इतालवी में abitudini alimentari का क्या मतलब है?
इतालवी में abitudini alimentari शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में abitudini alimentari का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में abitudini alimentari शब्द का अर्थ पोषण, भोजन स्वभाव, खाद्य प्रकृति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
abitudini alimentari शब्द का अर्थ
पोषण
|
भोजन स्वभाव
|
खाद्य प्रकृति
|
और उदाहरण देखें
Non voglio che prenda cattive abitudini alimentari. मैं उसे विकसित करने के लिए नहीं करना चाहती बुरा भोजन की आदतें. |
▪ Modificazioni delle abitudini alimentari e del riposo notturno ▪ न ठीक से खाना, न ठीक से सोना |
È vero che cambiare abitudini alimentari non è facile. माना कि अपने खान-पान को बदलना आसान नहीं होता। |
O forse hanno problemi di salute dovuti a cattive abitudini alimentari. और सही खुराक न लेने की वजह से भी उनमें स्वास्थ्य समस्याएँ पैदा हो जाती हैं। |
Correggi le cattive abitudini alimentari. अपनी खाने की आदत सुधारिए। |
Ecco due esempi che ben illustrano come oggi le abitudini alimentari stiano cambiando. आज बच्चों के खान-पान में आए बदलाव के बारे में नीचे बताए दो उदाहरणों पर गौर कीजिए। |
Tuttavia, regolare esercizio fisico e buone abitudini alimentari possono rallentare questo processo. लेकिन अगर हम नियमित तौर पर शारीरिक काम करें और खाने की अच्छी आदतें डालें, तो हम बुढ़ापे की तकलीफों को कुछ समय के लिए टाल सकते हैं। |
Si sa che se uno ha cattive abitudini alimentari, la sua salute ne risente. जैसे एक इंसान ठीक से खाना न खाने पर कमज़ोर हो जाता है, उसी तरह जो इंसान आध्यात्मिक भोजन नहीं लेता वह भी आध्यात्मिक रूप से कमज़ोर हो जाएगा। |
Fece i necessari cambiamenti nelle sue abitudini alimentari e i risultati furono straordinari. उसने अपने खाने में ज़रूरी फेरबदल किए और बहुत बढ़िया लाभ हासिल किए। |
Non cadete nella trappola di prendere cattive abitudini alimentari in senso spirituale. आध्यात्मिक भोजन कम खाने की आदत विकसित करने के द्वारा धोखा मत खाइए। |
Abbiamo quindi ogni motivo per coltivare buone abitudini alimentari in senso spirituale. इसलिए आध्यात्मिक तौर पर खाने की अच्छी आदत को विकसित करने के लिए हमारे पास बहुत से कारण हैं। |
Buone abitudini alimentari खाने की अच्छी आदतें |
Le nostre abitudini alimentari contribuiscono senz’altro a mantenerci in forze e in salute. जी हाँ, खाने का हमारी सेहत और ताकत से गहरा संबंध है। |
Sembra che sotto l’aspetto spirituale alcuni abbiano preso cattive abitudini alimentari, spizzicando e mangiando in fretta e furia, per così dire. प्रत्यक्षतः, कुछ लोग सतही रूप से पढ़ते हुए, और, मानो, तेज़ी से खाते हुए, आध्यात्मिक रूप से अपर्याप्त भोजन लेने की आदत में पड़ गए हैं। |
Paolo invece si serve dell’esempio del latte per illustrare le cattive abitudini alimentari di alcuni che si ritengono adulti in senso spirituale. मगर पौलुस ने दूध की तुलना उन लोगों से की जो सच्चाई में काफी समय से हैं मगर वे आध्यात्मिक रूप से बढ़ने का नाम ही नहीं लेते, मानो वे अब तक बस दूध ही पी रहे हों। |
Quindi la bulimica probabilmente non è né obesa né magra e in pubblico le sue abitudini alimentari possono sembrare del tutto normali. इसलिए, आम तौर पर बुलिमिक लड़की न ज़्यादा मोटी होती है और न ही ज़्यादा दुबली, और लोगों के सामने उसकी भोजन करने की आदतें सामान्य-सी दिखती हैं। |
Devono abituarsi a un tenore di vita diverso, a un’altra cultura, a nuove abitudini alimentari, a un clima differente e a un’altra lingua. उन्हें एक भिन्न निर्वाह-स्तर और संस्कृति, भोजन की नयी आदतें, एक अलग मौसम, और दूसरी भाषा बोलने में समंजन करना पड़ा है। |
