इतालवी में spirito di collaborazione का क्या मतलब है?
इतालवी में spirito di collaborazione शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में spirito di collaborazione का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में spirito di collaborazione शब्द का अर्थ भूत, आत्मा, सदाचार, दल भावना, हवा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
spirito di collaborazione शब्द का अर्थ
भूत
|
आत्मा
|
सदाचार
|
दल भावना(esprit de corps) |
हवा
|
और उदाहरण देखें
Include il prestare assistenza nell’opera in corso e il manifestare uno spirito di collaborazione e sottomissione. यह मदद है उनके काम में हाथ बँटाना, दिल से उन्हें सहयोग देना और उनके अधीन रहना। |
State pur certi che lo spirito di collaborazione promuoverà ulteriormente il progresso spirituale della vostra famiglia. यकीन रखिए कि सहयोग की भावना होने से आप अपने परिवार के साथ परमेश्वर की सेवा में लगातार बढ़ते जाएँगे। |
La Betel mi ha insegnato quanto sia importante lo spirito di collaborazione. बेथेल से मैंने सीखा कि मिल-जुलकर काम करना कितना ज़रूरी है। |
Questo spirito di collaborazione e di attaccamento al dovere non sarà dimenticato. उन अधिकारियों की आत्म-त्यागी और मदद करने की भावना हमेशा याद रहेगी। |
17 Possiamo dimostrare equilibrio nella santità manifestando uno spirito di collaborazione e di benignità verso i vicini. १७ सहयोग और मित्रवत् कृपा की अपनी भावना के द्वारा हम अपनी संतुलित पवित्रता भी दिखा सकते हैं। |
Le mogli degli anziani sono apprezzate per il loro spirito di collaborazione. ऐसी भावना दिखानेवाली प्राचीनों की पत्नियों की कदर की जाती है। |
Mostrandoci riconoscenti per l’aiuto che riceviamo, favoriremo uno spirito di collaborazione e di comprensione reciproca. इस तरह, कदरदानी दिखाने से हम अपने भाइयों को अच्छी तरह समझ पाएँगे और उन्हें अपना प्यार और सहयोग दे पाएँगे। |
Cosa potremmo fare per avere più spirito di collaborazione? एकजुट होकर काम करने के लिए हमें क्या करना होगा? |
Spirito di collaborazione e ospitalità सहयोग और पहुनाई की आत्मा |
Valutate il vostro spirito di collaborazione aiutandovi con le seguenti domande. नीचे दिए सवालों के जवाब देकर देखिए कि आपमें मिलकर काम करने की भावना किस हद तक है। |
Un esperto osservò che era ‘un modo per mostrare spirito di collaborazione e di amore per gli altri componenti della comunità’. एक अधिकारी ने टिप्पणी की कि यह ‘सामुदायिक भावना और प्रेम की अभिव्यक्ति’ है। |
Tenere sempre presente l’esortazione a essere ubbidienti e sottomessi ai sorveglianti della congregazione ci aiuterà a manifestare uno spirito di collaborazione. अगर हम अपनी कलीसिया के अध्यक्षों की आज्ञा मानें और उनके अधीन रहें, तो हम उन्हें पूरा-पूरा सहयोग दे पाएँगे। |
18 Alberghi: Abbiamo menzionato prima alcuni dipendenti di alberghi che sono rimasti colpiti dalla pazienza, dall’educazione e dallo spirito di collaborazione dei fratelli. १७ होटल: पहले हमने होटल कर्मचारीगण को उद्धृत किया जिन्होंने कहा कि वे प्रभावित हुए थे क्योंकि भाई धैर्यवान, शिष्ट, और सहयोगी थे। |
Lo spirito di collaborazione rende più facile agli anziani provvedere aiuto e contribuisce all’unità e al progresso dell’opera di predicazione del Regno. — Salmo 133:1-3. एक सहायोगी भाव प्राचीनों को मदद देने में आसान कर देता है और राज्य प्रचार कार्य की एकता और प्रगति के लिए सहायक होता है।—भजन १३३:१-३. |
