इतालवी में impegni personali का क्या मतलब है?
इतालवी में impegni personali शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में impegni personali का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में impegni personali शब्द का अर्थ निजी शेड्यूल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
impegni personali शब्द का अर्थ
निजी शेड्यूल
|
और उदाहरण देखें
2:1) Se lo facciamo, saremo benedetti in proporzione al nostro impegno personale. २:१) जैसे जैसे हम ऐसा करते हैं, वैसे वैसे हम अपनी वैयक्तिक कोशिश के अनुपात में फल पाएँगे। |
Mietiamo in proporzione al nostro impegno personale हमारी वैयक्तिक कोशिश के अनुपात में फल पाना |
Min. 25: “Mietiamo in proporzione al nostro impegno personale”. २५ मि: “हमारी वैयक्तिक कोशिश के अनुपात में फल पाना।” |
Ma stiamo dimostrando con il nostro impegno personale che apprezziamo l’amore di Geova? पर क्या हम अपनी वैयक्तिक कोशिश से दिखा रहे हैं कि हम यहोवा के प्रेम की क़दरदान हैं? |
14 Se misuriamo costantemente il nostro impegno personale, l’adorazione che rendiamo a Geova non diverrà mai un servizio simbolico. १४ अगर हम निरन्तर रूप से अपनी वैयक्तिक कोशिश आँकते रहेंगे, तो यहोवा को दी हमारी उपासना कभी एक नाम-मात्र की सेवा नहीं रहेगी। |
2 Se non lo avete ancora fatto, sistemate al più presto i vostri impegni personali e di lavoro così da essere presenti tutti e tre i giorni dell’assemblea. 2 अगर अभी तक आपने तैयारी शुरू नहीं की है, तो समय आ गया है कि आप अपने निजी और नौकरी के शेड्यूल में कुछ फेरबदल करें ताकि आप अधिवेशन के तीनों दिन हाज़िर हो सकें। |
11:1) Hanno ricambiato l’amore di Dio e hanno ottenuto molti benefìci a motivo del loro duro lavoro e dell’impegno personale con cui hanno seguito i consigli della Bibbia. ११:१) उन्होंने परमेश्वर के प्रेम के प्रति अनुकूल प्रतिक्रिया दिखायी है और उनके परिश्रम और बाइबल की सलाह का अनुपालन करने की उनकी वैयक्तिक कोशिशों के कारण उन्होंने अनेक लाभ पाए हैं। |
Com’è importante che salvaguardiamo la nostra fede ed edifichiamo su di essa, coltivando con impegno lo studio personale, le sane compagnie, la preghiera e le attività cristiane! यह कितना महत्त्वपूर्ण है कि हम निजी अध्ययन, संगति, प्रार्थना और मसीही क्रियाओं में व्यस्त रहकर अपने विश्वास को सुरक्षित रखें और बढ़ाएँ! |
Ma, presi dai molti impegni che abbiamo, dimentichiamo forse di interessarci a livello personale di quei membri della congregazione che hanno speciali necessità? लेकिन हमारी व्यस्त ज़िन्दगियों में, क्या हम मण्डली के उन सदस्यों में वैयक्तिक दिलचस्पी दिखाना भूल जाते हैं, जिनकी कुछ ख़ास आवश्यकताएँ होती हैं? |
I problemi personali e le tensioni quotidiane passano in secondo piano quando mi impegno nel servizio”. जब मैं प्रचार काम में लगी रहती हूँ तो मुझे अपनी समस्याएँ और रोज़मर्रा की चिंताएँ इतनी बड़ी नहीं लगतीं।” |
I problemi personali e le tensioni quotidiane passano in secondo piano quando mi impegno nel servizio”. जब मैं प्रचार करती हूँ, तो मुझे अपनी समस्याएँ और रोज़मर्रा की चिंताएँ इतनी बड़ी नहीं लगतीं।” |
4 Tenendo presente questo, ci accerteremo di eliminare dal nostro intenso programma tutte le cose non necessarie di natura personale, lo svago eccessivo e gli impegni non essenziali con altri. ४ इसे ध्यान में रखते हुए, हम निश्चित करेंगे कि हम अपनी व्यस्त सारणी से किसी भी अनावश्यक व्यक्तिगत लक्ष्यों, अत्यधिक मनोरंजनात्मक गतिविधियों, और दूसरों के प्रति अमहत्त्वपूर्ण वचनबद्धताओं को काट दें। |
(Filippesi 1:10) A causa degli impegni che abbiamo, ci vuole padronanza per riservare del tempo per lo studio personale e la lettura della Bibbia. (फिलिप्पियों १:१०) ज़िंदगी में व्यस्त होने के कारण अपनी बाइबल रीडिंग व स्टडी की खातिर समय निकालने के लिए आत्म-नियंत्रण की ज़रूरत है। |
Uno psicologo ha detto che la felicità dipende da tre elementi: piacere, impegno (in ambito lavorativo e familiare) e significato (proporsi obiettivi che vanno oltre la semplice gratificazione personale). एक मनोवैज्ञानिक ने कहा कि खुशी तीन बातों से मिलती है—मौज-मस्ती, काम-काज (अपने काम-काज से या परिवार के साथ मिलकर कुछ करने से) और कोई अच्छा काम (खुद का नहीं बल्कि दूसरों का भला) करने से। |
Per esempio ci vuole impegno per assistere a tutte le adunanze cristiane, leggere la Bibbia ogni giorno e attenersi a un buon programma di studio personale. मसलन, सारी मसीही सभाओं में हाज़िर होने, रोज़ाना बाइबल पढ़ने और निजी बाइबल अध्ययन का अच्छा कार्यक्रम रखने के लिए काफी मेहनत करनी पड़ती है। |
Ad esempio, in questo rapporto non figurano il regolare studio personale della Bibbia, la presenza e la partecipazione alle adunanze cristiane, gli impegni di congregazione, l’aiuto dato ai compagni di fede nel bisogno, le contribuzioni fatte per sostenere l’opera mondiale di predicazione del Regno, e così via. जैसे हर दिन निजी बाइबल अध्ययन करना, मसीही सभाओं में हाज़िर होना और उनमें हिस्सा लेना, कलीसिया की ज़िम्मेदारियाँ निभाना, अपने मसीही भाई-बहनों को जब ज़रूरत पड़े तब उनकी मदद करना, दुनिया-भर के राज्य के काम के लिए दान देना, वगैरह-वगैरह। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में impegni personali के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
impegni personali से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।