इतालवी में colpo di Stato का क्या मतलब है?
इतालवी में colpo di Stato शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में colpo di Stato का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में colpo di Stato शब्द का अर्थ तख़्ता पलट, तख्ता पलट, तख्तापलट, राज्यविप्लव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
colpo di Stato शब्द का अर्थ
तख़्ता पलट
|
तख्ता पलट
|
तख्तापलट
Vuole fare un colpo di stato? आप एक तख्तापलट का सुझाव दे रहे हैं? |
राज्यविप्लव
|
और उदाहरण देखें
Avevamo appena avuto un colpo di stato, ed i soldati erano pervasivi nella nostra società. हमारे यहाँ तभी ही सैन्य विद्रोह हुआ था और सैनिक समाज में हर तरफ फैले हुए थे |
Un colpo di stato? तख्तापलट? |
E se questo fosse un colpo di Stato? अगर ये तख़्तापलट हो तो? |
Poi, nel 1987, un colpo di stato portò al potere il maggiore Pierre Buyoya. तब १९८७ में हुई एक क्रान्ती में मेजर पियरे बूयोया शासन में आ गया। |
Vuole fare un colpo di stato? आप एक तख्तापलट का सुझाव दे रहे हैं? |
Con tutta probabilità non ci verrà mai chiesto di riprendere un sovrano adultero né di sventare un colpo di stato. आपको शायद किसी बदचलन राजा को ताड़ना देने या किसी साज़िश को नाकाम करने का ज़िम्मा न दिया जाए। |
Ma nel 1976 un colpo di stato militare rimosse il governo e mise al potere il presidente Jean-Baptiste Bagaza. परन्तु १९७६ में सैनिक विद्रोह हुआ जिसमें जीन-बेप्टीस्टी बागज़ा को राष्ट्रपति बना दिया गया। |
In alcuni paesi, pertanto, i terroristi uccideranno di proposito alcuni ufficiali militari per provocare un colpo di stato militare di destra. इसलिए कुछ देशों में आतंकवादी जान बूझकर सैनिक अफसरों का खून करते हैं, ताकि एक दाए-पक्ष सैनिक राज्य-विप्लव उत्तेजित कर सकें। |
Tra la fine di novembre e l'inizio di dicembre 2006, Bainimarama fu importante strumento del Colpo di Stato Figiano del 2006. नवम्बर 2006 के अंत और दिसम्बर, 2006 के शुरू में, तख्तापलट फ़ीजी d' état के लिये बैनीमारामा मुख्य रूप से उत्तरदायी था। |
15:2-6) Absalom riuscì a conquistare persino Ahitofel, uomo di fiducia di Davide, che tradì il re e appoggiò il colpo di stato. 15:2-6) यहाँ तक कि अबशालोम ने दाविद के भरोसेमंद सलाहकार अहीतोपेल को भी अपने पक्ष में कर लिया, जो दगाबाज़ बनकर उसके साज़िश में शामिल हो गया। |
(2 Samuele 16:23) Purtroppo questo fidato servitore divenne un traditore e prese parte a un colpo di stato capeggiato da Absalom, figlio di Davide. (2 शमूएल 16:23) मगर अफसोस, यह भरोसेमंद सेवक गद्दार निकला और उसने दाऊद के खिलाफ उसके बेटे अबशलोम की बगावत में उसका साथ दिया। |
È giunto al potere nel 1989, quando, come colonnello dell'esercito sudanese, ha guidato un gruppo di ufficiali in un incruento colpo di Stato militare che ha rimosso il governo del Primo ministro Sadiq al-Mahdi. वह 1989 में सत्ता में आए थे, जब सूडानी सेना मेंएक ब्रिगेडियर के रूपमें, उन्होंनेसैन्य तख्तापलट में अधिकारियों के एक समूह का नेतृत्व किया, जिसनेदक्षिण में विद्रोहियों के साथ बातचीत शुरू करने के बादप्रधानमंत्री सादिक अल-महदी की लोकतांत्रिक रूप से चुनी गई सरकार को बाहर कर दिया। |
