इतालवी
इतालवी में scuola media का क्या मतलब है?
इतालवी में scuola media शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में scuola media का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में scuola media शब्द का अर्थ महाविद्यालय, माध्यमिक विद्यालय, मद्रसा, प्राविधिक, पाठशाला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
scuola media शब्द का अर्थ
महाविद्यालय
|
माध्यमिक विद्यालय(secondary school) |
मद्रसा
|
प्राविधिक
|
पाठशाला
|
और उदाहरण देखें
Se avete bambini o intendete averne, potreste informarvi se nella vostra zona c’è una scuola media discreta. यदि आपके पास छोटे बच्चे हैं या आप एक परिवार बढ़ाने की योजना बना रहे हैं, तो आप यह पता लगा सकते हैं कि क्या आपके इलाक़े में उचित माध्यमिक विद्यालय है। |
Riforma Gentile Scuola media राष्ट्रीय उच्चतर शिक्षा अभियान |
Nella vostra zona la scuola media è sovraffollata, le attrezzature scarseggiano e gli insegnanti lasciano a desiderare. आपके इलाक़े के, माध्यमिक विद्यालय भरे हुए हैं, उनमें साधनों, और योग्य शिक्षकों की कमी है। |
Darren, bidello di una scuola media superiore australiana, ha detto: “Ora c’è sporcizia anche nelle aule”. आस्ट्रेलिया के हाई-स्कूल की रखरखाव करनेवाले डैरन ने बताया: “आजकल कक्षाओं में भी गंदगी दिखायी देती है।” |
In Nigeria, in una scuola media, una ragazza sessualmente promiscua dava consigli sul sesso ai compagni di scuola. नाइजीरिया के एक माध्यमिक स्कूल में, एक लैंगिक रूप से स्वच्छंद लड़की अपने संगी विद्यार्थियों को सॆक्स के बारे में सलाह दिया करती थी। |
Vivevamo in un villaggio isolato e la scuola media più vicina era molto distante. क्योंकि हमारा गाँव एक अलग-थलग इलाके में था और सेकेंडरी स्कूल हमारे गाँव से बहुत दूर पड़ता था। |
La scuola media è la più piccola del Regno Unito: dal 2015 essa contava un solo allievo. आजादी से लेकर 2015 तक केवल अंग्रेज़ी अखबार ही देश में सबसे अधिक पढ़े जाने वाले अखबार होते थे। |
“BENCHÉ assistessi alle adunanze non sentivo il forte desiderio di servire Geova”, dice Hideo ripensando al tempo in cui frequentava la scuola media. अपने हाई स्कूल के दिनों को याद करते हुए हिड्यो कहता है: “कहने को तो मैं मसीही सभाओं में हाज़िर हो रहा था मगर मुझमें यहोवा की सेवा करने की ज़रा भी इच्छा नहीं थी। |
La sua volontà di favorire la crescita dei giovani petilini contribuisce all'apertura in paese della Scuola di Avviamento prima e della Scuola Media poi. सरल परिवेश में पले बढ़े कुडवा ने अपनी प्राथमिक स्कूली शिक्षा मुल्की तथा हाई स्कूल की शिक्षा उडुपी से ग्रहण की। |
Pertanto il preside di una scuola media di Seoul, nella Repubblica di Corea, ha sottolineato che si dovrebbe dare la precedenza alla formazione della personalità. इसलिए कोरिया गणराज्य के सोल शहर में एक माध्यमिक स्कूल के प्रिंसीपल ने ज़ोर देकर कहा कि सबसे पहले बच्चों को अच्छे आदर्श सिखाना ज़रूरी है। |
La madre di una dodicenne ha detto: “Viviamo in una zona molto religiosa e conservatrice, eppure proprio nella scuola media locale distribuiscono preservativi agli studenti!” एक १२-वर्षीय लड़की की माँ ने कहा: “हम एक बहुत धार्मिक, रूढ़िवादी क्षेत्र में रहते हैं, और फिर भी स्थानीय हाई स्कूल में ही, वे बच्चों को गर्भ निरोधक बाँट रहे हैं!” |
IN UNA scuola media della Nigeria una ragazza che era ben nota per la sua vita immorale si divertiva a dare consigli alle compagne in materia di sesso. नाइजीरिया के माध्यमिक स्कूल में, लैंगिक अनैतिकता के लिए कुख्यात एक लड़की को अपनी संगी छात्राओं को सेक्स-संबंधी विषयों पर भाषण झाड़ना बहुत पसंद था। |
La rivista USA Today diceva: “Circa uno studente su cinque della scuola media porta regolarmente con sé un’arma da fuoco, un coltello, un rasoio, un bastone o un’altra arma. पत्रिका यूएसए टुडे (अंग्रेज़ी) ने कहा: “हाई स्कूल के प्रत्येक पाँच में से क़रीब एक विद्यार्थी नियमित तौर पर बंदूक, छुरा, उस्तरा, डंडा, या कोई अन्य हथियार साथ रखता है। |
