इतालवी में figlia unica का क्या मतलब है?
इतालवी में figlia unica शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में figlia unica का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में figlia unica शब्द का अर्थ इकलौती संतान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
figlia unica शब्द का अर्थ
इकलौती संतान(only child) |
और उदाहरण देखें
Figlia unica,... problemi con il padre. गहरे बैठा पिता मुद्दों के साथ । |
Terri è figlia unica e lei e la madre vivono da sole. टॆरी एकलौती बच्ची है और उसकी माँ अकेले ही उसे पाल-पोस रही है। |
È sua figlia, l’unica che ha. उसकी एकलौती बेटी। |
Quando Iefte ritorna dalla battaglia, la persona che gli va incontro è la sua amata figlia, l’unica che ha! जब यिप्तह युद्ध से लौटता है, तो सबसे पहले जो व्यक्ति उससे मिलने आता है, वह है उसकी प्यारी बेटी, उसकी इकलौती बच्ची! |
“Vedete, io ero figlia unica, e visto che i miei genitori erano spesso via, mi lasciavano sempre un sacco di soldi”. “मेरे कोई भाई-बहन नहीं थे, और चूँकि मेरे माता-पिता ज़्यादातर मेरे साथ नहीं रहते थे, वे मुझे हमेशा बहुत पैसे दिया करते थे।” |
Quando Iefte vide sua figlia, l’unica che aveva, venirgli incontro al suo ritorno a casa a Mizpa, cercò forse di sottrarsi al voto fatto? जब यिप्तह युद्ध जीतकर मिस्पा में अपने घर लौटा, तो उससे मिलने के लिए सबसे पहले उसकी इकलौती बेटी बाहर आयी। यह देखकर क्या यिप्तह ने अपनी शपथ तोड़ दी? |
Iairo vive con la moglie e la loro unica figlia nei pressi del Mar di Galilea. याइर का घर गलील झील के पास था। वह अपनी पत्नी और इकलौती बेटी के साथ रहता था। |
In un colpo solo persero l’unica figlia e quello che sarebbe stato il loro primo nipotino. एक ही झटके में उन्होंने अपनी एकलौती पुत्री और उस शिशु को जो उनका पहला पोता या पोती होता खो दिया। |
Poiché è la sua unica figlia ed ha appena 12 anni, Iairo ha particolare affetto per lei. चूँकि वह उसकी एकलौती सन्तान है और केवल १२ वर्ष की है, वह विशेष रूप से याईर के लिए प्रिय है। |
Era la sua unica figlia: oltre a lei, Iefte non aveva nessun altro figlio o figlia. वह उसकी इकलौती औलाद थी, उसके सिवा यिप्तह के न तो कोई बेटा था न बेटी। |
Anche la nostra unica figlia, Rachel, e il marito sono stati pionieri per diversi anni. हमारी एकलौती बेटी, राएल और उसका पति भी कई सालों तक पायनियर थे। |
La donna aveva appena perso l’unica figlia che aveva. उस स्त्री की एकलौती बेटी की मौत कुछ ही समय पहले हुई थी। |
Alla figlia del duca, Rosalinda, è stato permesso di rimanere a corte perché ella è la migliore amica e cugina dell'unica figlia di Federigo, Celia. ड्यूक की बेटी रॉसलिंड को महल में रहने की अनुमति दी गई क्योंकि वह फ्रेडरिक की अकेली सन्तान सीलिया की करीबी दोस्त और चचेरी बहन भी है। |
L'Occidente mi aveva corrotto con idee divergenti e se solo i miei genitori non avessero mai lasciato Taiwan questo non sarebbe mai successo alla loro unica figlia. पश्चिम ने मुझे भटके हुए विचारों से भ्रष्ट कर दिया था, और अगर मेरे माता पिता ने ताइवान छोड़ा ही ना होता, तो उनकी इकलोती बेटी बेटी के साथ यह कभी हुआ ही नहीं होता। |
“Quando i medici ci spiegarono che nostra figlia Eunike era disabile, l’unica cosa che pensavo era come potevo aiutare la mia piccola”, dice. वह कहती है: “जब डॉक्टरों ने हमें बताया कि हमारी बेटी यूनिके मानसिक रूप से मंद है, तब मेरे दिमाग में बस एक ही बात घूमने लगी कि मैं अपनी बच्ची की मदद कैसे कर सकती हूँ।” |
La sposò e si preparò ad assolvere una responsabilità unica: prendersi cura del Figlio di Geova. — Matteo 1:20-24. उसने मरियम से शादी कर ली और यहोवा के बेटे की परवरिश करने की अनोखी ज़िम्मेदारी के लिए तैयार हो गया।—मत्ती 1:20-24. |
5 Nella sua esistenza preumana nei cieli l’unigenito Figlio di Dio aveva una posizione elevata, unica. 5 इंसान बनने से पहले, जब यीशु स्वर्ग में था, तो परमेश्वर का यह एकलौता बेटा स्वर्ग में खास सम्मान के ऊँचे पद पर था। |
Come ha osservato Valter, i genitori non rappresentano più l’unica influenza nella vita di un figlio come quando era piccolo. जब तक बच्चे छोटे थे उनके लिए आप ही सबकुछ थे, लेकिन अब उनकी ज़िंदगी पर दूसरों का भी असर होने लगता है, जैसा कि ऊपर बतायी वॉल्टर की बात से पता चलता है। |
Nel 1946, un anno dopo aver perso moglie e figlio, fui nominato servitore degli studi biblici nell’unica congregazione che c’era allora a Salvador. वर्ष १९४६ में, मेरी पत्नी और बेटे को खोने के एक वर्ष बाद, उस समय सॆल्वाडॉर में मौजूद एक कलीसिया में मुझे बाइबल अध्ययन सेवक नियुक्त किया गया। |
L’unica cosa che poteva dare a sua figlia era l’acqua. एक दिन उसके पास अपनी बच्ची को खिलाने के लिए कुछ नहीं था। |
Ognuno dei 144.000 ha l’esperienza — unica — di nascere di nuovo come figlio spirituale di Dio e di essere unto con lo spirito santo. १,४४,००० में से हरेक व्यक्ति को परमेश्वर के आत्मिक पुत्र के तौर से नए सिरे से जन्म लेने और पवित्र आत्मा से अभिषिक्त होने का एकमात्र अनुभव है। |
Forse queste parole non sono l’unica ragione per cui Rebecca ama di più il figlio minore, Giacobbe. ऐसा नहीं है कि सिर्फ परमेश्वर के इन शब्दों की वजह से रिबका अपने छोटे बेटे याकूब से ज़्यादा प्यार करती थी। |
Ma quella non fu l’unica volta che Geova espresse il suo amore per il Figlio. फिर भी, यह एकमात्र समय नहीं था जब यहोवा ने अपने पुत्र के लिए अपना प्रेम व्यक्त किया। |
Quella fu l’unica volta in cui Gesù si rivolse direttamente a una donna chiamandola “figlia”. यह एकमात्र अवसर था जब यीशु ने एक स्त्री को सीधे रूप से “पुत्री” कहकर सम्बोधित किया। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में figlia unica के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
figlia unica से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।