इतालवी में fare attenzione का क्या मतलब है?
इतालवी में fare attenzione शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में fare attenzione का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में fare attenzione शब्द का अर्थ ध्यान देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
fare attenzione शब्द का अर्थ
ध्यान देनाverb Fai attenzione al linguaggio del corpo, allo sguardo e al tono della voce. ध्यान दीजिए कि बात करने के लहज़े, हाव-भाव और आँखों से क्या पता चलता है। |
और उदाहरण देखें
Fare attenzione alla postura. सावधान हो जाओ। |
Devi fare attenzione anche se sei in contatto solo con i tuoi amici più stretti. चाहे आप सिर्फ अपने करीबी दोस्तों से ही बातचीत करते हों तब भी आपको खबरदार रहना चाहिए। |
DOMANDE CAPZIOSE A CUI FARE ATTENZIONE महत्त्वपूर्ण प्रश्न जिनसे सावधान रहना है |
Ma non è d’accordo che bisogna fare attenzione al pericolo menzionato qui? मगर आप क्या कहना चाहेंगे, क्या हमें यहाँ बताए खतरे से खुद को बचाए रखने की ज़रूरत है? |
È chiaro che i cristiani dovrebbero fare attenzione alla pericolosità dei rave. स्पष्ट है कि मसीहियों को रेव जश्नों के ख़तरे से सावधान रहना चाहिए। |
Se ci invitano ad entrare, dobbiamo fare attenzione a non sporcare il pavimento. और अगर अंदर बुलाया जाता है तो ध्यान रखिए कि गंदे पाँव लेकर घर में न जाएँ। |
Oltre a ciò, dobbiamo fare attenzione a quello che diciamo una volta letto il versetto. और शास्त्रपद पढ़ने के बाद हम क्या कहते हैं, इस पर भी ध्यान दिया जाना चाहिए। |
Chi deve particolarmente fare attenzione? किन लोगों को खास तौर पर सावधान रहना चाहिए? |
Bisogna fare attenzione a non essere causa involontaria di angoscia parlando con insistenza di cose negative. सावधानी बरतने की आवश्यकता है कि हम अनजाने ही नकारात्मक बातों के बारे में बोलते रहने के द्वारा दुःख उत्पन्न न करें। |
Dovrebbero anche fare attenzione a non occupare il tempo riservato per il cantico e la preghiera finali. इसके अलावा, उसे ध्यान रखना चाहिए कि वह गीत और प्रार्थना के लिए रखे समय का इस्तेमाल न करे। |
4 Per evitare equivoci, i testimoni di Geova cercano di fare attenzione alle espressioni che usano. ४ गलतफहमियों से बचने के लिए, यहोवा के साक्षी इस बारे में होशियारी बरतने की कोशिश करते हैं कि वे खुद को कैसे व्यक्त करते हैं। |
Forse dovete limitare il consumo di sale, grassi e zucchero, e fare attenzione alla quantità di cibo. इस बात का ध्यान रखिए कि आपके खाने में नमक, चिकनाई और मीठा सही मात्रा में हो और आप ज़रूरत से ज़्यादा खाना न खाएँ। |
Vi preghiamo di fare attenzione. कृपया सावधान रहें। |
Chiaramente, devi fare attenzione e continuare a dare la precedenza alle cose più importanti. यह साफ ज़ाहिर है कि आपको इसके इस्तेमाल में सचेत रहना है, साथ ही फोन को ज़रूरी कामों में बाधा नहीं बनने देना है। |
17 Per esempio è importante fare attenzione alle amicizie che scegliamo. 17 हमें सोच-समझकर दोस्त बनाने चाहिए। |
Si dovrebbe anche fare attenzione quando si acquista e si prepara il cibo. खाने-पीने की चीज़ें खरीदते और उन्हें पकाते वक्त बहुत सावधानी बरतनी चाहिए। |
È bene fare attenzione a non prendere l’abitudine di mormorare. हमें सतर्क रहना चाहिए कि कहीं हममें कुड़कुड़ाने की आदत पैदा न हो जाए। |
Dobbiamo però fare attenzione che il nostro interesse per le persone non sconfini nell’indiscrezione. लेकिन हमें सावधान रहना चाहिए कि लोगों में दिलचस्पी दिखाते वक्त हम मर्यादाओं को पार न करें। |
10 Tuttavia bisogna fare attenzione. 10 मगर फिर भी हमें सावधान रहने की ज़रूरत है। |
In tal caso avrebbero dovuto fare attenzione nello scegliere la carne da acquistare. वे क्या मांस ख़रीदते हैं, इस बात पर उन्हें सावधानी बरतने की आवश्यकता होती। |
Tuttavia quando si tratta di stringere forti legami bisogna fare attenzione. लेकिन हाँ, जब करीबी दोस्ती कायम करने की बात आती है, तो मसीहियों के लिए एहतियात बरतना ज़रूरी है। |
Naturalmente, quando consideriamo un versetto, dovremmo fare attenzione al contesto. निश्चय ही, किसी शास्त्रपद पर विचार-विमर्श करते समय, हमें इसके सन्दर्भ पर ध्यान देना चाहिए। |
Chi pensa di comprare uno smeraldo deve anche fare attenzione alle imitazioni. खरीदार को नकली पत्थरों से भी खबरदार रहना चाहिए। |
Perciò, quali imitatori di Dio, dovremmo fare attenzione agli sforzi compiuti dagli altri. इसलिए, यहोवा के सदृश्य बननेवालों के तौर पर हमें भी दूसरों की कोशिशों को पहचानने के लिए सतर्क रहना चाहिए। |
7:22, 23) Aiutateli a fare attenzione a non lasciarsi dominare dalle inclinazioni del cuore imperfetto. — Prov. 7:22, 23) इसके अलावा, असिद्ध मन की भावनाएँ उन पर हावी न हो जाएँ, इस खतरे से दूर रहने के लिए उनकी मदद कीजिए।—नीति. |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में fare attenzione के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
fare attenzione से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।