इतालवी में per eccellenza का क्या मतलब है?
इतालवी में per eccellenza शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में per eccellenza का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में per eccellenza शब्द का अर्थ दूसरे सभी से अधिक, सर्वोत्कृष्ट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
per eccellenza शब्द का अर्थ
दूसरे सभी से अधिक(par excellence) |
सर्वोत्कृष्ट(par excellence) |
और उदाहरण देखें
Dio è il Lavoratore per eccellenza: Genesi 1:1, 4, 31; Giovanni 5:17 परमेश्वर काम करने में सबसे महान मिसाल है: उत्पत्ति 1:1, 4, 31; यूहन्ना 5:17 |
Come dire, l'Eroe per eccellenza. 'अभ्युदय' के श्रीराम 'धीरोदात्त नायक' हैं। |
Gesù Cristo è l’esempio per eccellenza in quanto a libertà di parola. बोलने का हियाव रखने में यीशु मसीह हमारे लिए सबसे बेहतरीन मिसाल है। |
Espresso: il caffè per eccellenza कॉफ़ियों में कॉफ़ी ऎस्प्रॆसो कॉफ़ी |
Dormiglioni per eccellenza नींद के चैम्पियन |
A Parigi il dentista per eccellenza fu Pierre Fauchard, che imparò il mestiere nella marina francese. पैरिस का सबसे मशहूर डेंटिस्ट था, पियर फॉशेर। उसने फ्रांस की नौसेना में सर्जरी करना सीखा था। |
Finirete per convenire che l’espresso è il caffè per eccellenza. आप शायद यह मान ही जाएँ कि कॉफ़ियों में कॉफ़ी है ऎस्प्रॆसो कॉफ़ी। |
Nel testo ebraico è chiamato “Il Cantico dei Cantici”, cioè il cantico per eccellenza. इब्रानी पाठ में इस गीत को “श्रेष्ठगीत” कहा गया है, अर्थात् सर्वोत्तम गीत। |
3 La creazione dimostra che Dio è l’Organizzatore per eccellenza. 3 सृष्टि से साफ पता चलता है कि सब चीज़ों को संगठित करने और कायदे से चलाने में परमेश्वर जैसा कोई नहीं। |
Sull’esempio di Gesù, il corridore per eccellenza. आप शायद कहें यीशु की, जिसने जीवन की दौड़ में उम्दा मिसाल कायम की। |
È l’Onnipotente, il Giusto per eccellenza e la personificazione dell’amore. वह सर्वशक्तिमान, सबसे बड़ा न्यायी और प्यार का साक्षात् रूप है। |
Per esempio, Davide scrisse che il “leale” di Dio per eccellenza non sarebbe stato lasciato nella tomba. मिसाल के लिए, दाविद ने लिखा था कि परमेश्वर के “पवित्र भक्त” को अधोलोक, या कब्र, में नहीं छोड़ा जाएगा। |
Anzi, è il Testimone di Geova per eccellenza. — 1 Timoteo 6:13; Rivelazione 1:5. दरअसल, वह यहोवा का अग्र गवाह है।—१ तीमुथियुस ६:१३; प्रकाशितवाक्य १:५. |
Geova, il Leale per eccellenza यहोवा, परम निष्ठावान जन |
“Devo la mia ricchezza al libro per eccellenza [la Bibbia]”. “मैं [बाइबल] की बदौलत दिन-दूनी रात-चौगुनी तरक्की कर रहा हूँ।” |
5 Di tutti coloro che hanno mostrato di servire Dio con urgenza, Gesù Cristo è certamente l’esempio per eccellenza. 5 परमेश्वर के सभी सेवकों ने उसकी सेवा को बेहद ज़रूरी समझा, मगर यीशु मसीह ने इस मामले में बेहतरीन मिसाल रखी। |
(Esodo 23:18; 34:25) Alcuni studiosi hanno detto che “il sacrificio pasquale era il sacrificio di Geova per eccellenza”. (निर्गमन २३:१८; ३४:२५) विद्वानों ने कहा है कि “पास्कल बलिदान यहोवा की श्रेष्ठता का बलिदान था।” |
8 Gesù Cristo è degno di onore perché, in qualità di Logos o Parola, è il portavoce di Geova per eccellenza. ८ यीशु मसीह आदर के योग्य है क्योंकि, लोगॉस, या वचन होने के नाते, वह यहोवा का सर्वोत्कृष्ट संचारक है। |
(Giovanni 4:34; 5:36) E ricordate che Dio, il Lavoratore per eccellenza, ci invita a diventare suoi “collaboratori”. — 1 Corinti 3:9. (यूहन्ना 4:34; 5:36) इसके अलावा, याद कीजिए कि यहोवा, जो काम करने में सबसे महान मिसाल है, हमें उसका “सहकर्मी” बनने के लिए बुलाता है।—1 कुरिन्थियों 3:9. |
(Atti 17:10, 11) E Gesù Cristo è l’esempio per eccellenza in quanto a conoscere e usare la Parola di Dio. — Matteo 4:1-11. (प्रेरितों १७:१०, ११) और सबसे बड़ी मिसाल तो यीशु मसीह की है, जो परमेश्वर के वचन से अच्छी तरह वाकिफ था और हमेशा उसका इस्तेमाल भी करता था।—मत्ती ४:१-११. |
Al termine della loro vita, Bezalel e Ooliab non ricevettero trofei, medaglie o targhe come riconoscimento per l’eccellenza del progetto e la qualità del lavoro. अपनी ज़िंदगी के आखिर में, बसलेल और ओहोलीआब के पास कोई ट्रॉफी, खिताब या कोई पुरस्कार नहीं था, जिससे पता चलता कि उन्होंने कितने शानदार डिज़ाइन बनाए और कितना बढ़िया निर्माण काम किया। |
Dopo aver riassunto la loro storia nazionale e aver ripetuto la Legge di Dio, Mosè pronunciò quello che è stato definito il suo discorso per eccellenza. उनके राष्ट्रीय इतिहास का पुनरवलोकन करने और परमेश्वर के नियम को दोहराने के बाद, मूसा ने वह रचना पेश की जो उसकी अत्युत्तम रचना कहलाती है। |
Geova è un Edificatore per eccellenza anche per quanto concerne le famiglie, e i genitori hanno il meraviglioso privilegio di essere suoi compagni d’opera, o collaboratori. जब परिवारों की भी बात होती है, यहोवा एक श्रेष्ठ निर्माता हैं, और माता-पिताओं को उनके सह-कर्मी या सह-मज़दूरों के रूप में कार्य करने का महान विशेषाधिकार है। |
L’intero libro è un poema così pieno di significato e di belle espressioni che viene definito “il cantico più bello (per eccellenza)”. — Il Cantico dei Cantici 1:1, nota in calce. यह पूरी किताब एक कविता है, जिसमें गहरा अर्थ है और खूबसूरती का बखान बड़े ही सुनहरे शब्दों में किया गया है। इसलिए इसे श्रेष्ठगीत यानी सबसे बेमिसाल गीत कहा गया है।—श्रेष्ठगीत 1:1. |
“Messia il Condottiero”, il Leader per eccellenza, sarebbe comparso alla fine di 69 settimane, o 483 anni, a contare dal 455 a.E.V., quando fu emanato il decreto per la riedificazione di Gerusalemme. “अभिषिक्त प्रधान,” 69 सप्ताह यानी 483 साल के खत्म होने पर प्रकट होगा। इस समय की गिनती सा. यु. पू. 455 से शुरू होती है जब यरूशलेम को दोबारा बनाने का फरमान जारी किया गया था। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में per eccellenza के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
per eccellenza से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।