इतालवी में a proposito का क्या मतलब है?
इतालवी में a proposito शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में a proposito का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में a proposito शब्द का अर्थ वैसे है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
a proposito शब्द का अर्थ
वैसेadverb A proposito, sei mai stato a Hokkaido? वैसे, तुम कभी होक्काईदो गई हुई हो क्या? |
और उदाहरण देखें
Cosa accadde a Nabal, e cosa rivela questo a proposito dei casi di violenza domestica? (क) नाबाल का क्या हुआ? (ख) इस कहानी से हम परिवार में होनेवाले ज़ुल्म के बारे में क्या सीख सकते हैं? |
A proposito della risurrezione la Bibbia dice: “La morte e l’inferno rendettero i morti che avevano”. मरे हुओं को ज़िंदा करने के बारे में बाइबल कहती है: “मृत्यु और अधोलोक ने उन मरे हुओं को जो उन में थे दे दिया।” |
Proprio ora tua moglie comincia a parlare: ti dice qualcosa a proposito degli ospiti che verranno stasera. तभी आपकी पत्नी आपसे कुछ कहती, शायद शाम को घर आनेवाले मेहमानों के बारे में। आप “हाँ” में सिर हिला देते हैं। |
Cosa indicano vari passi biblici a proposito dell’amorevole benignità di Geova? बाइबल की अलग-अलग आयतें हमें यहोवा की निरंतर प्रेम-कृपा के बारे में क्या बताती हैं? |
14 Sentite ora un’altra promessa che Geova fa a proposito del rappresentante terreno di Sion, l’Israele di Dio. 14 अब सुनिए कि यहोवा, पृथ्वी पर रहनेवाले सिय्योन के प्रतिनिधियों यानी परमेश्वर के इस्राएल के बारे में और क्या वादा करता है। |
7 A proposito della sera per l’adorazione in famiglia una sorella scrive: “Ci permette di studiare moltissimi argomenti”. 7 पारिवारिक उपासना के इंतज़ाम के बारे में एक बहन लिखती है: “हम इस दौरान बहुत-से विषयों के बारे में सीख लेते हैं।” |
12 Cosa si può fare a proposito di quelle brecce nelle mura della città? 12 नगर की शहरपनाह में पड़ी दरारों का क्या किया जा सकता है? |
A proposito dell’amicizia con Geova, spiegate la differenza tra Abraamo e i suoi discendenti. अब्राहम की यहोवा के साथ दोस्ती, और इसराएलियों की यहोवा के साथ दोस्ती के बीच क्या फर्क था? |
A proposito di quell’antica esperienza nel deserto, ricorderete chi era uscito dall’Egitto per andare nel deserto. वीराने में उस प्रचीन अनुभव पर ग़ौर करने में, याद करें कि कौन कौन मिस्र से निकलकर वीराने में आए थे। |
E voglio iniziare raccontandovi una storia a proposito di quel cambiamento in Africa. और मैं आपको अफ़्रीका के बदलाव के बारे में एक कहानी बताकर शुरू करना चाहती हूँ। |
Possiamo capirlo da ciò che disse l’apostolo Paolo a proposito dell’uomo disassociato dalla congregazione di Corinto. कुरिन्थ की कलीसिया से बहिष्कृत किए गए व्यक्ति के बारे में प्रेरित पौलुस ने जो कहा उससे हम यह देख सकते हैं। |
Come avranno inteso gli apostoli ciò che Gesù disse a proposito degli emblemi? प्रेषितों ने प्रतीकों के बारे में क्या बात समझी होगी? |
Quale consiglio ci viene dato dalle Scritture a proposito di questo mondo? हमें इस दुनिया से क्यों प्यार नहीं करना चाहिए? |
Cosa disse Gesù a proposito della morte? यीशु ने मौत के बारे में क्या बताया? |
Ai suoi familiari, a proposito dei violentatori, fu detto: “Cosa pretendete da dei ragazzi?” “लड़के तो लड़के ही होते हैं,” इस परिवार को कहा गया। |
Giobbe non seppe cosa dire quando Dio lo interrogò a proposito degli animali selvatici. जब परमेश्वर अय्यूब से जंगली जानवरों के बारे में सवाल करता है, तो उसकी ज़बान पर ताला लग जाता है। |
* A proposito del termine “lealtà”, una volta La Torre di Guardia ha detto: “Fedeltà, dovere, amore, impegno, dedizione. * “निष्ठा” के सम्बन्ध में प्रहरीदुर्ग ने एक बार कहा: “वफ़ादारी, कर्तव्य, प्रेम, बाध्यता, भक्ति। |
A proposito di un’assemblea di distretto un giornale riferiva: ‘Nessuno sotto l’effetto della droga o dell’alcool. हमारे एक अधिवेशन के बारे में एक न्यूज़ रिपोर्टर ने लिखा: ‘कोई भी ड्रग्स या शराब के नशे में नहीं था। |
A proposito dell'Overlook Hotel? होटल ओवरलुक के बारे में? |
A proposito di ambiente. सैटिंग के बारे में ज़रूरी हिदायत। |
Dopo tutto, a proposito dei bambini, lui scrisse: आखिरकार, बच्चे, उन्होंने कहा था, |
E davvero, ci sono due punti di vista, secondo molte persone, a proposito del ritardare l'invecchiamento. और प्रायः दो मत हैं, अधिकतर लॊगॊं के, उम्र के बढ्ने को टालने को लेकर. |
A proposito dei social network c’è un altro fattore da tenere presente. सोशल नेटवर्क के एक और पहलू के बारे में जानना बेहद ज़रूरी है। |
A proposito della moglie capace, a Lemuel viene detto: “In lei ha confidato il cuore del suo proprietario”. एक गुणवंती पत्नी के बारे में लमूएल की माँ ने उससे कहा: “उसके पति के मन में उसके प्रति विश्वास है।” |
11 I consigli che dà Gesù a proposito della condotta peccaminosa vanno alla radice del problema. 11 जब यीशु पाप के कामों की बात कर रहा था, तो उसने हमें सिर्फ उनसे दूर रहने की सलाह नहीं दी। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में a proposito के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
a proposito से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।