इतालवी में Prima guerra mondiale का क्या मतलब है?
इतालवी में Prima guerra mondiale शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में Prima guerra mondiale का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में Prima guerra mondiale शब्द का अर्थ प्रथम विश्वयुद्ध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Prima guerra mondiale शब्द का अर्थ
प्रथम विश्वयुद्ध
|
और उदाहरण देखें
Quell’anno scoppiò la prima guerra mondiale. उस वर्ष प्रथम विश्वयुद्ध का प्रारंभ हुआ। |
(Luca 21:11) Dopo l’inizio della prima guerra mondiale la terra ha tremato. (लूका २१:११) पहले विश्व युद्ध की शुरुआत के बाद इन्होंने इस पृथ्वी को हिला दिया। |
Nel 1918 quale pestilenza mieté più vittime della prima guerra mondiale? क्या आपको याद हैं कि सन् 1918 में किस महामारी ने विश्वयुद्ध में हताहत हुए लोगों से ज़्यादा लोगों की जान ली? |
Parlando della prima guerra mondiale, per esempio, lo storico J. उदाहरण के लिए, पहले विश्व युद्ध के संबंध में, इतिहासकार जे. |
Come vennero soddisfatti i bisogni spirituali dei fratelli durante la prima guerra mondiale? पहले विश्व युद्ध के दौरान अगुवाई करनेवाले भाइयों ने कैसे बाइबल विद्यार्थियों का हौसला बढ़ाया? |
Durante la prima guerra mondiale i soldati feriti furono molto spesso trasfusi. पहले विश्व-युद्ध के दौरान खून की नदियाँ बहीं जिस वज़ह से घायल सैनिकों को बेतहाशा खून चढ़ाया गया। |
Durante la prima guerra mondiale, gli unti servitori di Geova predicarono nonostante le condizioni avverse. पहले विश्वयुद्ध के दौरान यहोवा के अभिषिक्त सेवकों के प्रचार कार्य का विरोध किया गया था। |
Nei difficili anni della prima guerra mondiale l’Israele spirituale ebbe un periodo di desolazione e cattività. पहले विश्वयुद्ध के दौरान, आत्मिक इस्राएल पर बहुत-सी मुसीबतें आयीं और वह कुछ समय के लिए उजड़ गया और बंधुआई में चला गया। |
1914-1918 Durante la prima guerra mondiale viene all’esistenza la potenza anglo-americana सन् 1914-1918 पहले विश्व युद्ध के दौरान, ब्रिटेन-अमरीकी विश्व शक्ति उभरी |
La prima guerra mondiale è un classico esempio. इसकी एक सही मिसाल है, पहला विश्वयुद्ध। |
• In che modo, dopo la prima guerra mondiale, Hitler fece della Germania una potenza temibile sulla scena mondiale? • पहले विश्वयुद्ध के बाद, कैसे हिटलर ने जर्मनी को इतना शक्तिशाली राष्ट्र बनाया कि दुनिया के ताकतवर देशों में उसकी गिनती होने लगी? |
In Europa infuriava la prima guerra mondiale e la gente aveva timore del futuro. उस समय यूरोप में पहला विश्व युद्ध छिड़ा हुआ था, और लोगों को भविष्य के बारे में डर था। |
Subito dopo la prima guerra mondiale l’influenza spagnola uccise più persone di qualsiasi altra epidemia della storia umana. मानवजाति के इतिहास में किसी भी रोग की महामारी से जितने लोग मरे हैं उसकी अपेक्षा प्रथम विश्वयुद्ध के तुरन्त पश्चात् कहीं अधिक लोग स्पेनिष इन्फ्लूएंजा से मरे थे। |
Che ruolo ebbe l’anno 1914 nel proposito di Geova, e cosa accadde dopo la prima guerra mondiale? यहोवा की समय-सारिणी में सन् १९१४ का क्या हिस्सा था, और पहले विश्व युद्ध के बाद क्या घटित हुआ? |
Questa profezia si adempì sul rimanente dei cristiani unti durante la prima guerra mondiale. यह भविष्यवाणी प्रथम विश्व युद्ध के दौरान अभिषिक्त मसीहियों के शेषवर्ग पर पूरी हुई। |
Le cose andarono bene fino allo scoppio della prima guerra mondiale. सबकुछ अच्छा चल रहा था, मगर जब पहला विश्व युद्ध शुरू हुआ तो हालात बदल गए। |
Per esempio diede prova della sua forza vincendo la prima guerra mondiale. जैसे, पहला विश्व युद्ध जीतकर उसने अपनी ताकत का सबूत दिया। |
Per le nazioni, coinvolte nella prima guerra mondiale, fu più facile osteggiarli ingiustamente. राष्ट्र प्रथम विश्व युद्ध में उलझे हुए थे, जिसके कारण उन्हें अन्यायपूर्ण सताहट को कार्यान्वित करने में सरलता हुई। |
Come sappiamo che i fratelli furono molto zelanti durante la prima guerra mondiale? पहले विश्व युद्ध के दौरान मसीहियों के जोश के बारे में हम क्या जानते हैं? |
Queste speranze, comunque, furono infrante dai cannoni della prima guerra mondiale. परन्तु, ऐसी उम्मीदें पहले विश्व युद्ध की बन्दूकों से छिन्न-भिन्न हुईं। |
* Ti ricordi quando è scoppiata la prima guerra mondiale? * क्या आपको याद है कि पहला विश्व युद्ध कब हुआ था? |
Dopo la prima guerra mondiale, alcuni barbieri fondarono la cosiddetta Orchestra dei barbieri. पहले विश्वयुद्ध के बाद, ऐसे ही कुछ हज्जामों ने मिलकर ‘हज्जामों के ऑर्केस्ट्रा’ (बार्बर्स् ऑर्केस्ट्रा) की शुरूआत की। |
Essi subirono dure prove durante la prima guerra mondiale, ma dimostrarono che il loro cuore era con Geova. प्रथम विश्व युद्ध के दौरान इन व्यक्तियों ने कड़ी परीक्षाएं सहीं, पर उन्होंने यह प्रदर्शित किया कि उनका हृदय यहोवा के साथ था। |
Sette mesi dopo si scatenò quel cataclisma poi passato alla storia col nome di prima guerra mondiale. इसके सात महीने बाद एक भयंकर युद्ध हुआ, जिसे बाद में पहला विश्व युद्ध नाम दिया गया। |
Questo raffinamento iniziò durante la prima guerra mondiale. (न्यू हिंदी बाइबल) शुद्ध करने का यह काम, पहले विश्व-युद्ध के दौरान शुरू हुआ। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में Prima guerra mondiale के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
Prima guerra mondiale से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।