इतालवी में da solo का क्या मतलब है?
इतालवी में da solo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में da solo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में da solo शब्द का अर्थ अकेला, स्वयं, अकेले, ख़ुद, ही है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
da solo शब्द का अर्थ
अकेला(singly) |
स्वयं(yourself) |
अकेले(solo) |
ख़ुद(oneself) |
ही
|
और उदाहरण देखें
Per favore, lasciami da solo. मुझे अकेला छोड़ दीजिए। |
Lasciato da solo, il gestore si fa vincere dalla curiosità e apre il cassetto. अकेला छोड़े जाने पर, मैनेजर कौतुहल से अभिभूत होकर दराज़ खोल देता है। |
15 Pur essendo designato come Re di quel Regno, Gesù non governa da solo. १५ हालाँकि यीशु को उस राज्य के राजा के तौर से नामित किया गया है, वह अकेले राज्य नहीं करता। |
Se ne va da solo in un luogo solitario. वह अकेला एक सुनसान जगह चला गया। |
Dopo che per alcune settimane papà era andato alle adunanze da solo, la mamma si stufò. कुछ सप्ताहों तक डैडी के सभाओं में अकेले जाने के बाद, मम्मी ने सभाओं में जाने का विरोध करना रोक दिया। |
Mosè non poteva guidare da solo milioni di persone che stavano attraversando insieme un pericoloso deserto. इतने सारे लोगों की निगरानी करना अकेले मूसा के लिए भारी पड़ रहा था। |
Voglio appurarlo da solo”. अब कौन सच कह रहा है और कौन झूठ, इसका पता मैं खुद लगाना चाहता हूँ।” |
Nessuno fa un discepolo da solo, così come un’unica goccia d’acqua non nutre una pianta. कोई एक व्यक्ति अपने आप चेला नहीं बना सकता, ठीक जैसे एक पौधे को बढ़ने के लिए बारिश की एक बूँद काफी नहीं होती। |
(Efesini 6:12) Ma non cercare di lottare contro Satana e i demoni da solo. (इफिसियों 6:12) लेकिन शैतान और उसके पिशाचों से अकेले लड़ने की कोशिश मत कीजिए। |
Posso finire la missione da solo. मैं अकेले यह खत्म कर सकते हैं. |
Non era insolito che mi ritrovassi da solo in un angolo, con le lacrime agli occhi. न जाने कितनी ही बार मैं किसी कोने में आँखों में आँसू लिए बैठा रहता था। |
Quando vide che le proclamatrici non gli davano retta, andò da solo e bussò. जब उसने देखा कि वो दो स्त्रियाँ उस समय भेंट नहीं करना चाहती थीं, तो वह स्वयं वहाँ गया और खटखटाया। |
Non voglio andare da solo. मैं अकेले जाना नहीं चाहता। |
La capacità del corpo umano di ripararsi da solo इंसानों के शरीर में घाव भरने की काबिलीयत |
+ Se è un dio si difenda da solo,+ visto che il suo altare è stato demolito”. + अगर बाल सचमुच ईश्वर है तो वह खुद को बचाकर दिखाए,+ आखिर उसकी वेदी गिरायी गयी है।” |
8 Distende i cieli da solo+ 8 अपने हाथों से आसमान की चादर फैलाता है,+ |
Pensi davvero di fare tutto da solo? आप इसे अपने दम पर संभाल कर सकते हैं? |
Davide, in effetti, si è accusato da solo. क्योंकि उसे सुनने के बाद दाविद ने खुद का ही न्याय कर दिया। |
Perché mio padre ancora oggi pensa di dover fare tutto da solo? क्यों आज तक मेरे पिता यह सोचते हैं कि उन्हें अकेले ही सब करना होगा? |
Mostriamo considerazione a chi cresce un figlio da solo अकेले बच्चों की परवरिश करनेवालों के लिए लिहाज़ दिखाइए |
Così andò su una montagna per stare da solo e pregò tutta la notte. इसलिए वह अकेले एक पहाड़ पर गया और उसने सारी रात प्रार्थना की। |
Gesù sapeva che avrebbe affrontato da solo la prova finale. यीशु जानता था कि उसे अकेले ही आखिरी परीक्षा से गुज़रना होगा। |
Questo include interessarsi di chi cresce i propri figli da solo. इस आयत में अकेले बच्चों की परवरिश करनेवालों की देखभाल करना भी शामिल है। |
Era da solo in questa visione? क्या वह इस दर्शन में अकेला था? |
16 Perché dovresti essere deciso a ubbidire a Geova anche quando sei da solo? 16 आपको अकेले में भी क्यों यहोवा की आज्ञा माननी चाहिए? |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में da solo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
da solo से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।