नींद से उठा, खिड़की में छेद के बारे में चिंता करते हुए, और मैं अपने ठेकेदार को फोन करने पर ध्यान दिया, और अकडाने वाले ठंड, और यूरोप में होने वली बैठकों, और आप को पता है मेरे दिमाग में सब कोर्टिसोल के साथ, मेरी सोच धुंधला थी, लेकिन मुझे नही पता है कि मौसम बादली था क्योंकि मेरी सोच धुंधला थी। |
電話番号表示オプション、住所表示オプション、電話専用キャンペーンなど通話レポートの全面的な管理は、アカウント単位で行うことができます。 कॉल रिपोर्टिंग के सभी पहलू, जैसे कॉल एक्सटेंशन, स्थान एक्सटेंशन और सिर्फ़-कॉल वाले विज्ञापन कैंपेन एक ही खाते स्तर पर प्रबंधित किए जा सकते हैं. |
スマートフォンを紛失した場合、携帯通信会社から同じ電話番号の新しいスマートフォンを購入できるか、新しい SIM カードを購入できることがあります。 अगर आपका फ़ोन खो गया है, तो आप अपनी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से उसी फ़ोन नंबर वाला नया फ़ोन खरीद सकते हैं या नया SIM कार्ड खरीद सकते हैं. |
いずれかのビジネスに「電番号 1」または「ウェブサイト」を追加していない場合、電話番号が不適切または電話番号が入力されていないことを知らせるエラーが表示されます。 अगर आपने किसी खास झलक के लिए प्राथमिक फ़ोन या वेबसाइट को नहीं जोड़ा है, तो आपको गलत या अनुपलब्ध फ़ोन वाली गड़बड़ी दिखाई देगी. |
特定の電話番号からの着信を受けたくない場合は、その番号をブロックできます。 अगर आप किसी खास फ़ोन नंबर से कॉल नहीं पाना चाहते हैं, तो आप उस पर रोक लगा सकते हैं. |
「住所や電話番号など,個人情報を教えてはいけません」。 ―ダイアナ,イギリス。 “खुद के बारे में जानकारी मत दीजिए, जैसे आपका पता या फोन नंबर।”—डायना, ब्रिटेन। |
電話番号も交換され、さらなる支援が約束された。 इन प्रतिभागियों ने अपने फोन नंबर लिए दिए ताकि उन्हें चिट्ठा संबंधी सहायता प्रदान किए जा सकें. |
いずれにしても,携帯電話を持っている若者は,多くの問題に巻き込まれることがあります。「 वजह चाहे जो भी हो, अगर एक किशोर के हाथ में मोबाइल है तो समझिए, वह हथियार से लैस है और वह मुश्किलों के भँवर में फँस सकता है। |
電話番号表示オプションを新しく作成する場合は、まずこちらの手順に従って設定を行ってから、以下のステップに進みます。 अगर आप एक कॉल एक्सटेंशन बनाना चाहते हैं, तो नीचे दिए गए निर्देशों के अनुसार सेटिंग चुनकर पहले इन निर्देशों का पालन करें. |
また、広告主様には、テキスト メッセージの送受信が可能な電話番号をご提供いただく必要があります。 आपके कारोबार के पास भी एक ऐसा फ़ोन नंबर होना चाहिए, जिस पर मैसेज पाया जा सके, प्रोसेस किया जा सके और भेजा जा सके. |
興味本位で電話をかける少女もいますが,デートの相手をしてお金をもらい,売春に至る少女もいます」。 कुछ बस मज़े के लिए फ़ोन करती हैं, जबकि दूसरी हैं जो पैसे लेकर डेटिंग करने की हद तक जाती हैं, जो कुछ किस्सों में वेश्यावृत्ति की ओर ले जाता है।” |
アフリカ大陸では 固定電話を飛び越えて 携帯電話が使われるようになり 昔ながらの銀行を先回りして 直接モバイルで支払う方法になりました अफ्रीका महाद्वीप में, मेंढक छलाँग दूरी पर फोन लाइनें हैं मोबाइल फोन पर जाने के लिए, सीधे मोबाइल से भुगतान करने के लिए पारंपरिक बैंकों को नजरअंदाज किया है। |
彼女は間違った番号に電話をかけた。 उसने गलत नम्बर मिला डाला। |
だから 切り株のように麻痺した腕で 名刺の電話番号を覆っていき また現実に戻ったときに “この番号は押した”と分かるようにしました तो मुझे अपनी पैरालाइज्ड बांह को स्टम्प की तरह उठाकर नम्बरो पर रखना पडा जिससे कि मै उन्हे दबा सकूं, और जिससे कि मै सामान्य वास्त्विकता मे वापस आ सकूं, मै खुद से कह सकूं कि, "हां मैने नम्बर डायल कर दिया है।" |
携帯電話サービスの電波を認識させるためにタブレットの再起動が必要になる場合があります。 सेल सेवाएं प्राप्त करना प्रारंभ करने के लिए आपको अपने टैबलेट को पुनः प्रारंभ करना पड़ सकता है. |
会衆の長老たちは,二人がクリスチャンの集会の内容を電話回線で聞けるようにしました。 मंडली के प्राचीनों ने उनके लिए टेलीफोन के ज़रिए मसीही सभाओं को सुनने का इंतज़ाम किया। |
それから 私たちは多くの機関が 農家と共に活動していることに気づきました 種苗会社や少額金融機関 携帯電話会社や 政府機関などです फिर हमारे ध्यान में आया कि ऐसे कई संगठन हैं जो किसानों के साथ काम कर रहे थे, जैसे बीज उद्योग, लघु-उधार संस्थाएं, मोबाइल फ़ोन उद्योग, सरकारी संस्थाएं. |
広告のクリックが、ウェブサイトでの購入や電話での問い合わせにつながったか確認したい場合は、コンバージョン トラッキングを有効にします。 अगर आप यह देखना चाहते हैं कि आपके विज्ञापनों पर किए गए इन क्लिक से आपकी वेबसाइट पर गतिविधि होती है या नहीं या आपके व्यापार को कॉल मिलते हैं या नहीं, तो बेहतर जानकारी के लिए आप कन्वर्ज़न ट्रैकिंग का उपयोग कर सकते हैं. |
お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。 थोड़ी देर ठहरिए। मैं उन्हें फ़ोन देता हूँ। |
それと前日には 出張先の街に電話して スクーターを借りられるか確認しました 自分のが壊れたときのためにね इसके अलावा, एक दिन पहले, मैंने फोन किया था उस शहर को जहां मैं जा रही थी यह जानने के लिए की अगर में स्कूटर किराये पर ले सकती हूँ, यदि मेरा स्कूटर टूट जाए। |
確認用の電話番号は E.164 形式で入力してください E.164 फ़ॉर्मैट का इस्तेमाल करके पुष्टि के लिए अपना फ़ोन नंबर डालें |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 電話 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।