जापानी में 常識外れ का क्या मतलब है?
जापानी में 常識外れ शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 常識外れ का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 常識外れ शब्द का अर्थ विचित्र, सनकी, पागल, पथभर्ष्ट, अव्यवस्थित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
常識外れ शब्द का अर्थ
विचित्र(outlandish) |
सनकी(crazy) |
पागल(crazy) |
पथभर्ष्ट(aberrant) |
अव्यवस्थित(eccentric) |
और उदाहरण देखें
酔っ払った運転手が常識や自制や思いやりを欠いた責任は神にあるのだろうか क्या एक पियक्कड़ चालक द्वारा, सामान्य बुद्धि, आत्मनियंत्रण और विचारशीलता की उपेक्षा करने पर परमेश्वर को दोष दिया जा सकता है? |
実際的な知恵と常識 व्यावहारिक बुद्धि और सहज बुद्धि |
考古学者たちは今世紀初頭,エジプトのエル・ファイユーム地区にあるオクシリンコスという町の外れで,手紙,受領書,嘆願書,人口調査に関する記録を含む大量のパピルスの断片や他の多くの原文を発掘しました。 इस शताब्दी के आरम्भ में, मिस्र के एल फ़ाय्यूम ज़िले के ऑक्सीरिंकस शहर के बाहर, पुरातत्वज्ञों ने बहुत सारे पॅपाइरस खण्ड खोद कर निकाले जिसमें पत्र, रसीदें, निवेदन पत्र और जनगणना दस्तावेज़ों के साथ अन्य लिखित ग्रन्थ सम्मिलित थे। |
18 打ちとけた集まりのとき,一般常識を試すゲームをすることがあります。 १८ जब लोग सामाजिक तौर पर इकट्ठे होते हैं, वे कभी-कभार खेल खेलते हैं जिनमें लौकिक तथ्यों का ज्ञान सम्मलित होता है। |
少し離れた所では,国の外れからはるばるやって来た老齢の女性が,疲れきった足を引きずっています。 कुछ ही दूरी पर एक थकी-माँदी बुज़ुर्ग औरत है जो देश के दूसरे कोने से आयी है। चलते रहने के लिए वह अपने थके हुए पैरों को किसी तरह घसीट रही है। |
それが期待外れであることはどのように明らかになりますか。 यशायाह के “प्रिय” ने क्या लगाया, मगर उससे निराशा क्यों हुई? |
それから900年ほど後,シュネムの少し北にあるナインという村の外れで復活が起きました。 करीब 900 साल बाद, शूनेम से उत्तर की ओर कुछ ही दूरी पर बसे नाईन गाँव के बाहर एक पुनरुत्थान हुआ। |
常識を働かせ,良い習慣を守ることを軽視すべきではありません。 定期検診,資格あるかかりつけの医師と十分に意思を通わせることの大切さも軽視すべきではありません。 सहज बुद्धि और अच्छी आदतों को कम नहीं समझना चाहिए, और समय-समय पर डॉक्टरी जाँच करवाने और एक योग्य पारिवारिक डॉक्टर के साथ अच्छा संचार रखने के महत्त्व को भी कम नहीं समझना चाहिए। |
改善や変革において 大きな問題になるのは 「常識」という とてつもなく強い力です 常識とは「ずっとそうやってきたんだから 他のやり方はない」と皆が思い込んでいることです सुधार के लिए एक बड़ी समस्या या परिवर्तन के लिए सामान्य ज्ञान का अत्याचार है चीजें हैं जो लोगों को लगता है खैर, यह किसी अन्य तरीके से नहीं किया जा सकता है क्योंकि यही तरीका है इसे करने का |
しかしそれが強い負の刺激である(と常識的に考えられる)場合、それは過度に伝わらないように出来ている。 यदि बड़ी बड़ी नदियाँ जमकर सख्त हो जायँ, वह ठंढक नहीं प्रतीत करेगा। |
ルートを十分に確認したうえで、常識に沿って行動し、交通法規や標識を必ず遵守してください。 अपनी सूझ-बूझ का इस्तेमाल करते हुए दिशा-निर्देशों को ध्यान से देखें. लागू होने वाले सभी ट्रैफ़िक कानूनों और संकेतों का पालन करें. |