Quindi dobbiamo contrastare l’effetto dei cattivi modelli che possono trovare nei compagni di scuola, nei media e nell’ambiente che li circonda, incoraggiandoli ad adottare valori basati su sani princìpi. इसलिए कई बार उन पर स्कूल के दोस्तों, मीडिया और आस-पास के माहौल का बुरा असर पड़ता है। उन्हें इस बुरे असर से बचाने के लिए हमें चाहिए कि हम उनके मन में ऐसे आदर्श बिठाएँ जो अच्छे सिद्धांतों पर आधारित हों। |
Il rapporto fra allievi e insegnanti è di 8:1,, che è basso rispetto alla media delle scuole. इस संस्थान में संकाय और छात्र का अनुपात 1:8 है, जो किसी भी मीडिया स्कूल से बेहतर है। |
All’atto dell’iscrizione alla Scuola di Galaad, avevano in media 33 anni e avevano dedicato oltre 12 anni al ministero a tempo pieno. जब उन्होंने गिलियड के लिए नाम लिखवाया, तो औसतन, उनकी उम्र ३३ वर्ष थी और वे पूर्ण-समय सेवकाई में १२ से ज़्यादा साल बिता चुके थे। |
Se a casa non trasmettete loro dei valori morali, finiranno probabilmente per adottare il modo di pensare dei compagni di scuola e degli insegnanti o quello dei media. अगर आप अपने बच्चों को नैतिक आदर्श नहीं सिखाएँगे, तो फिर वे अपने स्कूल के साथियों, टीचरों या टी. वी. पर दिखाए लोगों से सीखेंगे। |
Inoltre, fra tutt’e due conducevano in media 14 studi biblici alla settimana, benché andassero ancora a scuola. इसके अलावा, वे दोनों कुल मिलाकर हर सप्ताह औसतन १४ बाइबल अध्ययन चला पाती थीं, वहीं स्कूल भी जाया करती थीं। |
(1 Giovanni 2:16) L’immoralità sessuale viene esaltata dai mass-media e spesso viene incoraggiata attivamente dai compagni di lavoro o di scuola. (१ यूहन्ना २:१६) संचार साधन लैंगिक अनैतिकता को शोभनीय बनाते हैं और अक़्सर सह-कार्यकर्ता और सहपाठी इसे उत्सुकता से बढ़ाते हैं। |
2 In modo simile i genitori devono trovare un modo equilibrato per proteggere la famiglia dalle influenze deleterie provenienti da molte fonti: l’industria dello spettacolo, i mass media, i compagni e a volte persino la scuola. २ इसी प्रकार, माता-पिताओं को एक संतुलित तरीक़ा ढूँढने की ज़रूरत है कि अपने परिवार को उन विनाशकारी प्रभावों से बचा सकें जिनकी बारिश उन पर अनेक स्रोतों से होती है, जैसे मनोरंजन उद्योग, जनसंपर्क साधन, समकक्ष, और कभी-कभी स्कूल भी। |
In altre parole, è più facile che una ragazza adolescente si paragoni alle sue compagne di scuola piuttosto che a una top model, e quest’ultima difficilmente confronterà se stessa con l’adolescente media. दूसरे शब्दों में कहें तो एक आम लड़की अपनी बराबरी किसी मशहूर मॉडल से करने के बजाय अपने साथ पढ़नेवाली किसी लड़की से करेगी। उसी तरह एक मॉडल शायद ही किसी आम लड़की से अपनी बराबरी करे। |
Da uno studio sulla mortalità infantile nel Benin, nell’Africa occidentale, è emerso che, come gruppo, le madri analfabete perdono in media 167 bambini al di sotto dei cinque anni su 1.000, mentre le donne che hanno frequentato la scuola secondaria ne perdono 38. पश्चिम अफ्रीका के एक देश, बेनिन में शिशुओं की मौत की दर पर एक अध्ययन किया गया। इसके मुताबिक अनपढ़ माताओं के एक समूह में देखा गया है कि 1,000 में से 167 बच्चे पाँच साल से कम उम्र में ही मर जाते हैं जबकि जिन माताओं ने सेकेंडरी स्कूल की शिक्षा हासिल की है, उनके समूह में सिर्फ 38 बच्चों की मौत होती है। |
Essi ritengono che il raggiungimento della maggiore età nell'anno 2000, i giovani delle scuole superiori e i laureati siano nettamente in contrasto con quelli nati prima e dopo di loro a causa dell'attenzione ricevuta da parte dei media e di come sono stati influenzati politicamente. वे मानते हैं कि वर्ष 2000 के हाई स्कूल से आने वाले स्नातक, मीडिया द्वारा उन्हें दिए जाने वाले ध्यान और राजनीतिक रूप से प्रभावित करने वाले कारणों की वजह से अपने से पहले और बाद में जन्म लेने वालों से बिलकुल अलग हैं। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में scuola media के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।