इतालवी में punto e basta का क्या मतलब है?
इतालवी में punto e basta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में punto e basta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में punto e basta शब्द का अर्थ दंड, पूर्ण विराम, मौक़ा, अंत, युग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
punto e basta शब्द का अर्थ
दंड(period) |
पूर्ण विराम(period) |
मौक़ा(period) |
अंत(period) |
युग(period) |
और उदाहरण देखें
Figlio: Sono noiose, punto e basta! बेटा: वहाँ मैं बहुत बोर हो जाता हूँ। |
“I miracoli non avvengono, punto e basta”, ha detto un giovane che si è definito agnostico. अज्ञेयवादी होने का दावा करनेवाले एक नौजवान ने कहा: “चमत्कार नाम की कोई चीज़ नहीं होती, बस।” |
Avrebbero voluto che il Congresso proibisse la copia, punto e basta. वो ये चाहते थे कि काँग्रेस किसी भी तरह की कॉपी करने पर पूर्ण रोक लगा दे। |
“La pornografia è un modo per far soldi, punto e basta”, scrivono i ricercatori Steven Hill e Nina Silver. खोजकर्ता, स्टीवन हिल और नाइना सिल्वर कहते हैं: “पोर्नोग्राफी का मकसद कुछ और नहीं बस मुनाफा कमाना है। |
Quando i genitori dicono “si fa così punto e basta!”, e non ammettono discussioni, il figlio adolescente non considererà le regole come una cintura di sicurezza che lo protegge. जब माता-पिता कोई नियम ठहरा देते हैं, और अपने किशोर बच्चे को अपनी राय बताने का कोई मौका नहीं देते, तो उसे लग सकता है कि उसके माँ-बाप उसे काबू में रखने के लिए नियम बना रहे हैं, न कि उसकी हिफाज़त करने के लिए। |
A un certo punto si sedette sotto una ginestra e, sconsolato, disse: “Basta! वहाँ वह एक झाऊ के पेड़ के नीचे बैठ गया और आहें भरते हुए कहने लगा: “हे यहोवा बस है, अब मेरा प्राण ले ले, क्योंकि मैं अपने पुरखाओं से अच्छा नहीं हूं।” |
Quando si ascolta un discorso, però, non basta cogliere qualche punto interessante qua e là. मगर भाषण सुनने का मतलब सिर्फ खास मुद्दों को बटोर लेना नहीं बल्कि इससे भी कहीं बढ़कर है। |
(Risate) Quindi lui le parla, e ad un certo punto lei dice, "Poi, sai, basta. (हंसी) तो वह उनसे बात कर रहा है, और बीच में वो अचानक कहती हैं, "फिर, पता है, वही हुआ. |
Per persuadere questo tipo di persone non basta la fredda logica e neppure una serie di passi biblici che dimostrino l’erroneità del loro punto di vista. बाइबल के ऐसे विद्यार्थियों को यकीन दिलाने के लिए, संवेदनहीन तर्क या ढेर सारे शास्त्रवचनों से ज़्यादा की ज़रूरत होती है जो साबित करे कि व्यक्ति की धारणा गलत है। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में punto e basta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
punto e basta से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।