Gli Islamisti egiziani, guidati dai Fratelli Musulmani, quando sono stati al potere hanno adottato questa filosofia; le forze laiche che li hanno estromessi con il colpo di stato militare del luglio scorso ora perseguono lo stesso approccio. मुस्लिम ब्रदरहुड के नेतृत्व में, मिस्र के इस्लामवादियों ने सत्ता में रहते हुए इस दर्शन को अपनाया था; पिछली जुलाई में हुए सैन्य तख्तापलट के द्वारा उन्हें सत्ता से बाहर करने वाली धर्मनिरपेक्ष ताक़तें भी अब इसी दृष्टिकोण को अपना रही हैं। |
A quanto pare nelle prime ore del mattino una fazione militare aveva fatto un colpo di stato e quei soldati stavano andando a prendere possesso del posto di polizia quando David e Rosalía erano passati con la jeep. प्रतीयमानतः, सुबह तड़के एक सैन्य दल ने सरकार का तख़्ता पलटने की हिंसात्मक कोशिश की थी, और ये सैनिक उस पुलिस थाने पर क़ब्ज़ा करने की प्रक्रिया में थे जब डेविड और रोज़ालिआ वहाँ जीप में निकले। |
Dopo aver appreso che Obote pianificava il suo arresto per essersi appropriato di stanziamenti per le armi, Amin organizzò un colpo di Stato che gli permise di prendere il potere il 25 gennaio 1971, mentre Obote partecipava a un summit del Commonwealth a Singapore. यह जानने के बाद, कि सेना के धन के दुरूपयोग के लिए ओबोटे उसे गिरफ्तार करने की योजना बना रहा था, 25 जनवरी 1971 को, जब ओबोटे सिंगापुर में एक राष्ट्रमंडल शिखर सम्मलेन में भाग लेने गया था, एक सैन्य तख्तापलट कार्रवाई द्वारा अमीन ने सत्ता पर कब्ज़ा कर लिया। |
Questo non è stato semplicemente un colpo di sfortuna per gli economisti. कि उन अर्थशास्त्रियों की किस्मत खराब थी. |
Esortò Absalom a dargli 12.000 uomini per attaccare Davide quella notte stessa mentre era in fuga, disorganizzato e vulnerabile: sarebbe stato il colpo di grazia che avrebbe suggellato il successo della ribellione! उसने अबशालोम से दाऊद पर उसी रात हमला बोलने के लिए १२,००० पुरुषों को उसे देने का आग्रह किया, जब दाऊद अव्यवस्थित, असुरक्षित, बचकर भाग रहा था—एक ऐसा घातक प्रहार जो सफल क्रान्ति को तमाम कर देता! |
(Colpo di pistola) Se aggiungiamo il riverbero, possiamo creare l'illusione che sia stato registrato in un bagno. (गोली का ठप्पा) रिवर्ब याने प्रतिध्वनी से मिलाकर उसे बाथरूम के अंदर रेकार्ड किया गया जैसा बना सकते है। |
In un momento tanto angoscioso, sarà stato un duro colpo per Anna sentirsi lanciare quell’accusa infondata, e per di più da un uomo con una posizione così onorevole! ज़रा सोचिए बेचारी हन्ना पर क्या गुज़री होगी, जब उसने देखा कि एक महायाजक उस पर गलत इलज़ाम लगा रहा है! |
Per me è stato come se mi fossi trovata in una camera buia e di colpo qualcuno avesse acceso una luce; ho capito: ‘Dio si interessa davvero di noi!’ यह मानो ऐसा है कि मैं एक अँधेरे कमरे में थी और अचानक किसी ने रोशनी कर दी हो; मुझे एहसास हुआ: ‘परमेश्वर परवाह करता है!’ |
Quando un bambino scopre di essere stato ingannato e che Babbo Natale non esiste, la sua fiducia nei genitori non subisce un duro colpo? जब एक बच्चे को यह पता लगता है कि छल से उससे यह मनवाया गया है कि सांता एक वास्तविक व्यक्ति है, तो क्या यह बात अपने माता-पिता में उसके भरोसे को कम नहीं कर देती? |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में colpo di Stato के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
colpo di Stato से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।