इतालवी में più avanti का क्या मतलब है?
इतालवी में più avanti शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में più avanti का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में più avanti शब्द का अर्थ अधिक, औरदूर, इस स्थानमें, नीचे, अति दूर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
più avanti शब्द का अर्थ
अधिक(farther) |
औरदूर(farther) |
इस स्थानमें(herein) |
नीचे(below) |
अति दूर(farther) |
और उदाहरण देखें
Più avanti impareremo altre cose su questi uomini, poiché tutti e tre erano intimi amici di Gesù. ये तीनों यीशु के पक्के दोस्त थे और इनके बारे में हम आगे और सीखेंगे। |
Andiamo un po' più avanti con questa idea. इस छोटे से विचार को आगे बडाये. |
Ma dato che c’erano ancoraggi migliori una quarantina di chilometri più avanti, abbiamo declinato l’invito e siamo ripartiti. लेकिन चूँकि कुछ ४० किलोमीटर दूर में लंगर डालने के लिए बेहतर स्थान थे, हमने इनकार किया और आगे बढ़ चले। |
Più avanti, la maggior parte delle rotaie vennero asportate e impiegate altrove. बाद में ज़्यादातर पटरियों को उखाड़कर कहीं और लगाया गया। |
Più avanti ne importarono un po’ in Europa. वे कुछ अपने साथ यूरोप ले आए। |
(Nuova Riveduta) Più avanti nello stesso capitolo l’apostolo Giovanni spiega chiaramente che “la Parola” è Gesù. प्रेरित यूहन्ना आगे इसी अध्याय में साफ-साफ समझाता है कि यह “वचन” यीशु है। |
Più avanti diceva: “L’Associazione delle nazioni sorgerà di nuovo”. उसने आगे कहा: “सांसारिक राष्ट्रों का संघ फिर से उठेगा।” |
In che modo un corpo di anziani ha mostrato di apprezzare un sorvegliante più avanti negli anni? प्राचीनों के एक निकाय ने अपने एक बुज़ुर्ग साथी ओवरसियर के लिए कैसे कदरदानी ज़ाहिर की? |
Più avanti Gesù definì “stolti” gli scribi e i farisei. बाद में यीशु ने शास्त्रियों और फरीसियों को ‘मूर्ख’ कहा। |
12 Che differenza fra questi fedeli e altri di cui si fa menzione più avanti nei Vangeli! 12 ये वफादार लोग, सुसमाचार की किताबों में बताए दूसरे कई लोगों से कितने अलग थे! |
La risposta a questa domanda è di grande importanza per noi, e la considereremo più avanti. इस सवाल का जवाब जानना हमारे लिए बेहद ज़रूरी है, जिसके बारे में हम आगे सीखेंगे। |
Un po’ più avanti, Isaia 65 mostra la soluzione di questo che potrebbe sembrare un problema. थोड़े आगे, यशायाह ६५ इस बात को ख़त्म करता है जो शायद एक समस्या लगेगी। |
Più avanti c’era una struttura in mattoni bianchi con il nome della cittadina di Chernobyl in lettere blu. सामने सफेद ईंटों से बना एक चिन्ह था जिस पर नीले अक्षरों में चरनोबल नाम लिखा था |
Per un esame di Isaia 10:20-23, vedi “Isaia guarda ancora più avanti”, a pagina 155. यशायाह 10:20-23 की चर्चा के लिए, पेज 155 पर “यशायाह आनेवाले कल की ओर देखता है” देखिए। |
Un giovane potrebbe trovare noioso il modo di fare riflessivo di qualcuno più avanti con gli anni. एक युवा अपने से बड़ी उम्र के व्यक्ति के मननकारी तरीक़ों से ऊब सकता है। |
Meno male che poco più avanti trovai una capanna vuota. मगर शुक्र है कि थोड़ी दूर जाने पर मुझे रास्ते में एक खाली घर मिला। |
Più avanti impareremo molte cose sul figlio di Davide, Salomone, che fu re d’Israele dopo Davide. दाऊद के बाद उसका बेटा सुलैमान इस्राएल का राजा बना। हम उसके बारे में भी काफी कुछ जानेंगे। |
Perché i cristiani più avanti con gli anni sono tenuti in alta stima? बुज़ुर्ग मसीही क्यों बहुत अनमोल हैं? |
12 E di questo Gadianton si parlerà ancora più avanti. 12 और इसके पश्चात गडियन्टन के विषय में अधिक बताया जाएगा । |
(Encyclopædia of Religion and Ethics) Più avanti l’enciclopedia cita l’egittologo J. बाद में, इनसाइक्लोपीडिया इजिप्ट्योलॉजिस्ट सर जे. |
Quando dopo la guerra andò a scuola era più avanti di due classi rispetto ai suoi coetanei. युद्ध खत्म होने के बाद जब उसे स्कूल में दाखिल किया, तो उसे अपनी उम्र के बच्चों से दो क्लास आगे डाला गया। |
(b) Come Isaia guarda ancora più avanti? (ख) किस तरह यशायाह आनेवाले कल की ओर देखता है? |
Più avanti mi diedi un nuovo nome: Satyarthi, che significa, "che cerca la verità". और आगे चलके मैंने खुद को सत्यार्थी का नाम दिया जिसका मतलब ह "सच की तलाश करने वाला" |
Lo scopriremo più avanti. यह हम बाद में जानेंगे। |
14 Gli anziani inoltre apprezzano il contributo dato dagli altri sorveglianti più avanti negli anni. 14 प्राचीन, अपने उन साथी प्राचीनों की मेहनत की भी कदर करते हैं जिनकी उम्र ढल चुकी है। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में più avanti के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
più avanti से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।