इतालवी में parole chiave का क्या मतलब है?
इतालवी में parole chiave शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में parole chiave का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में parole chiave शब्द का अर्थ कीवर्ड, कुंजीशब्द, संकेतशब्द है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
parole chiave शब्द का अर्थ
कीवर्ड(keyword) |
कुंजीशब्द(keyword) |
संकेतशब्द(keyword) |
और उदाहरण देखें
(Atti 20:35) Molti trovano utile sottolineare le parole chiave. (प्रेरितों २०:३५) अनेक व्यक्ति मुख्य शब्दों को रेखांकित करना सहायक पाते हैं। |
Piuttosto che digitare una parola chiave per trovare qualcosa, ci metto sopra gli oggetti direttamente. कुछ ढूढ़ने के लिए एक कीवर्ड लिखने के बजाय, मैंने अपनी वस्तुएँ उसके ऊपर रख दीं। |
Isola le parole chiave. खास शब्दों पर ध्यान दिलाइए। |
Sottolineare frasi e parole chiave ci aiuta a ricordare. मुख्य शब्दों या वाक्यांशों को रेखांकित करने से हमें याद रखने की मदद मिलती है। |
Forse vorrete includere alcune parole chiave del tema, ma non siete tenuti a ripeterle testualmente. आप शायद शीर्षक के खास शब्दों को अपनी समाप्ति में दोहराना चाहें, मगर यह ज़रूरी नहीं कि आपको शीर्षक शब्द-ब-शब्द दोहराना है। |
Naturalmente per aiutarla a comprendere il punto dovrete dare risalto alle parole chiave del versetto. हाँ, आयत को समझने में उसकी मदद करने के लिए आप कुछ खास शब्दों पर ज़ोर दे सकते हैं। |
A causa dello spazio limitato, spesso scrivevano solo una parola chiave per ricordare ciascun versetto parallelo. जगह की कमी के कारण, वे अकसर एक मुख्य शब्द लिखते जो उन्हें हर समान आयत की याद दिलाता। |
È possibile digitare una parola chiave o una frase del versetto आप उस आयत का कोई खास शब्द वहाँ टाइप कर सकते हैं, जिससे वह आयत खुल जाएगी |
Scrivete parole chiave e usate abbreviazioni. मूल शब्दों को लिखें, और संक्षेपों का प्रयोग करें। |
isoliamo e spieghiamo le parole chiave del versetto मुख्य विचारों पर ध्यान खींचिए और उन्हें समझाइए |
Le parole non sono tutte uguali e alcune parole chiave sono meno efficaci di altre. सभी शब्द एक जैसे नहीं होते और कुछ कीवर्ड दूसरों के मुकाबले खराब होते हैं. |
▪ Trovate le risposte alle domande stampate, segnando solo le parole chiave e le frasi più importanti. ▪ दिए गए सवालों के जवाब ढूँढ़िए और सिर्फ उनके खास शब्दों और शब्द-समूहों पर निशान लगाइए। |
Se state parlando a una persona, potreste fare delle domande per aiutarla a individuare le parole chiave. अगर आप किसी एक शख्स से बात कर रहे हैं, तो आप उससे ऐसे सवाल पूछिए जिससे वह खास शब्द आसानी से पहचान सके। |
Giovedì: Fiducia in se stessi è la parola chiave. गुरुवार: आत्मविश्वास महत्वपूर्ण है | |
In cima ad ogni pagina riportò alcune parole chiave per aiutare il lettore a ritrovare determinati passi. हर पृष्ठ के ऊपर, विशिष्ट लेखांशों को ढूँढने में पाठकों की मदद करने के लिए उसने कुछ मुख्य-शब्द प्रदान किए। |
Trovate le risposte alle domande stampate, segnando solo le parole chiave e le frasi più importanti. दिए गए सवालों के जवाब ढूँढ़िए और सिर्फ उनके खास शब्दों और शब्द-समूहों पर निशान लगाइए। |
Una volta isolate le parole chiave, avete posto un buon fondamento. आयत पढ़ते वक्त खास शब्दों को अलग करके या उन पर ज़ोर देकर आपने एक अच्छी बुनियाद डाल दी है। |
Generalmente per far questo si devono isolare le parole chiave, quelle che hanno diretta attinenza con il punto in discussione. आम तौर पर यह ज़रूरी होता है कि आप खास शब्दों को अलग करके उन पर ज़ोर दें। |
Puoi cercare messaggi in Gmail per email, data, dimensione o altra parola chiave nella Posta in arrivo, nella cartella Spam o Cestino. आप Gmail में अपने इनबॉक्स, स्पैम, या ट्रैश में ईमेल, तारीख, आकार, या दूसरे कीवर्ड से मैसेज खोज सकते हैं. |
Cosa possiamo fare se ricordiamo le parole chiave di un brano della Bibbia ma non il libro, il capitolo e il versetto? लेकिन तब क्या जब आपको किसी ब्यौरे के कुछ शब्द तो याद हैं मगर यह याद नहीं कि वे बाइबल की किस किताब, अध्याय या आयत में दर्ज़ हैं? |
Il nesso può essere indicato ripetendo le parole chiave che esprimono il pensiero principale o ripetendo ogni tanto l’essenza del punto principale stesso. मुख्य और छोटे-छोटे मुद्दों के बीच का संबंध दिखाने के लिए समय-समय पर मुख्य मुद्दे के खास शब्द या उनका सार दोहराया जा सकता है। |
Anche i più piccoli possono essere incoraggiati a prendere nota dei versetti citati e delle relative parole chiave che sentono pronunciare dagli oratori. बहुत ही छोटे बच्चे भी, वक्ताओं द्वारा व्यक्त किए गए जो शास्त्रपद उल्लेख और संबंधित संकेत शब्द वे सुनते हैं, उन्हें लिख लेने के लिए प्रोत्साहित किया जा सकता है। |
Questo si può conseguire ripetendo le parole chiave che esprimono il pensiero principale o ripetendo di tanto in tanto l’idea del punto principale. ऐसा उन मुख्य शब्दों को दोहराने से जो मुख्य विचार को व्यक्त करते हैं या मुख्य मुद्दे के विचार को समय-समय पर दोहराने से किया जा सकता है। |
Dopo aver letto un passo biblico che si applica alla loro situazione, potremmo isolare una parola chiave o una frase e chiedere di commentarla. उनके हालात पर लागू होनेवाली बाइबल की कोई आयत पढ़ने के बाद, आप उसमें दिए किसी खास शब्द या भाग के बारे में उनकी राय ले सकते हैं। |
Se prima di leggere il versetto hai spiegato il motivo per cui volevi leggerlo, spiega ora come le parole chiave si ricollegano a tale motivo. कोई आयत पढ़ने से पहले अगर आपने उसे पढ़ने की वजह बतायी है, तो पढ़ने के बाद आयत के खास शब्दों पर ज़ोर दीजिए ताकि यह साफ हो कि आपने आयत क्यों पढ़ी थी। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में parole chiave के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
parole chiave से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।