इतालवी में condizioni economiche का क्या मतलब है?
इतालवी में condizioni economiche शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में condizioni economiche का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में condizioni economiche शब्द का अर्थ आर्थिक स्थिति, आर्थिक निहितार्थ, आर्थिक परिणाम, आर्थिक पहलू है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
condizioni economiche शब्द का अर्थ
आर्थिक स्थिति
|
आर्थिक निहितार्थ
|
आर्थिक परिणाम
|
आर्थिक पहलू
|
और उदाहरण देखें
Quali condizioni economiche causano stress nella famiglia? कौन-सी आर्थिक परिस्थितियाँ एक परिवार में तनाव उत्पन्न करती हैं? |
Forse è successo a motivo di fattori quali colore della pelle, religione, condizione economica, sesso o età. शायद आपके धर्म, समाज में आपकी हैसियत, आपके रंग, आपके स्त्री-पुरुष होने या फिर आपकी उम्र को लेकर आपके साथ भेदभाव किया गया हो। |
Le difficili condizioni economiche hanno costretto molti a cambiare modo di vivere. देश में कठिन आर्थिक परिस्थितियों की वजह से अधिकतर लोगों को मजबूरन अपनी ज़िंदगी में फेर-बदल करने पड़े हैं। |
Ci sono tre fattori che spesso condizionano i nostri giudizi: razza o nazionalità, condizione economica ed età. ऐसी तीन बातें हैं जिनकी वजह से हम लोगों के बारे में गलत राय कायम कर सकते हैं जैसे, उनकी जाति या राष्ट्र, उनकी हैसियत और उनकी उम्र। |
Infine non va sottovalutato il nesso fra alloggi e condizione economica dei poveri. घर की समस्या की एक बहुत बड़ी वजह है, गरीबों की माली हालत। |
19 Gesù scoraggiò l’abitudine di invitare solo parenti, vecchi amici o persone della stessa età o condizione economica. १९ सिर्फ़ रिश्तेदार, पुराने दोस्त, या समान उम्र या आर्थिक स्थिति के लोगों को आमंत्रित करने की आदत को यीशु ने समर्थन न करके विरोध किया। |
Se è così, adattandovi a condizioni economiche più modeste forse potreste fare i pionieri. अगर ऐसी बात है तो थोड़ा-सा फेरबदल करने से आप शायद पायनियर कार्य शुरू कर सकें। |
È un amore che unisce effettivamente persone di ogni razza, condizione economica, lingua e nazione in un’autentica fratellanza. यह वास्तव में सभी जातियों, सभी आर्थिक समूहों, सभी भाषाओं, सभी राष्ट्रों के लोगों को असली भाईचारे में एकसाथ लाता है। |
(2 Corinti 6:4, 5) Specialmente nei primi anni di servizio le mie condizioni economiche erano pessime. (२ कुरिन्थियों ६:४, ५) खासकर मेरी सेवकाई की शुरूआत के सालों में मुझे पैसों की बहुत तंगी थी। |
16:14) Fra noi non dovrebbero esserci distinzioni di età, razza, istruzione o condizione economica. १६:१४) हमारे बीच में उम्र, जाति, शिक्षा, या आर्थिक स्थिति का कोई भेदभाव नहीं होना चाहिए। |
(Matteo 6:25-34) Ma tutti possiamo fare la nostra parte, indipendentemente dalle nostre condizioni economiche. (मत्ती 6:25-34) लेकिन फिर भी हममें से हरेक अपनी आर्थिक हालात के मुताबिक जितना हो सके दान दे सकता है। |
8 L’opinione che ci facciamo degli altri può essere influenzata dalla loro condizione economica. 8 एक व्यक्ति अमीर है या गरीब, इससे भी उसके बारे में हमारे नज़रिए पर असर हो सकता है। |
Indipendentemente da razza, nazionalità, estrazione sociale, cultura e condizione economica, siamo tutti guidati dalle stesse giuste norme. हम चाहे किसी भी जाति या देश के हों, समाज में हमारा ओहदा जो भी हो, हम अमीर हों या गरीब, कम पढ़े-लिखे हों या ज़्यादा, हम सब एक ही तरह के नेक स्तरों पर चलते हैं। |
Tutto indica che in molte parti del mondo le condizioni economiche e sociali, già difficili, continueranno a peggiorare. हर संकेत है कि संसार के अनेक भागों में, बिगड़ती हुई आर्थिक और सामाजिक परिस्थितियाँ बदतर होना जारी रखेंगी। |
Le condizioni economiche in molti paesi possono creare gravi difficoltà ai cristiani. अनेक देशों की आर्थिक अवस्था के कारण मसीहियों के लिए गंभीर कठिनाइयाँ उत्पन्न हो सकती हैं। |
Per colpa di commercianti avidi e di governanti corrotti le condizioni economiche possono diventare difficili. व्यापार व्यवस्था के लालच और सरकारों की बेईमानी की वजह से लोगों को घोर तंगहाली झेलनी पड़ती है। |
Molti fratelli e sorelle versano in condizioni economiche precarie. हमारे बहुत-से भाई-बहन आर्थिक तंगी का सामना कर रहे हैं। |
La Filippine di oggi hanno quasi le stesse condizioni economiche degli Stati Uniti durante la Prima Guerra Mondiale. आज के फ़िलिपींस की वहीं स्थिति है जो कि अमरीका की पहले विश्व-युद्ध के समय थी। |
A volte problemi di salute, condizioni economiche e obblighi familiari limitano quanto possiamo fare. कभी-कभी सेहत खराब होने, पैसे की तंगी होने या परिवार में ज़िम्मेदारियाँ होने की वजह से हम जितना चाहते हैं, उतनी सेवा नहीं कर पाते। |
Le persone con cui studiano vengono da ambienti diversi e hanno condizioni economiche e sociali diverse. ये लोग अनेक और विविध पृष्ठभूमियों और भिन्न आर्थिक और सामाजिक परिस्थितियों से आते हैं। |
I tempi sono cambiati e le condizioni economiche sono tali che ora molte donne lavorano fuori casa. हालात बदल गए हैं और आज मँहगाई इतनी है कि अब कई महिलाएँ भी घर के बाहर काम करती हैं। |
Questo ci dà un’idea della condizione economica di Giuseppe e Maria. यह यूसुफ और मरियम की आर्थिक स्थिति प्रकट करती है। |
In base a Levitico 19:15, in che modo la condizione economica degli altri può influenzarci? लैव्यव्यवस्था 19:15 से हम क्या सीखते हैं? |
▪ “Date le attuali condizioni economiche, molti si chiedono se possono avere una veduta ottimistica del futuro. ▪“आज लोग इतनी समस्याओं का सामना कर रहे हैं कि अनेक लोग सोचने लगते हैं कि क्या वे कहीं भी भरोसेमंद मार्गदर्शन पा सकते हैं या नहीं। |
Tuttavia, nonostante il deteriorarsi delle condizioni economiche e sociali, i servitori di Dio hanno motivo di essere ottimisti. फिर भी, बिगड़ती आर्थिक और समाजिक परिस्थितियों के बावजूद, परमेश्वर के सेवकों के पास आशावादी महसूस करने का कारण है। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में condizioni economiche के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
condizioni economiche से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।