Più di 2.200 ragazzine tra i 10 e i 14 anni hanno partecipato a un sondaggio rispondendo a domande sulle loro abitudini alimentari. हाल ही में, 10 से 14 साल की लड़कियों का एक सर्वे लिया गया, जिसमें उनके खाने-पीने की आदतों के बारे में उनसे सवाल किए गए और 2,200 से ज़्यादा लड़कियों ने जवाब दिया। |
Tuttavia fornisce ottimi princìpi guida in materia di abitudini alimentari, forma fisica, atteggiamento mentale, sesso, alcool, tabacco e cosiddette droghe voluttuarie e in molti altri campi. मगर, इसमें ऐसे उम्दा उसूल दिए गए हैं जिनसे हमें भोजन, अच्छी सेहत, सही मनोवृत्ति, लैंगिक बातें, शराब, तंबाकू, नशीले पदार्थों, और ढेर सारी अन्य बातों के बारे में सही मार्गदर्शन मिलता है। |
Lo scrittore giapponese Shinya Nishimaru avverte: “Le abitudini alimentari incontrollate sconvolgono le funzioni fisiologiche, e l’esclusiva ricerca delle comodità e dei piaceri consuma la vitalità delle persone”. जापानी लेखक शिन्या निशीमारु ने चेतावनी दी: “खाने की अनियंत्रित आदतें शरीर के कार्यों को अस्त-व्यस्त कर देती हैं, और सिर्फ़ आराम और सुख-विलास की खोज लोगों के स्वास्थ्य को खा जाती है।” |
Tali variazioni accompagneranno la rapida industrializzazione e i progressi sul fronte della scienza e della tecnologia (soprattutto informatica e telecomunicazioni) e trasformeranno le abitudini alimentari e i modelli di consumo. इन बदलावों के साथ तीव्र औद्योगिकीकरण और विज्ञान और प्रौद्योगिकी (ख़ास तौर से सूचना और संचार प्रौद्योगिकी) के क्षेत्र में प्रगति होगी, और इनसे आहार की आदतों और खपत के पैटर्न में बदलाव आएगा। |
La malattia di un figlio può influire sulle abitudini alimentari e sugli spostamenti del resto della famiglia oltre che sul tempo che i genitori dedicano a ciascuno degli altri figli. बच्चे की बीमारी का असर शायद परिवार के खाने-पीने और घूमने-फिरने पर पड़ सकता है या फिर हो सकता है माँ-बाप सभी बच्चों को वक्त न दे पाएँ। |
Non sarà stato proprio il viaggio in nave menzionato all’inizio di questo articolo a causare il problema, ma probabilmente i cambiamenti di temperatura, umidità e abitudini alimentari avevano scatenato quel disturbo dell’equilibrio. हालाँकि इस लेख की शुरूआत में ज़िक्र की गयी समुद्री गश्त लगानेवाली जहाज़ी सैर ने वास्तव में इस समस्या को उत्पन्न नहीं किया था, तापमान, नमी, और भोजन की आदतों में परिवर्तनों ने संभवतः असंतुलन को उत्पन्न किया। |
I governi dovrebbero mettere a frutto questo trend attuando una grande campagna sui social-media che sottolinei abitudini alimentari migliori e più sane che tutti dovrebbero adottare – abitudini che ridurrebbero indirettamente la domanda di antimicrobici. सरकारों को प्रमुख सामाजिक मीडिया अभियान लागू करके इस प्रवृत्ति का लाभ उठाना चाहिए, जिसमें ऐसी चुस्त, निरोगी आदतों को उजागर किया जाए जिन्हें सभी लोगों को अपनाना चाहिए - इन आदतें से परोक्ष रूप से एंटीमाइक्रोबियल्स के लिए मांग कम होगी। |
(Atti 17:22, 23) Tuttavia Paolo non aveva l’abitudine di alimentare la sua mente con la filosofia greca. ” (प्रेरितों 17:22, 23) मगर पौलुस ने अथेने के यूनानी तत्त्वज्ञानों का गहराई से अध्ययन नहीं किया। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में abitudini alimentari के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
abitudini alimentari से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।