इतालवी में pietra preziosa का क्या मतलब है?
इतालवी में pietra preziosa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में pietra preziosa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में pietra preziosa शब्द का अर्थ पत्थर, मणि, रत्न है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
pietra preziosa शब्द का अर्थ
पत्थरnounmasculine Oro, argento e pietre preziose? सोने, चाँदी या बहुमोल पत्थरों से? |
मणिnounmasculine |
रत्नnoun Diversamente da oro, argento e molte pietre preziose, le perle sono prodotte da organismi viventi. सोना, चाँदी और दूसरे कई अनमोल रत्नों से मोती बिलकुल अलग हैं क्योंकि इन्हें जीवित प्राणी बनाते हैं। |
और उदाहरण देखें
8 Un dono è come una pietra preziosa* per chi lo possiede:+ 8 तोहफा, अपने मालिक के लिए अनमोल रत्न है,*+ |
Pietre preziose radioattive सफर में बिताए साल |
Le “pietre preziose” a cui si riferiva Paolo non erano necessariamente gemme tipo diamanti e rubini. जिन ‘बहुमोल पत्थरों’ का ज़िक्र पौलुस कर रहा था, ज़रूरी नहीं कि वे रत्न हों, जैसे कि हीरे और मणि। |
Pettorale del giudizio con 12 pietre preziose (Eso 28:15-21) 12 बेशकीमती रत्नों से जड़ा न्याय का सीनाबंद (निर्ग 28:15-21) |
Poi le si levigarono i denti fino ad appuntirli dopodiché si incastonavano in essi pietre preziose. तब उनके दाँतों का विकास इस प्रकार हुआ कि वे कड़ी कड़ी घासें अच्छी तरह चबा सकें। |
La risposta non si fece attendere: altro oro, argento, rame, ferro e pietre preziose. लोगों की प्रतिक्रिया उदार थी: अधिक सोना, चान्दी, तांबा, लोहा, और बहुमूल्य पत्थर। |
Oro, argento e pietre preziose? सोने, चाँदी या बहुमोल पत्थरों से? |
Eri ornato di ogni pietra preziosa: तुझे हर तरह के अनमोल रत्न से जड़े कपड़े पहनाए गए थे |
I diamanti sono da sempre considerati pietre preziose. लोग हीरे को बहुत कीमती रत्न मानते हैं। |
+ Brillava come una pietra preziosa, come una pietra di diaspro cristallino. + उसकी चमक एक अनमोल रत्न जैसी थी, बिल्लौर की तरह दमकते यशब जैसी। |
Aveva raccolto una notevole quantità di oro, argento, rame, ferro, legname e pietre preziose. दाऊद ने बड़ी मात्रा में सोना, चान्दी, तांबा, लोहा, लकड़ी, और बहुमूल्य पत्थर इकट्ठे किए। |
(Proverbi 16:16) Potete scoprirvi profonde verità, simili a pietre preziose. (नीतिवचन 16:16) इन पन्नों में हीरे-मोतियों जैसी गहरी आध्यात्मिक सच्चाइयाँ छिपी हैं, जिन्हें आप खोजकर निकाल सकते हैं। |
e segnerò tutti i tuoi confini con pietre preziose. कीमती पत्थरों से तेरी सरहद खड़ी करूँगा। |
(Luca 20:46, 47; 21:1-4) Alcuni presenti menzionarono che il tempio era adorno di pietre preziose. (लूका २०:४६, ४७; २१:१-४) कुछ लोगों ने कहा कि मन्दिर बहुमूल्य पत्थरों से सजा हुआ था। |
Diversamente da oro, argento e molte pietre preziose, le perle sono prodotte da organismi viventi. सोना, चाँदी और दूसरे कई अनमोल रत्नों से मोती बिलकुल अलग हैं क्योंकि इन्हें जीवित प्राणी बनाते हैं। |
+ 6 Inoltre ornò la casa di splendide pietre preziose;+ e l’oro+ che usò proveniva da Parvàim. + फिर उसे खजूर के पेड़ों की नक्काशी+ और ज़ंजीरों से सजाया। + 6 इसके अलावा, उसने भवन पर सुंदर, कीमती रत्न जड़े। |
‘Simile a pietra preziosa di color rosso’ “मानिक सा दिखाई पड़ता है” |
I materiali resistenti al fuoco, come oro, argento e pietre preziose corrispondono a sante qualità. सोना, चाँदी, और हीरे-जवाहरात जैसे अग्नि-रोधक पदार्थ ईश्वरीय गुणों से मेल खाते हैं। |
Di conseguenza, “ognuno il cuore del quale lo spinse” portò oro, argento, pietre preziose e altri materiali. तब “प्रत्येक मनुष्य जिसके मन ने उसे प्रोत्साहित किया,” (NHT) सोना-चाँदी, गहने-जवाहरात और दूसरी चीज़ें लाया। |
Pare che la guglia sia ornata con circa 7.000 diamanti e altre pietre preziose. कहा जाता है कि इसके घेरे में करीब 7,000 हीरे और दूसरे कीमती रत्न जड़े हैं। |
La stessa opera aggiunge: “Da tempo gli astrologi attribuiscono poteri soprannaturali a certe pietre preziose”. यह किताब आगे कहती है: “बरसों से ज्योतिषी मानते आए हैं कि कुछ नगों में अलौकिक शक्तियाँ होती हैं।” |
Certi serpenti hanno una pietra preziosa nella testa. कुछ साँपों के सिर में एक नागमणि होती है। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में pietra preziosa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
pietra preziosa से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।