इतालवी में prestare attenzione का क्या मतलब है?
इतालवी में prestare attenzione शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में prestare attenzione का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में prestare attenzione शब्द का अर्थ ध्यान देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
prestare attenzione शब्द का अर्थ
ध्यान देनाverb In che modo gli anziani traggono beneficio dal prestare attenzione a ciò che Cristo dice alle congregazioni? यीशु, कलीसियाओं से जो कहता है, उस पर ध्यान देने से प्राचीनों को क्या लाभ होता है? |
और उदाहरण देखें
Quello che succede negli adulti è che se decidiamo che qualcosa è rilevante o importante, dovremmo prestare attenzione. तो व्यस्कों के साथ क्या होता है कि हम ये सोच लेते है कि कुछ चीज़ ज़रूरी है, और हमें उस पर ध्यान देन चाहिये। |
3 Concentriamoci sugli aspetti positivi: Dobbiamo anche prestare attenzione a ciò che diciamo. 3 आनेवाले अच्छे हालात पर बात कीजिए: हमें इस बात पर भी ध्यान देने की ज़रूरत है कि हम क्या कहते हैं। |
Quindi dobbiamo imparare a prestare attenzione a quello che diciamo. तो फिर, हमें सावधान रहना चाहिए कि हम क्या बोलते हैं। |
Per ottenere buoni risultati è importante prestare attenzione a come si impartisce l’amorevole disciplina. अच्छे नतीजे पाने के लिए यह बात बहुत मायने रखती है कि आप बच्चों को शिक्षा या अनुशासन किस तरीके से देते हैं। |
Gli anziani dovrebbero prestare attenzione ai seguenti aspetti: इसके लिए प्राचीनों को नीचे लिखी बातों का ध्यान रखना चाहिए: |
Gli anziani dovranno prestare attenzione ai seguenti aspetti: प्राचीनों को नीचे बतायी बातों का ध्यान रखना चाहिए: |
Paolo esortò gli altri anziani a prestare attenzione “a tutto il gregge”. पौलुस ने अपने साथी प्राचीनों को सलाह दी कि वे “पूरे झुंड की चौकसी” करें। |
Qualche istante di silenzio ci obbligano a prestare attenzione. खामोशी के कुछ पल हमें ध्यान करने में मजबूृर कर रही है। |
Nel prestare attenzione ai figli, come i genitori cristiani possono imitare l’esempio di Gesù? अपने बच्चों को ध्यान देने के बारे में मसीही माता-पिता यीशु के उदाहरण की नक़ल कैसे कर सकते हैं? |
Prestare attenzione agli avvertimenti può salvarvi la vita! चेतावनी पर ध्यान देने से आपकी जान बच सकती है! |
Perché alle adunanze di congregazione dovremmo prestare attenzione al fattore tempo? कलीसिया की सभाओं में समय का ध्यान रखना क्यों ज़रूरी है? |
È bene trovare il tempo per prestare attenzione ai loro problemi. उनकी परेशानियों पर ध्यान देने के लिए समय निकालना ज़रूरी है। |
4 Dobbiamo prestare attenzione al nostro aspetto anche dopo la fine della sessione conclusiva di ogni giorno. 4 हर दिन सेशन खत्म होने के बाद हम क्या पहनते हैं, उस पर भी ध्यान देना चाहिए। |
Cosa può aiutarci a prestare attenzione alle adunanze? क्या बात, सभाओं में ध्यान देना हमारे लिए आसान बना सकती है? |
Samuele gli disse: “Ubbidire è meglio del sacrificio e prestare attenzione è meglio del grasso dei montoni”. शमूएल से उससे कहा: “मानना तो बलि चढ़ाने से, और कान लगाना मेढ़ों की चर्बी से उत्तम है।” |
Ma oltre a essere fonte di intima soddisfazione, prestare attenzione ai bisogni spirituali può aiutarci in modo pratico? अपनी आध्यात्मिक भूख मिटाकर हमें ज़िंदगी में सच्ची खुशी तो मिलती ही है, इसके अलावा कुछ और फायदा भी होता है। |
• In quali modi possiamo ‘prestare attenzione al nostro insegnamento’? • किन तरीकों से हम “अपने उपदेश की चौकसी रख” सकते हैं? |
Risposta a domande: Cosa possiamo fare per aiutare ciascuno a prestare attenzione alle adunanze? प्रश्न बक्स: हम ऐसा क्या कर सकते हैं ताकि सब लोग सभाओं में ध्यान दे सकें? |
Li avete incoraggiati a prestare attenzione e a far uso della conoscenza acquistata essendo attenti osservatori? क्या आपने उन्हें ध्यान देने और सतर्क अवलोकन के द्वारा पाए गए ज्ञान का उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित किया है? |
□ In che modo i cristiani devono prestare attenzione alla “‘parola’ della fede”? □ मसीहियों को ‘विश्वास के वचन’ पर कैसे ध्यान देना चाहिए? |
3 Gesù dimostrò l’importanza di prestare attenzione anche ai bambini. ३ यीशु ने छोटे बच्चों को भी ध्यान देने के महत्त्व को प्रदर्शित किया। |
Gli anziani dovranno prestare attenzione ai seguenti aspetti: प्राचीनों को नीचे दी गयी बातों का ध्यान रखना चाहिए: |
9:10) Continuate a prestare attenzione a queste cose per sviluppare la capacità di insegnare. 9:10) सिखाने की कला में महारत हासिल करते वक्त, इन सभी बातों पर लगातार ध्यान देते रहिए। |
Dobbiamo prestare attenzione alla Parola di Dio e tener vivo il senso di urgenza. हमें परमेश्वर के वचन पर ध्यान देने और हमेशा वक्त की नज़ाकत को समझने की ज़रूरत है। |
Come dimostrò Gesù l’importanza di prestare attenzione ai bambini? यीशु ने बच्चों को ध्यान देने के महत्त्व को कैसे प्रदर्शित किया? |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में prestare attenzione के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
prestare attenzione से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।