इतालवी में pubblico ministero का क्या मतलब है?
इतालवी में pubblico ministero शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में pubblico ministero का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में pubblico ministero शब्द का अर्थ अभियोगपक्ष का वकील, महान्यायवादी, अभियोक्ता, महाधिवक्ता, वकील है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
pubblico ministero शब्द का अर्थ
अभियोगपक्ष का वकील(public prosecutor) |
महान्यायवादी(attorney general) |
अभियोक्ता(prosecutor) |
महाधिवक्ता
|
वकील(attorney) |
और उदाहरण देखें
Dopo aver preso le nostre impronte digitali, ci portarono davanti al pubblico ministero. उँगलियों के निशान लिए जाने के बाद, हमें सार्वजनिक अभियोजक के पास ले जाया गया। |
Dopo l’arringa del pubblico ministero, all’avvocato dei Testimoni non rimaneva molto da dire. सरकारी वकील के भाषण के बाद, साक्षियों के वकील के कहने के लिए ज़्यादा कुछ बचा ही नहीं था। |
Nel Nord della Grecia un pubblico ministero è stato molto amichevole e ha accettato le pubblicazioni. यूनान के उत्तर में, एक लोक-अभियोजक बहुत मैत्रीपूर्ण था और उसने साहित्य स्वीकार किया। |
Non contento, il pubblico ministero si è appellato alla più alta corte del Kirghizistan. मगर सरकारी वकील ने हार नहीं मानी। उसने किर्गिस्तान के सुप्रीम कोर्ट से अपील की। |
Il controinterrogatorio da parte del pubblico ministero è andato avanti per diversi giorni. सरकारी वकील जाँच-पड़ताल के लिए कई दिनों तक सवाल करते रहे। |
94:20). Il pubblico ministero presentò ricorso fino ad arrivare alla Corte Suprema. 94:20) सरकारी वकील ने देश की कई अदालतों में अपील की और आखिर में वह सुप्रीम कोर्ट गया। |
Avvisavamo inoltre i nostri avvocati, che il lunedì si recavano dal pubblico ministero per difendere gli arrestati. साथ ही, हम अपने वकील को भी सूचित करते थे, जो हिरासत में लिए गए लोगों के बचाव के लिए सोमवार को प्रॉसीक्यूटर के सामने उपस्थित होता था। |
Pubblici ministeri लोक-अभियोजक प्रतिक्रिया दिखाते हैं |
Il pubblico ministero replicò: “Non ho competenza in merito a questioni ecclesiastiche”. सरकारी वकील ने कहा: “मैं इस मामले में ज़्यादा नहीं जानती।” |
Il pubblico ministero non seppe fare neanche un nome. सरकारी वकील एक भी नाम नहीं बता पायी। |
Nel 1947, scontata la pena, fui convocato nell’ufficio del pubblico ministero. वर्ष १९४७ में, जब मेरी सज़ा समाप्त हुई, तब मुझे सरकारी अभियोक्ता के कार्यालय में बुलाया गया। |
Il pubblico ministero insiste che l’accusato è colpevole di frode. सरकारी वकील एक आदमी पर इलज़ाम लगा रहा है कि वह धोखेबाज़ है मगर आदमी कहता कि यह इलज़ाम सरासर झूठ है। |
Tuttavia il pubblico ministero impugnò la sentenza appellandosi al tribunale di Mosca. लेकिन सरकारी वकील ने इस फैसले को नामंज़ूर करते हुए मॉस्को नगर-न्यायालय में अपील की। |
Il pubblico ministero citò varie sentenze assolutorie emesse dalle corti e dal Consiglio di Stato. सरकारी वकील ने कई फ़ैसलों का हवाला दिया जिनमें अदालतों और राज्य परिषद् ने उन्हें बरी किया था। |
Il pubblico ministero insiste che è colpevole. सरकारी वकील पूरे यकीन के साथ दावा करता है कि यह आदमी मुजरिम है। |
I Testimoni hanno contattato esponenti della polizia, sindaci, pubblici ministeri e altri funzionari. साक्षियों ने पुलिस प्रमुखों, महापौर, लोक-अभियोजकों, और अन्य अधिकारियों से भेंट की। |
Quando cominciò l’udienza riconobbi il pubblico ministero. जब मुकद्दमा शुरू हुआ तो मैंने वकील को पहचान लिया। |
Un approccio nuovo ed entusiasmante alla testimonianza pubblica Ministero del Regno, 11/2014 सरेआम गवाही देने का एक दिलचस्प और असरदार तरीका राज-सेवा, 11/2014 |
Accolse invece la tesi del pubblico ministero secondo cui il volantino fomentava l’odio e i Boucher erano colpevoli. उसने बूशे परिवार की बेगुनाही के सबूतों को ठुकरा दिया और सरकारी वकील की दलीलों को माना कि उस परचे से नफरत की आग भड़कायी जा रही है, इसलिए बूशे परिवार को दोषी माना जाए। |
Con grande sorpresa dei Testimoni, perfino il pubblico ministero si espresse in loro favore. साक्षी चकित रह गए जब सरकारी वकील भी उनके पक्ष में बोला। |
Il pubblico ministero rispose di non avere competenza in fatto di Bibbia. सरकारी वकील ने जवाब दिया कि उसे बाइबल के बारे में इतनी जानकारी नहीं। |
Possono quindi non accogliere le richieste del pubblico ministero. इसने जिम्मेदार सरकार की मांग को पूरा नहीं किया। |
Il pubblico ministero affermò inoltre che la nostra organizzazione priva i bambini del normale riposo e del benessere emotivo. सरकारी वकील ने यह भी आरोप लगाया कि इनका संगठन ‘बच्चों की खुशियाँ छीन लेता है और उन्हें आराम करने का वक्त नहीं देता।’ |
* “Si tenga presente”, avvertì il pubblico ministero, “che in quel caso la Grecia ha dovuto perfino pagare un risarcimento. * “कृपया नोट कीजिए,” सरकारी वकील ने चिताया, “कि यूनान ने इस मामले में ज़ुर्माना भी भरा था। |
Accusando i Testimoni di distruggere le famiglie, il pubblico ministero fece notare che essi non celebrano feste come il Natale. यहोवा के साक्षियों पर परिवारों को तबाह करने का इलज़ाम लगाते हुए सरकारी वकील ने कहा कि वे क्रिसमस जैसे त्योहार नहीं मनाते। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में pubblico ministero के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
pubblico ministero से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।