इतालवी में avanti Cristo का क्या मतलब है?
इतालवी में avanti Cristo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में avanti Cristo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में avanti Cristo शब्द का अर्थ ईसा पूर्व, ई॰पू॰, ई.पू.ऊ, ईसापूर्व, ई.पू. है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
avanti Cristo शब्द का अर्थ
ईसा पूर्व(BC) |
ई॰पू॰(BC) |
ई.पू.ऊ(BC) |
ईसापूर्व(B.C.) |
ई.पू.(BC) |
और उदाहरण देखें
Un’enciclopedia dice: “Le date anteriori a quell’anno sono contrassegnate da a.C., o avanti Cristo. जैसा कि वर्ल्ड बुक एनसाइक्लोपीडिया कहती है: “उस वर्ष से पूर्व की तिथियाँ बी. सी. अर्थात् ईसा पूर्व के अधीन सूचीबद्ध हैं। |
PLATONE visse, si pensa, dal 428 al 347 avanti Cristo. माना जाता है कि प्लेटो यीशु के पूर्व ४२८ से ३४७ तक जीवित रहा। |
Fu evidentemente durante il periodo dei Maccabei, nel II secolo avanti Cristo, che gli ebrei cominciarono ad assimilare questo insegnamento dai greci. यह प्रत्यक्षतः मसीह पूर्व दूसरी शताब्दी में, मकाबियों की अवधि में था कि यहूदियों ने यूनानियों से यह शिक्षा अपनानी शुरू की। |
Oggi esistono ancora circa 16.000 copie manoscritte della Bibbia o di parti d’essa, alcune delle quali risalgono addirittura al II secolo avanti Cristo. आज, बाइबल या उसके भागों की करीब १६,००० हस्तलिपियां मौजूद है, जिन में से कुछ मसीह से दूसरी शताब्दी पूर्व की लिखी हुई हैं। |
5 Verso il VI secolo avanti Cristo, inoltre, quando la potenza mondiale babilonese era all’apogeo della sua gloria, vennero alla ribalta religioni come induismo, buddismo, confucianesimo e scintoismo. ५ मसीह पूर्व लगभग छठीं सदी में, जब विश्व शक्ति बाबेलोन अपने गौरव की पराकाष्ठा पर थी, हिंदू, बौद्ध, कन्फ़्यूशीवाद, और शिंतोवाद के धर्म भी सामने आए। |
Un testo di storia del cristianesimo afferma: “I metafisici cristiani cercarono di presentare i greci vissuti nei decenni avanti Cristo come persone che avevano lottato coraggiosamente, benché alla cieca, per giungere alla conoscenza di Dio, cercando, figurativamente parlando, di tirar fuori Gesù dal cilindro della realtà ateniese, di inventare il cristianesimo con le loro povere menti pagane”. — A History of Christianity. अ हिस्ट्री ऑफ क्रिस्चियॆनिटी नाम की किताब कहती है: “मसीही तत्वज्ञानियों ने यह समझाने की कोशिश की कि मसीह से पहले के यूनानी लोग भी परमेश्वर के ज्ञान की तलाश में भटक रहे थे, जिसे आगे चलकर यीशु ने लोगों को साफ-साफ ज़ाहिर किया, और वे कोशिश कर रहे थे कि अपने खोखले यूनानी धर्म से यीशु की शिक्षाएँ पैदा करें या अपने गैर-इसाई दिमाग से मसीहियत ईजाद करें।” |
Saremmo nella condizione di quelli menzionati più avanti da Cristo: “Molti mi diranno in quel giorno: ‘Signore, Signore, non abbiamo profetizzato in nome tuo, e in nome tuo espulso demoni, e in nome tuo compiuto molte opere potenti?’ हमारी उन लोगों के समान स्थिति होगी, जिनके विषय में मसीही फिर यह कहता है: “उस दिन बहुतेरे मुझसे यह कहेंगे, ‘हे प्रभु, हे प्रभु, क्या हमने तेरे नाम से भविष्यद्वाणी नहीं की, और तेरे नाम से दुष्टात्माओं को नहीं निकाला, और तेरे नाम से सामर्थ्यपूर्ण कार्य नहीं किये?’ |
Riferendosi a “chiunque va avanti e non rimane nell’insegnamento del Cristo”, l’apostolo Giovanni disse: “Non ricevetelo in casa e non rivolgetegli un saluto. प्रेरित यूहन्ना ने कहा: “जो कोई आगे बढ़ जाता है, और मसीह की शिक्षा में बना नहीं रहता,” “उसे न तो घर में आने दो, और न नमस्कार करो। |
