इंडोनेशियाई में yatim piatu का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में yatim piatu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में yatim piatu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में yatim piatu शब्द का अर्थ अनाथ, यतीम, ऑर्फ़न, अनाथ करना, अनाथालय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
yatim piatu शब्द का अर्थ
अनाथ(orphan) |
यतीम(orphan) |
ऑर्फ़न(orphan) |
अनाथ करना(orphan) |
अनाथालय
|
और उदाहरण देखें
Alkitab berbicara tentang ”para yatim piatu dan janda” Kristen yang menanggung kesengsaraan. बाइबल उन मसीही “अनाथों और विधवाओं” के बारे में बताती है जो क्लेश में हैं। |
21 Pernahkah aku mengepalkan tangan untuk mengancam anak yatim piatu+ 21 अगर शहर के फाटक+ पर किसी अनाथ को मेरी ज़रूरत थी,* |
Sebagai contoh, keadaan yang menyedihkan dari yatim piatu berulang-kali disebut dalam Alkitab. मिसाल के तौर पर, बाइबल में अनाथों की दुर्दशा के बारे में बार-बार ज़िक्र किया गया है। |
Sebagai contoh, hukum itu menitahkan agar yatim piatu dan para janda dilindungi. मिसाल के तौर पर, व्यवस्था में अनाथों और विधवाओं की रक्षा करने की आज्ञा दी गयी थी। |
”Merawat para Yatim Piatu dan Janda” “अनाथों और विधवाओं . . . की सुधि लें” |
Anak Yatim Piatu yang Telantar Menemukan Bapak yang Pengasih एक बेसहारा अनाथ को प्यारा पिता मिला |
Dan, ada yang menjadi yatim piatu dan janda akibat kematian. मरनेवाले अपने पीछे अनाथ और विधवाएँ छोड़ जाएँ। |
(Mazmur 68:5) Meskipun yatim piatu dan telantar sejak kecil, saya akhirnya menemukan Bapak yang penuh kasih! (भजन 68:5) हालाँकि बचपन में मैं एक अनाथ था, मगर अब मुझे एक परवाह करनेवाला पिता मिल गया है! |
Dan tidak membaginya dengan anak-anak yatim piatu? + और अनाथों को न दिया हो,+ |
Tidak ada lagi para yatim piatu yang sangat menderita atau para pengungsi yang kehilangan tempat tinggal. व्यथित अनाथ या बेघर शरणार्थी न होंगे। |
Anak-anak yatim piatu dapat dibantu dengan menerima pelatihan pribadi. बिन बाप के बच्चों को व्यक्तिगत प्रशिक्षण देकर उनकी मदद की जा सकती है। |
Sebagai contoh, dalam Hukum ada penyelenggaraan guna memastikan agar para yatim piatu dan janda terpelihara. मसलन, व्यवस्था के तहत कुछ ऐसे इंतज़ाम किए गए थे, जिनसे अनाथों और विधवाओं की ज़रूरतें पूरी की जा सकें। |
Namun, Allah Yehuwa tidak melupakan para janda, yatim piatu, atau mereka yang tewas di laut. मगर यहोवा, इन विधवाओं और अनाथों को और जिन्होंने समंदर में अपनी जान गँवायी है, उन्हें नहीं भूला है। |
Banyak anak yatim piatu keluar dari sekolah. कई अनाथ बच्चे स्कूल छोड़ देते हैं। |
AYUB adalah pria yang beriba hati, pembela para janda, yatim piatu, dan orang-orang yang menderita. अय्यूब एक दयालु व्यक्ति था और विधवाओं, अनाथों तथा दुःखियों का सहारा था। |
Ini adalah pengaturan yang pengasih untuk kaum miskin, penduduk asing, para yatim piatu, dan janda. बीनने का इंतज़ाम गरीबों, परदेशियों, अनाथों और विधवाओं की खातिर किया गया प्यार-भरा इंतज़ाम था। |
Pada tahun 2005, terdapat 12.0 juta anak yatim/piatu AIDS hidup di Afrika Sub Sahara. 2005 में, उप-सहाराई अफ्रीका 2005 में एड्स (AIDS) के कारण अनाथ हो चुके 12.0 मिलियन (10.6–13.6 मिलियन) लोग रह रहे थे। |
Kita harus mengendalikan lidah, mengurus yatim piatu dan janda-janda, dan tetap tidak dicemarkan oleh dunia. हमें जीभ पर लगाम रखना, अनाथों और विधवाओं की सुधि लेना, और अपने आप को संसार से निष्कलंक रखना चाहिए। |
Adakalanya, para janda, yatim piatu, dan orang lain yang membutuhkan harus diperhatikan. विधवाओं, अनाथों और ज़रूरतमंद लोगों की भी देखभाल करने की ज़िम्मेदारी उठानी पड़ती। |
Mengapa saya menjadi yatim piatu? मुझे क्यों दर-दर की ठोकरें खाने के लिए अनाथ छोड़ दिया गया? |
Kepercayaan kepada Yehuwa merupakan hal yang fundamental untuk sukses mengatasi situasi para janda dan yatim piatu. अनाथों और विधवाओं को अपनी परिस्थितियों से जूझने के लिए यहोवा पर पूरा भरोसा रखना बहुत ज़रूरी है। |
Mereka juga membesarkan keponakan Abram yang yatim piatu, Lot. उन्होंने अब्राम के भतीजे लूत को गोद लिया जो एक अनाथ था। |
Bagaimana dengan janda-janda dan anak-anak yatim piatu? अनाथों और विधवाओं के बारे में क्या? |
Dari Pengungsi Menjadi Yatim Piatu शरणार्थी से अनाथ |
Yakobus 1:27 memperlihatkan bahwa kita wajib ”mengurus para yatim piatu dan janda-janda dalam kesengsaraan mereka”. याकूब 1:27 दिखाता है कि “अनाथों और विधवाओं के क्लेश में उन की सुधि” लेना हम सबका फर्ज़ है। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में yatim piatu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।