इतालवी में forza e coraggio का क्या मतलब है?
इतालवी में forza e coraggio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में forza e coraggio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में forza e coraggio शब्द का अर्थ शुभ कामना, प्रोत्साहित होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
forza e coraggio शब्द का अर्थ
शुभ कामना
|
प्रोत्साहित होना(take heart) |
और उदाहरण देखें
10:13) Quindi per ricevere forza e coraggio dovete meditare sull’esempio di altri anziché concentrarvi sulle vostre difficoltà. 10:13) इसलिए अपनी ही मुश्किलों पर ध्यान देने के बजाय, अगर हम दूसरों की मिसालों पर मनन करें, तो इससे हमें हिम्मत और ताकत मिल सकती है। |
I figli traggono forza e coraggio dall’approvazione dei genitori जब माता-पिता बच्चे को एहसास दिलाते हैं कि वे उससे प्यार करते हैं, तो बच्चे का हौसला और उसकी हिम्मत बढ़ती है |
Pregai Dio di darmi forza e coraggio. फिर, मैं परमेश्वर से गिड़गिड़ाकर प्रार्थना करने लगी कि वह मुझे ताकत और हिम्मत दे। |
L’approvazione dei genitori dà forza e coraggio ai figli. इससे बच्चों को अच्छे काम करते रहने की हिम्मत और साहस मिलता है। |
Anzi, è l’orgoglio ad essere indice di debolezza, mentre per mostrare umiltà è spesso necessario avere forza e coraggio. दरअसल, अभिमान कमज़ोरी को प्रतिबिंबित करता है, जबकि विनम्रता दर्शाने से अकसर हिम्मत और ताक़त ज़रूरी होते हैं। |
Allo stesso modo i figli traggono grande forza e coraggio dalle sincere espressioni di amore e approvazione dei loro genitori. उसी तरह, माता-पिता जब सच्चे दिल से बच्चों पर प्यार जताते हैं और उन्हें एहसास दिलाते हैं कि वे उनसे खुश हैं, तो बच्चों को बहुत हौसला और हिम्मत मिलेगी। |
43 Ora questa volta i Lamaniti si batterono furiosamente; sì, mai si erano visti i Lamaniti combattere con forza e coraggio tanto grandi, no, neppure sin dal principio. 43 अब इस बार लमनाइयों ने भीषण युद्ध किया; हां, इतने अधिक महान बल और साहस के साथ लमनाई पहले कभी भी नहीं लड़े थे, नहीं, यहां तक कि आरंभ से लेकर अब तक । |
E appena ho trovato la forza e il coraggio di condividere la mia vergogna, è sparita. और जैसे मुझे उनसे बात करनी की हिम्मत मिली और अपनी शर्मिंदगी बांटने का साहस, सब खत्म हो गया। |
A Moisés questa conoscenza diede la forza e il coraggio di cambiare completamente vita. मोइसेस के मामले में, जब उसने ज्ञान लिया तो इससे उसे हिम्मत और ताक़त मिली जिससे कि वह अपनी ज़िंदगी को बदल सका। |
Dove si possono trovare la forza e il coraggio necessari? ऐसा करने के लिए हमें ज़रूरी हिम्मत और ताकत कहाँ से मिल सकती है? |
Vedremo come Geova con la sua potente mano può infonderci la forza e il coraggio necessari per perseverare. इन लेखों में हम सीखेंगे कि यहोवा कैसे अपना शक्तिशाली हाथ बढ़ाकर हमें धीरज रखने की ताकत और हिम्मत देता है। |
(Romani 12:17, 18) Evan trovò quindi la forza e il coraggio per placare gli animi rispondendo con gentilezza. (रोमियों 12:17, 18) इसी बात ने एवान को नर्मी से पेश आने की ताकत और हिम्मत दी। इस तरह, उसने मामले को बिगड़ने से पहले ही रफा-दफा कर दिया। |
La forza, il coraggio e le energie si affievolivano sempre più. मेरी ताक़त, हिम्मत और शक्ति घटती गई। |
13 Per resistere al malvagio spirito del mondo e riuscire a respingerlo, però, bisogna avere coraggio e forza morale. 13 संसार की बुरी आत्मा से मुकाबला करने और उससे दूर रहने के लिए, हममें नैतिक शुद्धता बनाए रखने की हिम्मत होनी चाहिए। |
Per perseverare abbiamo bisogno della forza spirituale e del coraggio che le Sacre Scritture provvedono. — Salmo 119:97; 1 Timoteo 4:13. धीरज धरने के लिए, हमें उस आध्यात्मिक शक्ति और साहस की ज़रूरत है जो पवित्र शास्त्र हमें प्रदान करता है।—भजन ११९:९७; १ तीमुथियुस ४:१३. |
Lei invece implorò Geova di darle coraggio e forza, e infine si battezzò come testimone di Geova. मगर अबेरैश ने गिड़गिड़ाकर यहोवा से बिनती की कि उसे ताकत और हिम्मत दे। आज वह बपतिस्मा लेकर यहोवा की साक्षी बन गयी है। |
11 Se camminiamo umilmente nelle vie di Geova, egli ci darà coraggio e forza. 11 अगर हम नम्र होकर यहोवा के मार्गों पर चलें, तो वह हमें हिम्मत और ताकत देगा। |
È una storia di fede, coraggio e forza di fronte a terribili avversità. इसमें बताया गया है कि कैसे साक्षियों ने घोर अत्याचारों के बावजूद विश्वास, हिम्मत और मज़बूती दिखायी। |
In che modo in Africa un giovane fratello ha dimostrato coraggio e forza morale? एक अफ्रीकी देश में एक भाई ने सही काम करने के लिए हिम्मत कैसे दिखायी? |
18 Lo spirito di Geova ci darà anche la forza di affrontare con sapienza e coraggio situazioni difficili. 18 यहोवा की आत्मा हमें हर मुश्किल का सामना करने की हिम्मत और समझ देकर भी मज़बूत करती है। |
Giosuè può trarre coraggio e forza dagli scritti ispirati. यहोशू को ईश्वर-प्रेरणा से लिखे शास्त्रवचन से हिम्मत और ताकत मिल सकती थी। |
Riflettete sulle qualità che manifestò: amore, compassione, benignità, forza, equilibrio, ragionevolezza, umiltà, coraggio e altruismo. उसने जो गुण दिखाए उनके बारे में सोचिए: प्रेम, करुणा, दया, जोश, संतुलन, समझदारी, नम्रता, हिम्मत और निःस्वार्थता। |
In che modo l’esperienza di Enoc mostra che Geova dà coraggio e forza ai suoi servitori? हनोक का अनुभव कैसे दिखाता है कि यहोवा अपने सेवकों को हिम्मत देता है और उन्हें मज़बूत करता है? |
Geova diede a quei cristiani il coraggio e la forza necessari per affrontare la violenta persecuzione. जब उन्हें बुरी तरह सताया गया तो यहोवा ने उन्हें इसका सामना करने की हिम्मत दी। |
Sì, poiché lo spirito di Geova provvede l’incentivo, il coraggio e la forza di rendergli sacro servizio. जी हाँ, क्योंकि यहोवा की आत्मा उनकी पवित्र सेवा करने के लिए प्रेरणा, धैर्य और शक्ति देती है। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में forza e coraggio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
forza e coraggio से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।