I testimoni di Geova portano avanti un’opera iniziata con i seguaci di Gesù Cristo nel I secolo ईसवी सन् पहली सदी में यीशु मसीह के चेलों ने जो काम शुरू किया था उसे आज यहोवा के साक्षी जारी रखे हुए हैं |
I cristiani avanti negli anni possono rispecchiare l’umiltà di Cristo sostenendo i più giovani che ora ricoprono incarichi di responsabilità (Vedi il paragrafo 6) बुज़ुर्ग मसीही, अगुवाई लेनेवाले जवानों की मदद करके यीशु की तरह नम्रता दिखा रहे होते हैं (पैराग्राफ 6 देखिए) |
Quelli che restano dei 144.000, i quali insieme a Gesù Cristo sono eredi del Regno celeste e hanno portato avanti l’opera di testimonianza. ये 1,44,000 के बचे हुए सदस्य हैं। वे यीशु मसीह के संगी वारिस होकर स्वर्ग से राज करेंगे। और आज इस राज्य की घोषणा करने में वे सबसे आगे रहे हैं। |
21 Tuttavia, avendo fiducia in Cristo come Capo della congregazione, la classe dello schiavo fedele e discreto è andata avanti. २१ फिर भी, कलीसिया के सिर के रूप में मसीह पर भरोसे के साथ, विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास वर्ग आगे बढ़ा है। |
19 Ma facciamo un salto in avanti di alcuni secoli, fino a un avvenimento di importanza universale: la nascita di Gesù Cristo. १९ आइए हम कुछ सदियाँ आगे निकल जाएँ और ऐसी घटना को देखें जो सारी दुनिया के लिए अहमियत रखती है, वह है यीशु मसीह का जन्म। |
Tuttavia, più avanti nello stesso capitolo, l’apostolo Paolo dice ai cristiani unti: “Inoltre, se appartenete a Cristo, siete realmente seme di Abraamo, eredi secondo la promessa”. लेकिन इसी अध्याय में आगे, प्रेरित पौलुस अभिषिक्त मसीहियों से कहता है: “यदि तुम मसीह के हो, तो इब्राहीम के वंश और प्रतिज्ञा के अनुसार वारिस भी हो।” |
(Isaia 55:11) Ciò a sua volta dovrebbe spronarci ad andare avanti finché vedremo la realizzazione finale di tutte le promesse fatte da Dio tramite Gesù Cristo. (यशायाह ५५:११) पारी से, इस से हमें यह काम में लगे रहने के लिए उस समय तक प्रेरित होना चाहिए जब तक कि हम मसीह के द्वारा परमेश्वर की सभी प्रतिज्ञाओं की पूर्ति देख नहीं लेते हैं। |
3 Pertanto vorrei parlare a voi che siete della chiesa, che siete i pacifici seguaci di Cristo e che avete ottenuto sufficiente speranza, mediante la quale potete entrare nel ariposo del Signore, da ora in avanti finché vi riposerete con Lui in cielo. 3 इसलिए, मैं तुमसे, गिरजे के लोगों से बात करना चाहता हूं, जो कि मसीह के शांतिमय अनुयाई हो, और तुमने पर्याप्त आशा प्राप्त कर लिया है जिससे तुम इस समय से लेकर स्वर्ग में प्रभु के साथ आराम करने के लिए, उसके आरामगाह में प्रवेश कर सकते हो । |
Per esempio, oltre 500 anni prima della nascita di Gesù Cristo, il profeta Daniele descrisse una visione ispirata da Dio in cui possenti bestie raffiguravano le grandi potenze mondiali che si sarebbero susseguite dai suoi giorni in avanti. उदाहरणार्थ, यीशु मसीह के जन्म के ५०० से अधिक वर्षों से पहले ही दानियेल भविष्यवक्ता ने एक दैवी रूप से प्रेरित दृश्य का अभिलेख किया जिस में उस समय से आयी महान विश्व शक्तियाँ शक्तिशाली पशुओं से चिन्हित थी। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में avanti Cristo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
avanti Cristo से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।