इतालवी में diritto sanitario का क्या मतलब है?
इतालवी में diritto sanitario शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में diritto sanitario का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में diritto sanitario शब्द का अर्थ चिकित्सा विधान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
diritto sanitario शब्द का अर्थ
चिकित्सा विधान(medical law) |
और उदाहरण देखें
Il giornale diceva anche chiaro e tondo: “I medici che l’hanno trasfusa l’hanno privata del diritto di scegliere il trattamento sanitario”. अखबार ने यह भी साफ-साफ बताया: “जिन डॉक्टरों ने [मीसाइ को खून चढ़ाया] उन्होंने, अपना इलाज खुद चुनने का मौका उससे छीन लिया।” |
Oggi in molti paesi è riconosciuto al paziente l’inviolabile diritto di decidere a quali trattamenti sanitari sottoporsi. आज बहूत से स्थानों में, मरीज़ के पास एक अनुल्लंघनीय अधिकार है जिससे वह निर्णय कर सकता है कि कौनसे उपचार को स्वीकार करें। |
Quale principio legale vi garantisce il diritto di decidere a quali trattamenti sanitari sottoporvi? औषधीय चिकित्साओं का चयन करने का आपका अधिकार कौन-से वैध सिद्धान्त से सम्बन्धित है? |
Tutti i presenti hanno convenuto che il paziente adulto deve avere il diritto di rifiutare un determinato trattamento sanitario. उपस्थित सभी जन सहमत हुए कि एक वयस्क मरीज़ को एक ख़ास उपचार से इनकार करने का अधिकार होना चाहिए। |
OGNI giorno qualcuno deve prendere decisioni di carattere etico in campo sanitario: trapianti d’organo, aborto, il “diritto di morire”. स्वास्थ्य के विषय में लोग प्रतिदिन नीति-विषयक निर्णयों का सामना करते हैं: अंग प्रतिरोपण, गर्भपात, “मरने का अधिकार।” |
Ciò che manca al discorso diplomatico è un quadro di riferimento forte che rimetta nelle mani di governi e partner di sviluppo la piena responsabilità di tradurre nobili ideali come quello dei diritti umani – in particolare il diritto ai servizi sanitari e sociali di base – in soluzioni pratiche. कूटनीतिक प्रस्तावों में जो चीज़ नदारद है, वह है सरकारों और विकास साझेदारों को मानव अधिकारों जैसे उदात्त आदर्शों - ख़ास तौर से स्वास्थ्य और सामाजिक सेवाओं तक पहुँच के अधिकार - को व्यावहारिक समाधानों का रूप देने के लिए जवाबदेह ठहराने के लिए मजबूत बुनियादी ढाँचा होना। |
I professionisti in campo legale e sanitario stanno dando sempre più importanza ai diritti e ai valori etici dei pazienti. कानूनी और चिकित्सा क्षेत्र के विशेषज्ञ, मरीज़ों के नैतिक विश्वासों और अधिकारों पर पहले से ज़्यादा ध्यान दे रहे हैं। |
Il diritto, secondo l’Organizzazione mondiale della Sanità (Oms), include “l’accesso all’assistenza sanitaria tempestiva, accettabile e accessibile di qualità adeguata”. विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यूएचओ) के अनुसार, इस अधिकार में “उचित गुणवत्ता की स्वास्थ्य देखभाल, समय पर, स्वीकार्य रूप से, और किफायती दर पर उपलब्ध होना” शामिल है। |
Gli esperti in campo giuridico e sanitario attribuiscono sempre più importanza ai princìpi etici e ai diritti del paziente. कानून और चिकित्सा क्षेत्र के विशेषज्ञ, आज मरीज़ों के नैतिक विश्वासों और अधिकारों को पहले से ज़्यादा तवज्जह दे रहे हैं। |
Questa sentenza riafferma il diritto di un adulto di rifiutare di sottoporsi a un trattamento sanitario che contrasta con i suoi desideri. यह फ़ैसला एक वयस्क के इस अधिकार की पुनःपुष्टि करता है कि ऐसे चिकित्सीय उपचार से इनकार करे जो उसकी इच्छा के विरुद्ध हो। |
Un fondo simile rientrerebbe nel quadro delle normative sanitarie internazionali concordato nel 2005 e potrebbe portare avanti la causa dell’assistenza sanitaria universale basata sul principio del diritto alla salute di tutti gli individui. ऐसी निधि अंतर्राष्ट्रीय स्वास्थ्य विनियमों की रूपरेखा में ठीक बैठेगी जिस पर 2005 में सहमति हुई थी, और यह सभी लोगों के पास स्वास्थ्य का अधिकार होना चाहिए के सिद्धांत पर आधारित सार्वभौमिक स्वास्थ्य-देखभाल के कार्य को आगे बढ़ाएगी। |
Benché di regola gli adulti abbiano il diritto di accettare o rifiutare un trattamento sanitario, ai genitori non è riconosciuta la facoltà di rifiutare un trattamento che viene ritenuto necessario per il benessere del loro figlio, anche quando il loro rifiuto si basa su profonde convinzioni religiose. हालाँकि सामान्यतः बालिग़ों को अपनी इच्छानुसार चिकित्सक इलाज स्वीकार या अस्वीकार करने का हक़ है, माता-पिता तब भी अपने बच्चे के हित के लिए ज़रूरी माना जानेवाला उपचार अस्वीकार करने के लिए आज़ाद नहीं, जब उनका अस्वीकार निष्कपट रूप से माने जानेवाले धार्मिक विश्वासों पर आधारित है। |
Allo stesso modo oggi in occidente vedete il problema del diritto di acquisto - il costo della sicurezza sociale, il costo del servizio sanitario per gli anziani e per i meno abbienti. इसी प्रकार पश्चिम में आज आप देख रहे हैं पात्रता की समस्या - सामाजिक सुरक्षा, चिकित्सा, चिकित्सा-सहायता की लागत. |
20 Uno di questi diritti è quello del consenso informato, il che significa che non potete essere sottoposti a nessun trattamento sanitario senza il vostro consenso. २० ऐसा ही एक अधिकार है सूचि मंज़ूरी का अधिकार, जिसका अर्थ है कि आपकी अनुमति के बिना किसी भी प्रकार की कोई भी चिकित्सा आपको नहीं दी जाएगी। |
Il semplice fatto che la decisione di un genitore [in una questione sanitaria] comporti dei rischi non trasferisce automaticamente dai genitori a qualche organo o funzionario dello stato il diritto di prendere quella decisione”. — Parham v. केवल इसलिये कि एक माता-पिता के निर्णय [एक चिकित्सीय मामले] में जोखिम शामिल करता है, तो इससे माता-पिता की निर्णय करने की शक्ति स्वतः किसी एजेन्सी या शासन अधिकारी के हाथ में नहीं आ जाती है।”—पैरहम विरुद्ध जे. |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में diritto sanitario के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
diritto sanitario से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।