जापानी में 不気味な का क्या मतलब है?
जापानी में 不気味な शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 不気味な का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 不気味な शब्द का अर्थ डरावना, डरावनी, लोमहर्षक, लोमहर्षित, बुजदिल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
不気味な शब्द का अर्थ
डरावना(eerie) |
डरावनी(eerie) |
लोमहर्षक(creepy) |
लोमहर्षित(creepy) |
बुजदिल(eerie) |
और उदाहरण देखें
本当に不気味だ」と述べ,それを「不気味な美しさ」と呼びました。 उसने इसे “भयंकर सुंदरता” कहा। |
18 恐れが不気味な雲のように地を覆う今の時代に,多くの人がエホバの道を学んでいるのは大きな喜びです。 18 आज हमारे दिनों में जब लोगों पर एक तरफ डर का काला बादल मंडरा रहा है, वहीं हम यह देखकर फूले नहीं समाते कि बहुत-से लोग यहोवा के मार्गों के बारे में सीख रहे हैं। |
イエスが杭に付けられてしばらく後,正午ごろに突然,神が生じさせた不気味な闇が地を覆い,3時間続きます。 अब दोपहर हो चुकी है। यीशु को सूली पर चढ़ाए जाने के कुछ देर बाद अचानक, उस इलाके पर परमेश्वर की ओर से एक भयानक अंधकार छा जाता है और तीन घंटे के लिए ऐसा ही रहता है। |
私は不気味な暗闇のほうに目を凝らしながら,編隊を組んで近づいて来るロシア軍の爆撃機の音に耳をそばだてていました。 मैं डरावने अंधेरे को ताक रहा था, और पास आ रहे रूसी बमवर्षकों के सैन्य दस्ते को सुन रहा था। |
エホバは預言者イザヤを任命して,その不気味な時期について予告させますが,それとともに,良いたよりをふれ告げるようにとも指示しました。 यहोवा ने इस डरावने वक्त की चेतावनी देने के लिए अपने भविष्यवक्ता यशायाह को भेजा। लेकिन साथ ही उसने यशायाह को एक खुशखबरी का ऐलान करने के लिए भी कहा। |
こうした傾向について,「武力紛争が子供たちに及ぼす影響」と題する国連の報告書は,「世界は不気味な道徳的空白の中へますます深く引き込まれている」と述べています。 ऐसी हरकतों के बारे में बताते हुए संयुक्त राष्ट्र की रिपोर्ट “युद्धों का बच्चों पर असर” कहती है: “दुनिया की ज़्यादा से ज़्यादा आबादी दिनों-दिन नैतिक रूप से और गंदी होती जा रही है।” |
鋼鉄製の重い扉が不気味な音をたてて閉じられました。 71歳の,か弱いやもめのクリスチャンが,シンガポールのチャンギ女子刑務所に入れられたのです。 अनिष्ट-सूचक रूप से सिंगापुर चॆंगी महिला जेल का भारी लोहे का दरवाज़ा एक कमज़ोर ७१-वर्षीया विधवा, एक मसीही के पीछे धम्म-से बंद हो गया। |
ルカ 21:11)それ以来,核の脅威が表面化し,今なお人類の上に嵐雲のような不気味な影を落としています。 (लूका २१:११) उस तबाही ने एक परमाणु ख़तरे की शुरूआत की जो अब भी मानवजाति के ऊपर ख़तरे के तूफ़ानी बादल की तरह मँडराता है। |
17 有名な英国の歴史家アーノルド・トインビーは,現代において「不気味な形態の,主権国家に対する異教的な崇拝」が発展したことについて警告を発し,それを,「部族主義という古い瓶の中にある,民主主義という新しいぶどう酒が腐敗したもの」とも描写しました。 १७ सुविख़्यात अँग्रेज़ इतिहासकार आर्नल्ड टॉइनबी ने हमारे समय में “प्रभुसत्ताक राष्ट्रीय राज्यों की एक मूर्तिपूजक भक्ति की घिनावनी छाया” के विकास के बारे में चिताया और, इसका वर्णन भी “जनजातीय संगठन की पुरानी बोतलों में प्रजातन्त्र के नए दाखरस की उठी खट्टी ख़मीर,” इन शब्दों में किया। |
西海岸の風土が不気味で致命的なものであったことは,ずっと以前の記録の問題ではなく,現在なお人々の記憶に残っているのである。 वेस्ट कोस्ट के मौसम की अनर्थकारी घातकता, पुराने इतिहास का रिकार्ड नहीं बल्कि एक जीती-जागती याद है। |
当時,“シベリア”という言葉は,だれにとっても恐ろしい,不気味なものでした。 उस समय “साइबीरिया” शब्द सभी के लिए डरावना और रहस्यमयी था। |
とはいえ,こうしたプラスの要素もマイナスの要素のために帳消しとなり,不気味に迫り来る脅威ゆえに影が薄れています。 लेकिन, हानियों ने इन लाभों को व्यर्थ कर दिया है और इन पर ख़तरे मंडरा रहे हैं। |
下方の暗闇の中に消える階段の降り口に皆が集まると,足音が不気味に響き渡ります。 हमारे पैरों से अलौकिक गूँज हुई जब हम उन सीढ़ियों के ऊपर इकट्ठा हुए जो अंधेरे में जाती थीं। |
あらしのあとには,不気味な静けさが訪れました。 तूफ़ान के बाद एक भूतीया ख़ामोशी छा गई। |
マタイ 17:14‐20。 マルコ 9:17‐29)そうです,わたしたちにとって不気味に大きく見える山のような問題も,万能の創造者にとっては,取るに足りない,ささいな事柄なのです。 ―創世記 18:14。 マルコ 10:27。 (मत्ती 17:14-20; मरकुस 9:17-29) जी हाँ, चाहे हमारी समस्या पहाड़ समान ही क्यों न हो मगर हमारे सर्वशक्तिमान सिरजनहार की नज़र में वह बहुत ही छोटी और मामूली है।—उत्पत्ति 18:14; मरकुस 10:27. |
未知の危険が不気味に人類に迫ることはありません。 इंसानों पर फिर कभी कोई खतरा नहीं मँडराएगा। |
ローマの歴史家タキツスは,皇帝ネロについてこう記しています。「 その大火は命令によるものであるという不気味な説を,彼は払い去ることができなかった。 रोमी इतिहासकार टैसिटस के अनुसार, सम्राट नीरो “इस अनर्थकारी विश्वास को दूर” करने में असमर्थ था “कि वह अग्निकांड उसके आदेश का ही परिणाम था। |
見た目はやや不気味だが、笑顔は明るい。 चेहरा सुंदर भी न हो तो मुस्कान मोहक होती है। |
黙示録の四騎士の幻は,不気味に思われることもありますが,人を怖がらせるためのものではありません。 कुछ लोग इन घुड़सवारों का दृश्य पढ़कर डर जाते हैं, लेकिन यह हमें डराने के लिए नहीं लिखा गया है। |
空が暗くなり,その不気味な音は,闇が頭上に広がるにつれて大きくなります。 आकाश अंधियारा हो जाता है और जैसे-जैसे अंधेरा ऊपर छाता जाता है, यह भयानक आवाज़ बढ़ती जाती है। |
可愛い名前をしている割には顔が不気味である。 उसकी पद्मावती नाम की एक अत्यंत सुंदरी कन्या थी। |
不気味な雰囲気は朝霧のように消えてなくなりました。 डरावना माहौल, सुबह के कोहरे की तरह हवा हो जाता है। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 不気味な के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।