デザインと常識 रचना को समझना है तो अक्ल से काम लीजिए |
疲れきった年配の女性の姿が見えます。 国の外れからやって来た人で,疲れた足を引きずるようにして歩き続けています。 आप एक पस्त बूढ़ी स्त्री को देखते हैं, जिसने देश के दूसरे कोने से यात्रा की, और जो अपने थके हुए पैरों को चलाते रहने के लिए संघर्ष कर रही है। |
そのような科学者の一部が,インテリジェント・デザイン(ID)という反対論を唱えています。 生物がデザインされたものであることは生物学や数学や常識によってしっかり裏づけられている,と主張するのです。 इनमें से कुछ वैज्ञानिकों का कहना है कि इन जीवों को बुद्धिमानी से रचा गया था। वे दावा करते हैं कि जीव-विज्ञान, गणित और इंसान की समझ भी इस बात को पुख्ता करती है। |
森の外れでは,きらびやかな羽を持つ鳥,タイヨウチョウが木や茂みの花の蜜を吸っています。 जंगल के किनारों पर, चमचमाती शकरखोरा चिड़िया (सनबर्ड), फूलदार पेड़ों और झाड़ियों से रस चूसती हुई दिखायी देती है। |
対外援助 ― 期待外れに終わるのはなぜか विदेशी सहायता—क्यों कारगर नहीं |
産出量はまさにけた外れ」と報じられました。 खबर थी कि “सचमुच बड़ा खज़ाना है।” |
常識を働かせて道理にかなった範囲で平衡を保つなら,喜びを失うことなく必要な事柄を成し遂げられます。 अक्ल हमें अलग-अलग ज़िम्मेदारियों के बीच सही तालमेल बिठाने में मदद कर सकती है जिससे कि हम ज़रूरी कामों को पूरा कर सकें और अपनी खुशी भी न गँवाएँ। |
とはいえ,常識はだれでも身に着けられます。 常識を働かせるのに役立つ三つの要素を考えましょう。 फिर भी, अक्ल पाना मुमकिन है। ऐसी तीन बातों पर गौर कीजिए जो अक्ल पाने में हमारी मदद कर सकती हैं। |
愛する友人,マルタ,マリア,ラザロの住む町であり,エルサレムの外れ約3キロのところです。 यीशु बैतनिय्याह पहुँचता है, जहाँ उसके दोस्त लाजर, मरथा और मरियम रहते हैं। यह यरूशलेम से सिर्फ 3 किलोमीटर दूर है। अभी फसह के लिए छः दिन बाकी हैं। |
ワクチンの探求は,これまで期待外れと挫折に終わってきました。 टीके की तलाश से बस निराशा ही हाथ लगी है। |
それらのゆらぎが けた外れに大きなサイズに広がり 最終的には宇宙背景放射になりました फिर ये अस्थिरताएँ महाकाशीय परिमाणों में फैलने लगी, और हमें यही अनियमितताएँ ब्रह्माण्ड में व्याप्त माइक्रोवेव तरंगों के आधार पर दिखती हैं. |
知恵や常識を働かせるうえで,仲間が助けになる場合もあれば妨げになる場合もあります。「 बुद्धि और अक्ल से काम लेने में हमारे दोस्त या तो हमारी मदद कर सकते हैं या आड़े आ सकते हैं। |
そしてこのような挙動を見て分かるのは それがアルゴリズムの衝突から 生じたということです アルゴリズムが互いにループの中に捕らわれ 常識的な観点でそれを監視する 人間の目がなかったということです 「170万ドルはちと高くないか?」 और जब आप इस तरह के व्यवहार को देखते हैं , आप देखते हो सबूत एल्गोरिदम के संघर्ष का, एक दूसरे के साथ लूप्स में बंद एल्गोरिदम, किसी मानव निरीक्षण के बिना, किसी भी वयस्क पर्यवेक्षण के बिना असल में, 17 लाख बहुत है. |
常識 ― なぜこれほど欠けているのか अक्ल का अकाल क्यों पड़ा है? |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 常識外れ के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।