इतालवी में tafani का क्या मतलब है?
इतालवी में tafani शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में tafani का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में tafani शब्द का अर्थ घोड़े की मक्खी, क्लेग, गैड मक्खी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
tafani शब्द का अर्थ
घोड़े की मक्खीnoun |
क्लेगnoun |
गैड मक्खीnoun |
और उदाहरण देखें
21 Ma se non lascerai partire il mio popolo, manderò su di te, sui tuoi servitori, sul tuo popolo e nelle tue case i tafani;* e le case dell’Egitto saranno piene di tafani, che arriveranno a coprire il suolo su cui loro* stanno. 21 अगर तू नहीं भेजेगा तो मैं तुझ पर, तेरे सेवकों और लोगों पर और तेरे घरों में खून चूसनेवाली मक्खियाँ भेजूँगा। और मिस्रियों के घरों में, यहाँ तक कि उस ज़मीन पर भी, जहाँ वे* कदम रखेंगे, मक्खियाँ छा जाएँगी। |
+ 31 Geova fece quello che Mosè aveva chiesto, e i tafani si allontanarono dal faraone, dai suoi servitori e dal suo popolo. + 31 यहोवा ने मूसा की फरियाद सुनी। तब फिरौन और उसके सेवकों और लोगों के पास से खून चूसनेवाली मक्खियाँ दूर हो गयीं। |
Lì non ci sarà nessun tafano,+ e da questo saprai che io, Geova, sono nel paese. वहाँ एक भी खून चूसनेवाली मक्खी नहीं होगी। + तब तू जान लेगा कि मैं यहोवा इस देश में हूँ। |
+ 29 Quindi Mosè disse: “Ecco, io vado via da te e supplicherò Geova, e domani i tafani si allontaneranno dal faraone, dai suoi servitori e dal suo popolo. + 29 मूसा ने कहा, “मैं यहोवा से ज़रूर फरियाद करूँगा। अब मैं जा रहा हूँ। कल फिरौन और उसके सेवकों और लोगों को मक्खियों से राहत मिल जाएगी। |
45 Mandò su di loro sciami di tafani a divorarli+ 45 उसने खून चूसनेवाली मक्खियाँ भेजीं ताकि उन्हें काट खाएँ+ |
31 Ordinò ai tafani e alle zanzare 31 उसने खून चूसनेवाली मक्खियों को उन पर हमला करने की आज्ञा दी, |
Gli insetti che pungono appartenenti ai Ditteri come le zanzare, i tafani e i tabanidi hanno un apparato pungente-succhiante invece di quello succhiante. डिप्टेरा प्रणाली के काटने वाले कीट जैसे मच्छर, घोड़ा फ्लाई, और हिरण फ्लाई के पास , खंखरा मुखपत्र के बदले भेदी-चूसने वाले मुखपत्र होते हैं | |
Mentre le divinità dell’Egitto non avevano potuto proteggere i loro adoratori dai tafani, Geova era stato in grado di proteggere il suo popolo. जबकि मिस्र के देवता अपने उपासकों को डाँसों से नहीं बचा सके, यहोवा अपने लोगों को बचा सकता था। |
La parola ebraica usata per questo insetto è stata resa “tafano”, “moscone”, “mosche velenose” e “scarabeo”. इस कीड़े के लिए इब्रानी शब्द का अनुवाद “डाँस,” “नर मक्खी,” और “भृंग” किया गया है। |
Durante la quarta piaga, i tafani devastarono il paese, invasero le case e probabilmente riempirono con i loro sciami l’aria, che, personificata nel dio Shu o nella dea Iside, regina del cielo, era essa stessa oggetto di culto. चौथी विपत्ति के दौरान, डांसों ने देश को नाश किया, घरों में प्रवेश किया, और संभवतः झुंड के झुंड हवा में उड़े, जो स्वयं एक पूजा का पात्र था जिसे शू देवता या स्वर्ग की रानी, आइसिस देवी का मूरत-रूप दिया जाता था। |
(Esodo 5:2) Di conseguenza si abbatterono sull’Egitto queste piaghe: (1) l’acqua fu mutata in sangue, (2) rane, (3) culici, (4) tafani, (5) pestilenza che colpì il bestiame, (6) foruncoli che colpirono uomini e animali, (7) grandine, (8) locuste, (9) tenebre e (10) la morte dei primogeniti d’Egitto, compreso il figlio del faraone. (निर्गमन 5:2) अंजाम यह हुआ कि मिस्र को ये सारी विपत्तियाँ झेलनी पड़ीं: (1) पानी खून में बदल गया, (2) मेंढक, (3) कुटकियाँ, (4) डाँसों के झुंड, (5) पशुओं में मरी, (6) इंसानों और जानवरों के शरीर पर फफोले और फोड़े निकल आए, (7) ओले, (8) टिड्डियाँ, (9) अंधकार, और (10) मिस्र के सभी पहिलौठों, यहाँ तक कि फिरौन के बेटे की मौत। |
In effetti, i bilancieri sono una delle caratteristiche che contraddistinguono l’ordine dei Ditteri, il quale include circa 100.000 specie tra cui tafani, mosche, mosconi, moscerini, mosche tse-tse, pappataci e tipule o “zanzaroni degli orti”. हॉल्टर तो दरअसल दो पंखोंवाली मक्खियों की ही एक खास अमानत है। इनमें से करीब १,००,००० अलग-अलग प्रकार की मक्खियाँ होती हैं। जैसे हॉर्स फ्लाई, हाउस फ्लाई, ब्लो फ्लाई, फ्रूट फ्लाई, सॆट्सी फ्लाई, सैंड फ्लाई और क्रेन फ्लाई। |
Mosè e Aronne andarono dal faraone per portargli questo messaggio da parte di Dio: “Se non lasci andare via il mio popolo, manderò sul paese i tafani”. मूसा और हारून ने फिरौन को परमेश्वर का यह संदेश सुनाया, ‘अगर तू मेरे लोगों को नहीं जाने देगा तो मैं देश में खून चूसनेवाली मक्खियाँ भेजूँगा।’ |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में tafani के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
tafani से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।