इतालवी में andata e ritorno का क्या मतलब है?
इतालवी में andata e ritorno शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में andata e ritorno का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में andata e ritorno शब्द का अर्थ वापसी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
andata e ritorno शब्द का अर्थ
वापसी(viaggio andata e ritorno) |
और उदाहरण देखें
Sarebbe come fare tre o quattro volte il viaggio di andata e ritorno sulla Luna! इतना सफर करके तो कोई 3-4 बार धरती से चाँद तक आ-जा सकता है! |
Cambiate il vostro percorso di andata e ritorno dal lavoro. कार्य-स्थल से आने-जाने के मार्ग को बदलिए। |
Per assistere alle adunanze percorre fra andata e ritorno dieci chilometri nella boscaglia. सभाओं में हाज़िर होने के लिए वह जंगल से होकर दस किलोमीटर आने-जाने का रास्ता पैदल तय करती है। |
Per tenerli dovevano percorrere in moto 60 chilometri, fra andata e ritorno, tre volte alla settimana. स्टडी चलाने के लिए उन्हें हफ्ते में तीन बार मोटर साइकिल से कुल 60 किलोमीटर का सफर तय करना पड़ता था। |
Altrove, per vedere il “Dramma Eureka”, alcuni percorsero 16 chilometri a piedi tra andata e ritorno. और एक जगह पर, कुछ लोग “यूरेका ड्रामा” देखने के लिए 8 किलोमीटर चलकर आए और वापस 8 किलोमीटर चलकर गए। |
I biglietti aerei di andata e ritorno erano validi per sei mesi. छः महीने तक ठहरने के लिए हमारी वापसी-यात्रा हवाई टिकटें वैध थीं। |
Ed era un viaggio di 150 chilometri fra andata e ritorno! और वह १५० किलोमीटर की आने-जाने की दूरी थी! |
Dopo alcune mani, ritenni che mi aveva aiutata, perché avevo abbastanza per pagare il biglietto di andata e ritorno. दो-चार हाथ पत्ते खेलने के बाद मुझे लगा कि यहोवा ने मेरी मदद की है क्योंकि मेरे पास इतना पैसा हो गया था कि आने-जाने का किराया निकल गया। |
Ogni domenica mattina, per visitare una prigione federale fanno un viaggio di circa 100 chilometri, fra andata e ritorno. हर शनिवार सुबह को, उन्हें एक सरकारी जेल तक जाने-आने में 100 किलोमीटर का सफर तय करना पड़ता है। |
Distintivi: Vi raccomandiamo di portare il distintivo ben visibile sia all’assemblea che lungo il tragitto di andata e ritorno. बैज कार्ड: कृपया अधिवेशन में और अधिवेशन स्थान को जाते और वहाँ से आते समय ख़ास तौर से बनाए गए बैज कार्ड पहनिए। |
Una stazione di servizio riempì gratis i due serbatoi di carburante, sufficiente per il viaggio di andata e ritorno! एक पॆट्रोल पंपवाले ने मुफ्त में ट्रक के दोनों टैंक भर दिये—जो आने-जाने के सफर के लिए काफी था! |
DISTINTIVI: Vi raccomandiamo di portare il distintivo in modo visibile sia all’assemblea che lungo il tragitto di andata e ritorno. लेपल कार्ड: कृपया सम्मेलन में और सम्मेलन स्थान को जाते और वहाँ से आते समय ख़ास तौर से बनाए गए लेपल कार्ड पहनें। |
Ogni giorno, durante il viaggio di andata e ritorno dall’assemblea, parlate con altri di qualche punto che è stato trattato. हर दिन सम्मेलन के लिए जाते और वापस लौटते वक्त दूसरों के साथ कुछ मुद्दों पर चर्चा कीजिए। |
Dovremmo prestare particolare attenzione al nostro aspetto personale nel viaggio di andata e ritorno e durante la permanenza nella città dell’assemblea. जब हम अधिवेशन के लिए आते-जाते और अधिवेशन के शहर में रहते हैं, तो हमें अपने पहनावे पर खास ध्यान देना चाहिए। |
