इतालवी में perdere la pazienza का क्या मतलब है?
इतालवी में perdere la pazienza शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में perdere la pazienza का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में perdere la pazienza शब्द का अर्थ आगबबूला हो जाना, आपे से बाहर होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
perdere la pazienza शब्द का अर्थ
आगबबूला हो जाना(lose one's temper) |
आपे से बाहर होना(lose one's temper) |
और उदाहरण देखें
E non c’è dubbio che i bambini possono far perdere la pazienza ai genitori. और बच्चे सचमुच अपने माता-पिता के धीरज की अग्नि-परीक्षा ले सकते हैं। |
Il pastore potrebbe perdere la pazienza. अगर उसकी सलाह नहीं मानी जाती तो वह उस भाई से तंग आ सकता है। |
A volte sono le nostre stesse conclusioni errate a farci perdere la pazienza. कभी-कभी हमारे ख़ुद के ग़लत निष्कर्ष हमें धैर्य खोने के लिए प्रेरित करते हैं। |
Cosa induce a perdere la pazienza e ad adirarsi subito? लोग किस कारण से अधीर होते और जल्द से गुस्सा करते हैं? |
Cosa può aiutarci a non perdere la pazienza e a non prendercela con chi amiamo? क्या बात हमारी मदद करेगी कि हम तनाव-भरे हालात में भी अपने अज़ीज़ों के साथ शांति बनाए रखें और सब्र से पेश आएँ? |
8 Gesù era forse sul punto di perdere la pazienza? 8 क्या पतरस की बातें सुनकर यीशु के सब्र का बाँध टूट गया? |
Immaginate la scena: State osservando un tizio in procinto di perdere la pazienza e andare su tutte le furie. कल्पना कीजिए: आप एक आदमी को अधीर होते हुए और फिर बहुत ही क्रोधित होते हुए देखते हैं। |
Invece di dire “è lui che mi ha fatto perdere la pazienza”, riconosci che sei stato tu a esagerare. यह कहने के बजाय कि “उसकी वजह से मुझे गुस्सा आया,” अपने आप से कहिए कि ‘मैं ही गुस्से से बेकाबू हो उठा।’ |
Forse si tratta di un contrasto di personalità o di qualche abitudine irritante che vi fa perdere la pazienza. हो सकता है कि उसका स्वभाव या चिढ़ दिलानेवाली उसकी कोई आदत, आपके धीरज का बाँध तोड़ रही हो। |
Per esempio, ti capita mai di dire “è lei che ha cominciato” o “è lui che mi ha fatto perdere la pazienza”? मिसाल के लिए, क्या आपने कभी ऐसा कहा कि “उसने मुझे भड़काया था” या “उसकी वजह से मुझे गुस्सा आया”? |
Se abbiamo un contrasto con un fratello o con una sorella, la longanimità, o pazienza, ci aiuterà a non perdere la speranza di tornare in buoni rapporti; ci spingerà a fare il possibile per sanare la frattura. अगर किसी भाई-बहन से हमारी नहीं बनती तो सहनशीलता या धीरज हमारी मदद करेगा कि हम उससे नाता न तोड़ें, बल्कि हमारे बीच आयी दरार को भरने की पूरी कोशिश करें। |
Anziché perdere la gioia, possiamo concentrarci sulle cose belle che abbiamo ora e aspettare con pazienza quelle ancora migliori che ci attendono in futuro. चिंता करने के बजाय हमें उन अच्छी चीज़ों पर ध्यान लगाना चाहिए जो आज हमारे पास हैं और सब्र रखते हुए भविष्य में मिलनेवाली अच्छी चीज़ों की आस लगानी चाहिए। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में perdere la pazienza के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
perdere la pazienza से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।