Questo spirito di gioiosa collaborazione fu una testimonianza per tutta la comunità. इन सबने मिलकर खुशी-खुशी जो काम किया उससे वहाँ के लोगों को बढ़िया साक्षी मिली। |
Nello spirito di collaborazione scientifica, Folta si è offerto di collaborare con Ayyadurai sui test universitari dei modelli di grano e soia geneticamente modificati (con i controlli adeguati) e avvalendosi di un’analisi di un laboratorio indipendente. वैज्ञानिक सहयोग की भावना से, फ़ोल्टा ने आनुवांशिकी इंजीनियरी से तैयार मकई और सोया के नमूनों के विश्वविद्यालय आधारित परीक्षण (उचित नियंत्रणों के साथ) करवाने के लिए अय्यादुरै के साथ सहयोग करने की पेशकश की है जिसमें एक स्वतंत्र प्रयोगशाला द्वारा विश्लेषण किए जाएँगे। |
Il giornalista citato sopra a quanto pare rimase colpito da un analogo spirito di collaborazione manifestato dai Testimoni, e parlò di “uno sforzo immane compiuto con il sorriso sulle labbra in un’atmosfera rilassata da circa 80 professionisti di ogni ramo dell’edilizia affiancati da 400 volontari”. ऊपर बताया गया संवाददाता साक्षियों के बीच समान सहकारी भावना पाकर ऐसा लग रहा था कि प्रभावित हुआ और उसने वर्णन किया कि “निर्माण उद्योग की हर शाख़ा का प्रतिनिधित्व कर रहे लगभग ८० पेशेवरों और उनकी सहायता करनेवाले ४०० स्वयंसेवकों द्वारा, तनाव-मुक्त वातावरण में मुस्कुराते हुए प्राप्त की गयी एक असाधारण उपलब्धि।” |
Non appena i fratelli tedeschi capirono che i cambiamenti non erano in alcun modo una critica al loro operato, ma che era giunto il tempo di una più stretta collaborazione tra le diverse filiali e la sede mondiale, furono entusiasti e manifestarono un eccellente spirito di collaborazione. किए जा रहे फेरबदल का मतलब यह नहीं था कि जर्मन भाइयों के काम करने का तरीका गलत है, बल्कि यह कि अब से अलग-अलग शाखाओं का विश्व मुख्यालय के साथ और भी मिल-जुलकर काम करना ज़रूरी है। जब जर्मन भाइयों को यह बात अच्छी तरह समझ में आ गयी तो वह पूरे जोश के साथ मिल-जुलकर काम करने के लिए तैयार हो गए। |
Lo stesso giornale ha scritto: “La gente del posto ha osservato con ammirazione il grosso edificio prendere forma sotto i propri occhi e molti devono aver riflettuto su quali altre trasformazioni e risultati positivi si potrebbero avere se si potesse contare su una simile folta schiera di volontari e su un tale spirito di collaborazione. उसी समाचारपत्र ने टिप्पणी की: “शहर के लोगों ने सराहना से देखा जब उनकी आँखों के सामने एक बड़ी इमारत का निर्माण हुआ, और अन्य लोग यह विचार कर रहे होंगे कि यदि इसी प्रकार के स्वयं-सेवी श्रमिकों का बड़ा संघ और सहयोगी भावना की बहुतायत उपलब्ध होती, तो कितने अन्य रूपांतरण और विध्यात्मक परियोजनाएँ पूरी की जा सकती हैं। |
Coltivate uno spirito premuroso e di collaborazione: ne deriveranno sincera amicizia e compagnia, cose che edificano l’unità della famiglia. बजाय इसके, मदद करने और सहयोग देने की आत्मा विकसित करो; इसका नतीजा सच्ची दोस्ती और साहचर्य होगा जो परिवार की एकता को मज़बूत करेगा। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में spirito di collaborazione के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
spirito di collaborazione से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।