Distintivi: Vi raccomandiamo di portare il distintivo del 1994 ben visibile sia all’assemblea che lungo il tragitto di andata e ritorno. बैज कार्ड: कृपया अधिवेशन में और अधिवेशन स्थान को जाते और वहाँ से आते समय १९९४ का बैज कार्ड पहनिए। |
Distintivi: Vi raccomandiamo di portare il distintivo del 1996 ben visibile sia all’assemblea che lungo il tragitto di andata e ritorno. बैज कार्ड: कृपया अधिवेशन में और अधिवेशन स्थान को जाते और वहाँ से आते वक़्त १९९६ का बैज कार्ड पहनिए। |
Distintivi: Vi raccomandiamo di portare sempre il distintivo del 1997 ben visibile sia all’assemblea che lungo il tragitto di andata e ritorno. बैज कार्ड: कृपया अधिवेशन शहर में और वहाँ जाते-आते वक़्त १९९७ का बैज कार्ड पहने रहिए। |
Di conseguenza, il viaggio di andata e ritorno da casa loro, a Nazaret, inclusa la permanenza a Gerusalemme, richiede circa due settimane. परिणामस्वरूप, नासरत में उनके घर से पूरी यात्रा करने में, जिस में यरूशलेम में ठहराव भी शामिल है, लगभग दो सप्ताह लगते हैं। |
2 Preparativi: Per andare da Nazaret a Gerusalemme, la famiglia di Gesù doveva percorrere a piedi, fra andata e ritorno, circa 200 chilometri. 2 तैयारी की ज़रूरत: नासरत से यरूशलेम 200 किलोमीटर दूर था और यीशु के परिवार को यह दूरी पैदल तय करनी होती थी। |
Il viaggio di andata e ritorno da Mosca permise a Serafino di attraversare mezza Europa, dove fu esposto a correnti intellettuali e religiose riformiste. इस सफर के दौरान उसने यूरोप के बहुत-से देशों का दौरा किया। उसने देखा कि कैसे वहाँ धर्म और लोगों की सोच में बदलाव आ रहा है। |
Per sette anni Jimmy e Sandra hanno portato i loro cinque figli alle adunanze settimanali compiendo un viaggio di 240 chilometri fra andata e ritorno. सात सालों से, जिमी व सॆन्ड्रा, साप्ताहिक सभाओं में उपस्थित होने के लिए एक-रास्ता १२० किलोमीटर तक अपने पाँच बच्चों को लाते। |
La gratitudine per Geova ci spingeva a compiere viaggi di 240 chilometri tra andata e ritorno per assistere alle adunanze dei testimoni di Geova a Tuba City. यहोवा के प्यार ने हमें उकसाया और हम ट्यूबा सीटी में यहोवा के साक्षियों की सभाओं में जाने लगे। वहाँ से आने-जाने के लिए हमें 240 किलोमीटर का सफर तय करना पड़ता था। |
Questa coppia si è recata tre o quattro volte all’anno dai genitori per prendersi cura di loro, facendo un viaggio di circa 3.500 chilometri fra andata e ritorno. बेथेल का यह दंपति अपने माता-पिता की देखभाल करने के लिए हर साल तीन या चार बार उनसे मिलने जाता है, और एक बार में लगभग ३,५०० किलोमीटर का कुल सफर तय करता है। |
Per rivisitare gli interessati, condurre uno studio biblico a domicilio o portare una persona a un’adunanza cristiana si deve spesso fare un viaggio di varie ore fra andata e ritorno. दिलचस्पी दिखानेवालों के पास लौटने, गृह बाइबल अध्ययन पर जाने, या किसी को मसीही सभा ले जाने के लिए अकसर कई घंटे चक्कर मारने पड़ते हैं। |
Poi, grazie a Dio, mia madre cominciò a interessarsi della verità e ad accompagnarmi nel viaggio di 100 chilometri, fra andata e ritorno, che facevo per partecipare allo studio col gruppo appena formato. फिर, ख़ुशी की बात है, मेरी माँ ने दिलचस्पी लेनी शुरू की और नए-नए बने समूह के साथ अध्ययन करने के लिए मेरे साथ आने लगीं जिसकी आने-जाने की दूरी १०० किलोमीटर थी। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में andata e ritorno के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
andata e ritorno से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।